أَنَّ رَجُلًا كَانَ بِسَبِيلٍ مِنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ : إِنْ أَتَيْتِ أَهْلَ الْمُغِيرَةِ فَأَنْتِ طَالِقٌ أَلْبَتَّةَ . فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، فَقَالَ عُرْوَةُ : مَرْحَبًا بِكَ أَبَا فُلَانٍ أَتَيْتَنَا ، وَقَدْ جَاءَتْنَا أُمُّ بَكْرٍ - يَعْنِي امْرَأَتَهُ . قَالَ : فَإِنَّهُ قَدْ طَلَّقَهَا أَلْبَتَّةَ ، فَأَفْتِنِي . فَأَرْسَلَ عُرْوَةُ يَسْأَلُ عَنْ ذَلِكَ ، فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ جَعَلَهَا وَاحِدَةً ، وَأَخْبَرَهُ رِيَاشٌ الطَّائِيُّ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : « هِيَ ثَلَاثٌ » . فَأَرْسَلَ عُرْوَةُ إِلَى شُرَيْحٍ يَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ شُرَيْحٌ : أَمَّا قَوْلُهُ : طَالِقٌ ، فَهِيَ طَالِقٌ بِالسُّنَّةِ ، وَأَمَّا قَوْلُهُ : أَلْبَتَّةَ ، فَهِيَ بِدْعَةٌ نَقِفُهُ عِنْدَ بِدْعَتِهِ ، فَإِنْ شَاءَ تَقَدَّمَ ، وَإِنْ شَاءَ تَأَخَّرَ
«Если ты придешь к семье аль-Мугиры, то ты разведена окончательно (аль-батта)». Затем этот человек отправился к ‘Урве ибн аль-Мугире. ‘Урва сказал: «Добро пожаловать, о Абу такой-то, ты пришел к нам, а к нам как раз пришла Умм Бакр» (имея в виду его жену). Он сказал: «Он ведь развелся с ней окончательно, так дай мне фетву». ‘Урва послал спросить об этом, и ему сообщил ‘Абдуллах ибн Шаддад ибн аль-Хад со слов ‘Умара, да будет доволен им Аллах, что он приравнял это к одному разводу. А Рияш ат-Таи сообщил ему, что ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал: «Это три развода». Тогда ‘Урва послал к Шурайху, чтобы спросить его об этом. Шурайх сказал: «Что касается его слов “разведена”, то она разведена согласно Сунне, а что касается его слов “окончательно (аль-батта)”, то это нововведение. Мы остановим его на его нововведении: если пожелает — пусть идет вперед, а если пожелает — пусть отступит».
Иснад
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا سَيَّارٌ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид