مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 32 · Сунан Са‘ид бин Мансур

Все передачи хадиса

6 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، فَبِأَيِّ حَرْفٍ قَرَأْتَ أَصَبْتَ

Открыть граф →

Муснад Ахмад2 передачи

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 30741Умм Айюб бинт Кайс ибн Са‘д аль-Хазраджия
نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، أَيَّهَا قَرَأْتَ أَصَبْتَ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Коран был ниспослан на семи буквах (диалектах), и как бы ты ни прочитал, ты поступишь правильно».

Муснад аль-Хумайди1 передача

Хадис 347Умм Айюб бинт Кайс ибн Са‘д аль-Хазраджия
نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، أَيَّهَا قَرَأْتَ أَصَبْتَ »
«Я остановился у Умм Айюб аль-Ансарии, и она сообщила мне, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Коран был ниспослан в семи чтениях (харф), и какое бы из них вы ни прочли, вы поступите правильно“».

Сунан Са‘ид бин Мансур1 передача

Хадис 32эта передачаУмм Айюб бинт Кайс ибн Са‘д аль-Хазраджия
نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، فَبِأَيِّ حَرْفٍ قَرَأْتَ أَصَبْتَ
«Коран был ниспослан в семи ахруфах (диалектах/вариантах), поэтому каким бы из них ты ни читал, ты поступишь правильно».

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 3568Умм Айюб бинт Кайс ибн Са‘д аль-Хазраджия
نَزَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، أَيَّهَا قَرَأْتَ أَصَبْتَ
«Сообщил нам Суфьян ибн Уяйна от Убайдуллы ибн Аби Язида, который сказал: “Я слышал, как Умм Айюб аль-Ансария...”» — и однажды Юнус сказал: «Сообщил мне Убайдулла ибн Аби Язид от своего отца, который сказал: “Я слышал, как Умм Айюб аль-Ансария сказала: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, остановился у меня, и я слышала, как он говорил: “Коран был ниспослан в семи ахруф (диалектах/вариантах), и какой бы из них ты ни прочел, ты поступишь правильно”””».