Все передачи хадиса
فِي أَخَوَيْنِ تَزَوَّجَا أُخْتَيْنِ ، فَأُدْخِلَ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا امْرَأَةُ أَخِيهِ ، قَالَ : « يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ، وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا الصَّدَاقُ ، وَلَا يَقْرَبُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا امْرَأَتَهُ حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّةُ أُخْتِهَا ، وَيَرْجِعُ الزَّوْجَانِ عَلَى مَنْ غَرَّهُمَا بِالصَّدَاقِ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 17761Али ибн Абу Талибموقوفأَنَّ عَلِيًّا قَالَ : ذَلِكَ
Передал нам Хушейм от Мухаммада ибн Салима, от аш-Ша‘би, что ‘Али сказал то же самое.
- Хадис 17763Али ибн Абу Талибموقوفتَزَوَّجَ أَخَوَانِ أُخْتَيْنِ ، فَأُدْخِلَتِ امْرَأَةُ هَذَا عَلَى هَذَا ، وَامْرَأَةُ هَذَا عَلَى هَذَا ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عَلِيٍّ ، فَرَدَّ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا إِلَى زَوْجِهَا ، وَأَمَرَ زَوْجَهَا أَنْ لَا
«Два брата женились на двух сестрах, но жену одного ввели к другому, а жену другого — к первому. Дело было передано ‘Али, и он вернул каждую женщину её мужу, приказав мужу не приближаться к ней, пока не истечет её срок ожидания (‘идда). Он обязал каждого из них выплатить брачный дар той, с которой он вступил в близость, за сам факт близости, а расходы на приданое и штраф возложил на того, кто выдавал их замуж».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 3296эта передачаАли ибн Абу Талибموقوففِي أَخَوَيْنِ تَزَوَّجَا أُخْتَيْنِ ، فَأُدْخِلَ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا امْرَأَةُ أَخِيهِ ، قَالَ : « يُفَرَّقُ بَيْنَهُمَا ، وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا الصَّدَاقُ ، وَلَا يَقْرَبُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا امْر
«Их следует разлучить, и каждой из них полагается брачный дар (садак), и пусть никто из них не приближается к своей жене, пока не истечет срок идды её сестры, а мужья могут взыскать брачный дар с того, кто их обманул».
- Хадис 3297Аль-Хасан аль-Басри, Ибрахим ан-Наха‘и2 цепиمقطوع« يُفَرِّقُ بَيْنَهُمَا وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا الصَّدَاق وَلَا يُقَرِّبُ كُلٌّ وَاحِدٌ مِنْهُمَا امْرَأَتَهُ حَتَّى يَنْقَضِيَ عِدَّة أُخْتِهَا وَيَرْجِعَ الزَّوْجَانِ عَلَى مَنْ غَرَّهُمَا بِالصَّدَاقِ
«Их следует разлучить, и каждой из них полагается брачный дар, и пусть никто из них не приближается к своей жене, пока не истечет срок идды её сестры, а мужья могут взыскать брачный дар с того, кто их обманул».