مُحَدِّث
Сунан Са‘ид бин Мансур · 3461

اخْتَصَمَتْ أُمٌّ وَجَدَّةٌ إِلَى شُرَيْحٍ فَقَالَتِ الْجَدَّةُ : أَبَا أُمَيَّةَ أَتَيْنَاكَ وَأَنْتَ الْمَرْءُ نَأْتِيهْ أَتَاكَ ابْنِي وَأُمَّاهُ وَكِلْتَانَا نُفَدِّيهْ ثُمَّ تَزَوَّجْتِ فَهَاتِيهْ وَلَا يَذْهَبْ بِكِ التِّيهْ لَمَا نَازَعْتُكُمْ فِيهْ أَلَّا يَا أَيُّهَا الْقَاضِي فَهَذِي قِصَّتِي فِيهْ فَقَالَتِ الْأُمُّ : أَلَّا يَا أَيُّهَا الْقَاضِي قَدْ قَالَتْ لَكَ الْجَدَّهْ مَقَالًا فَاسْتَمِعْ مِنِّي وَلَا تَنْظُرْ فِي رَدِّهِ أُعَزِّي النَّفْسَ عَنِ ابْنِي وَكَبِدِي حَمَلَتْ كَبِدَهْ فَلَمَّا كَانَ فِي حِجْرِي يَتِيمًا ضَائِعًا وَحْدَهْ تَزَوَّجْتُ رَجَاءَ الْخَيْرِ مَنْ يَكْفِينِي فَقْدَهْ وَمَنْ يَكْفُلُ لِي رِفْدَهُ وَمَنْ يُظْهِرُ لِي وُدَّهْ فَقَالَ شُرَيْحٌ : قَدْ سَمِعَ الْقَاضِي مَا قُلْتُمَا وَقَضَى بَيْنَكُمَا ثُمَّ فَصَلَ بِقَضَاءٍ بَيِّنٍ بَيْنَكُمَا وَعَلَى الْقَاضِي جَهْدٌ فَقَالَ لِلْجَدَّةِ : بِينِي بِالصَّبِيِّ وَخُذِي ابْنَكِ مِنْ ذَاتِ الْعِلَلْ كَانَ لَهَا قَبْلَ دَعْوَاهَا تَبْغِيهَا الْبَدَلْ .

«О Абу Умайя, мы пришли к тебе, а ты — тот, к кому приходят. Пришел к тебе мой сын и его мать, и мы обе его лелеем. Затем ты вышла замуж, так отдай его, и пусть не овладеет тобой гордыня из-за того, из-за чего я с вами спорю. О судья, вот моя история о нем». Мать сказала: «О судья, бабушка сказала тебе слова, так выслушай меня и не смотри на ее доводы. Я утешаю душу из-за сына, чью печень я носила. Когда он был сиротой на моем попечении, потерянным и одиноким, я вышла замуж в надежде на благо, на того, кто избавит меня от его нужды, кто возьмет на себя его обеспечение и кто проявит к нему любовь». Шурайх сказал: «Судья выслушал то, что вы обе сказали, и вынес решение между вами, разделив его ясным судом, а на судье лежит усердие». Затем он сказал бабушке: «Оставь мальчика и забери своего сына от той, у которой есть оправдания, ибо до ее притязаний она искала замену».

Иснад

أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид