Все передачи хадиса
أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ ، وَبَعَثَ إِلَيْهَا بِعَشَرَةِ آلَافٍ مُتْعَةً لَهَا ، فَقَالَتْ : « مَتَاعٌ قَلِيلٌ مِنْ حَبِيبٍ مُفَارِقٍ » فَبَلَغَهُ قَوْلُهَا فَرَاجَعَهَا
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 2559Аль-Хасан ибн ‘Али, внук Посланника Аллахаموقوفمَتَّعَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ امْرَأَتَيْنِ بِعِشْرِينَ أَلْفًا وَزِقَاقٍ مِنْ عَسَلٍ ، فَقَالَتْ إِحْدَاهُمَا ، وَأُرَاهَا حَنَفِيَّةَ : مَتَاعٌ قَلِيلٌ مِنْ حَبِيبٍ مُفَارِقٍ
«Аль-Хасан бин Али, да будет доволен им Аллах, наделил разлучным имуществом (му‘т‘а) двух женщин [каждой выделив] по двадцать тысяч и бурдюк меда. И одна из них сказала — и мне кажется, что это была женщина из племени бану Ханифа: „Мало блага от расстающегося возлюбленного!“»
- Хадис 2560Аль-Хасан ибн ‘Али, внук Посланника Аллахаموقوفمَتَّعَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا امْرَأَةً بِعِشْرِينَ أَلْفًا ، فَلَمَّا أُتِيَتْ بِهَا وَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْهَا قَالَتْ : مَتَاعٌ قَلِيلٌ مِنْ حَبِيبٍ مُفَارِقٍ
«Аль-Хасан бин Али, да будет доволен ими обоими Аллах, наделил разлучным имуществом (му‘т‘а) женщину двадцатью тысячами. Когда это было принесено и положено перед ней, она сказала: „Мало блага от расстающегося возлюбленного!“»
- Хадис 2755Али ибн Абу Талиб, Аль-Хасан ибн ‘Али, внук Посланника Аллаха2 цепиكَانَتْ عَائِشَةُ بِنْتُ خَلِيفَةَ الْخَثْعَمِيَّةُ عِنْدَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَلَمَّا أُصِيبَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَبُويِعَ لِلْحَسَنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِالْخِلَافَةِ ، دَخَلَ عَلَيْ
«Пусть будет благословенно твое халифатство!» Он сказал ей: «Ты радуешься убийству ‘Али? Уходи, ты трижды разведена!» Она закуталась в свое суконное покрывало, села в углу дома и сказала: «Клянусь Аллахом, я не имела в виду то, о чем ты подумал». Она оставалась там, пока не истек ее срок идда, а затем переселилась от него. Он послал ей остаток ее махра (брачного дара) и му‘ту (подарок при разводе) в размере десяти тысяч. Когда гонец пр
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 12325Аль-Хасан ибн ‘Али, внук Посланника Аллахаموقوفمَتَّعَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ امْرَأَتَيْنِ بِعِشْرِينَ أَلْفًا وَزِقَاقٍ مِنْ عَسَلٍ ، فَقَالَتْ إِحْدَاهُمَا : فَأُرَاهَا جُعْفِيَّةً : مَتَاعٌ قَلِيلٌ مِنْ حَبِيبٍ مُفَارِقٍ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Абд ар-Рахмана бин Абдаллаха, от его отца, от аль-Хасана бин Са‘да, от его отца, который сказал: «Аль-Хасан бин Али выдал двух женщин с выплатой мат‘а (подарок разведенной) в двадцать тысяч [дирхемов] и бурдюков мёда». И одна из них сказала — я считаю, что она была из племени Джу‘фи: «Это малый дар от возлюбленного, который расстается».
- Хадис 12328Аль-Асвад ибн Язид ан-Наха‘и, Аль-Хасан ибн ‘Али, внук Посланника Аллаха, Шурайх ибн аль-Харис аль-Кинди3 цепиموقوفأَنَّ شُرَيْحًا مَتَّعَ بِخَمْسِمِائَةِ دِرْهَمٍ
Абд ар-Раззак передал от Исраиля бин Юнуса, от Абу Исхака, что Шурайх выплатил в качестве мат‘а пятьсот дирхемов.
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 14517Аль-Хасан ибн ‘Али, внук Посланника Аллахаموقوفأَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ فَمَتَّعَهَا بِعَشَرَةِ آلَافِ دِرْهَمٍ ، قَالَ فَقَالَتْ : ( مَتَاعٌ قَلِيلٌ لِحَبِيبٍ أُفَارِقُ ) قَالَ : فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَرَاجَعَهَا
«Скудный дар от расстающегося любимца». Он сказал: и когда до него дошли эти слова, он вернул ее [в жены].
- Хадис 14518Аль-Хасан ибн ‘Али, внук Посланника Аллахаموقوفأَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - مَتَّعَ امْرَأَةً عِشْرِينَ أَلْفًا وَزِقَّيْنِ عَسَلٍ ، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ : ( مَتَاعٌ قَلِيلٌ مِنْ حَبِيبٍ مُفَارِقٍ )
«Скудный дар от расстающегося любимца».
- Хадис 14607Али ибн Абу Талибكَانَتِ الْخَثْعَمِيَّةُ تَحْتَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَلَمَّا أَنْ قُتِلَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بُويِعَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، دَخَلَ عَلَيْهَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَقَالَتْ لَ
(Сообщил нам) Абу-ль-Хасан Али ибн аль-Хусайн ибн Али аль-Байхаки, владелец медресе в Нишапуре: сообщил нам Абу Хафс Умар ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Кырмисини там же, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Ибрахим ибн Зияд ат-Таялиси, передал нам Мухаммад ибн Хумайд ар-Рази, передал нам Саляма ибн аль-Фадль, передал нам Амр ибн Абу Кайс от Ибрахима ибн Абдуль-А‘ля от Сувейда ибн Гафаля, который сказал: Женщина из племени Хас‘ам была замужем за Хасаном ибн Али, да будет доволен Аллах ими обоими. И когда Али, да будет доволен им Аллах, был убит, присягу принесли Хасану ибн Али. Хасан ибн Али вошел к ней, и она сказала ему: «Да будет благословенна твоя халифатская власть!» Хасан ибн Али отвел ей: «Ты радуешься убийству Али?! Ты разведена тройным разводом!» Она завернулась в свою одежду и сказала: «Клянусь Аллахом, я не это имела в виду!» Она оставалась [в доме], пока не истек срок ее идды, п
- Хадис 15080Али ибн Абу Талибموقوفكَانَتْ عَائِشَةُ الْخَثْعَمِيَّةُ عِنْدَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَلَمَّا قُتِلَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَتْ : لِتَهْنِئْكَ الْخِلَافَةُ قَالَ : بِقَتْلِ عَلِيٍّ تُظْهِرِينَ الشَّمَاتَةَ اذْهَ
«Поздравляю тебя с халифатом!» Он ответил: «Ты показываешь злорадство по поводу убийства Али?! Уходи, ты — трижды разведена!» Передают, что она завернулась в свои одежды и сидела [дома], пока не истек ее срок ‘идда. Тогда он послал ей остаток причитавшегося ей махра и десять тысяч в качестве милостыни (подарка). Когда к ней пришел посланец, она сказала: «Малоценная утварь от расстающегося любимого!» Когда до него дошли ее слова, он заплакал, а затем сказал
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 3975Али ибн Абу Талибموقوفكَانَتْ عَائِشَةُ الْخَثْعَمِيَّةُ عِنْدَ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، فَلَمَّا أُصِيبَ عَلِيٌّ ، وَبُويِعَ الْحَسَنُ بِالْخِلَافَةِ ، قَالَتْ : لِتَهْنِكَ الْخِلَافَةُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ! فَقَالَ
«Да будет благословен твой халифат, о повелитель правоверных!» На что он ответил: «Али убит, а ты радуешься моему горю?! Уходи, ты трижды разведена!» Передатчик сказал: завернувшись в свои одежды, она сидела, пока не истек ее срок ожидания (идда). Затем он послал ей десять тысяч в качестве компенсации (му‘та) и остаток ее махра (брачного дара). Она сказала: «Малоценная утварь от расстающегося любимца». Когда до него дошли ее слова, он заплакал и сказал: «Если бы я не слышал, как мой де
- Хадис 3976Аль-Хасан ибн ‘Али, внук Посланника Аллаха2 цепиلَمَّا مَاتَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - جَاءَتْ عَائِشَةُ بِنْتُ خَلِيفَةَ الْخَثْعَمِيَّةُ امْرَأَةُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، فَقَالَتْ لَهُ : لِتَهْنِكَ الْإِمَارَةُ ! فَقَالَ لَهَا : تُهَنِّينِي بِمَوْتِ أَمِيرِ
«Да будет благословенно твое правление!» Он ответил ей: «Ты поздравляешь меня со смертью повелителя правоверных?! Уходи, ты разведена». Она накрылась своим покрывалом и сказала: «О Аллах, поистине, я не желала ничего, кроме добра!» И он послал ей в качестве компенсации (му‘та) десять тысяч и остаток ее махра. Когда это было положено перед ней, она заплакала и сказала: «Малоценная утварь от расстающегося любимца!» Вестник сообщил об этом ему, и он заплакал, сказав: «Если бы я не объявил ей окончательны