Все передачи хадиса
2 передачи в 1 сборникеодин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
قِيلَ لَهُ : أَتُجْزِئُ الْمُتَمَتِّعَ شَاةٌ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : كُلُّكُمْ شَاةٌ ؟ - مَرَّتَيْنِ - أَيَسُرُّ أَحَدَكُمْ أَنْ لَا يَكُونَ لَهُ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا شَاةٌ . ؟
Открыть граф →Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 313эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفقِيلَ لَهُ : أَتُجْزِئُ الْمُتَمَتِّعَ شَاةٌ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : كُلُّكُمْ شَاةٌ ؟ - مَرَّتَيْنِ - أَيَسُرُّ أَحَدَكُمْ أَنْ لَا يَكُونَ لَهُ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا شَاةٌ . ؟
«Достаточно ли совершающему хадж ат-таматту‘ овцы?». Ибн ‘Умар ответил: «Неужели вы все (ограничиваетесь) овцой?» — (повторив это дважды). — «Разве обрадует кого-либо из вас, если у него перед Аллахом в Судный день не будет ничего, кроме овцы?».
- Хадис 314Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабموقوفكُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ : أَتُجْزِئُ الْمُتَمَتِّعَ شَاةٌ ؟ فَقَالَ : كُلُّكُمْ شَاةٌ ؟ - كَأَنَّهُ يَحْكِيهَا - وَكَرِهَهَا فِي الْمُتْعَةِ
«Я был у Ибн ‘Умара, и один человек спросил его: „Достаточно ли совершающему хадж ат-таматту‘ овцы?“. Он ответил: „Неужели вы все (ограничиваетесь) овцой?“ (как будто он передразнивал их), и он не одобрял это в хадже ат-таматту‘».