Все передачи хадиса
كَانَ عُمَرُ لَا يَدَعُ أَمَةً تَقَنَّعُ فِي خِلَافَتِهِ ، وَقَالَ : « إِنَّمَا ذَلِكَ لِلْحَرَائِرِ لِكَيْلَا يُؤْذَيْنَ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 6294Умар ибн аль-Хаттабموقوفدَخَلَتْ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَمَةٌ قَدْ كَانَ يَعْرِفُهَا لِبَعْضِ الْمُهَاجِرِينَ أَوِ الْأَنْصَارِ وَعَلَيْهَا جِلْبَابٌ مُتَقَنِّعَةً بِهِ ، فَسَأَلَهَا : عَتَقْتِ ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : فَمَا بَالُ الْج
«К ‘Умару ибн аль-Хаттабу вошла рабыня, которую он знал как принадлежащую кому-то из мухаджиров или ансаров, и на ней был джильбаб, которым она покрыла голову. Он спросил её: “Ты стала свободной?” Она ответила: “Нет”. Он сказал: “Тогда к чему этот джильбаб? Сними его с головы! Поистине, джильбаб предназначен для свободных женщин из числа верующих”. Она замешкалась, тогда он встал, взял плеть и ударил её по голове, пока она не сняла его с головы».
- Хадис 6296Умар ибн аль-Хаттабموقوفكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لَا يَدَعُ فِي خِلَافَتِهِ أَمَةً تَقَنَّعُ قَالَ : وَقَالَ عُمَرُ : إِنَّمَا الْقِنَاعُ لِلْحَرَائِرِ لِكَيْ لَا يُؤْذَيْنَ
«‘Умар ибн аль-Хаттаб в период своего правления не позволял рабыням покрывать голову». Он также сказал: «‘Умар говорил: “Поистине, покрывало — для свободных женщин, чтобы их не обижали”».