Все передачи хадиса
سَأَلَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ عَنِ الْخِيَارِ ، فَقُلْتُ : كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ يَقُولُ : « إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَاحِدَةٌ ، وَإِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَلَا شَيْءَ » . قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : « إِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَوَاحِدَةٌ ، وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا ، وَإِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَوَاحِدَةٌ بَائِنَةٌ » ، وَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَثَلَاثٌ
Открыть граф →Муватта Малик1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба4 передачи
- Хадис 18377Зайд ибн Сабит аль-Ансариموقوفأَنَّهُ قَالَ فِي رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : إِنْ جُزْتِ عَتَبَةَ هَذَا الْبَابِ فَأَمْرُكِ بِيَدِكِ ، فَجَازَتْ فَطَلَّقَتْ نَفْسَهَا طَلَاقًا كَثِيرًا ، قَالَ زَيْدٌ : هِيَ وَاحِدَةٌ
«Если ты переступишь порог этой двери, то право на тебя — в твоих руках». Она переступила и развелась с собой многократно. Зейд сказал: «Это один развод».
- Хадис 18401Зайд ибн Сабит аль-Ансариموقوفإِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَثَلَاثٌ ، وَإِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَوَاحِدَةٌ
«Если она выберет себя, то это три развода, а если выберет мужа, то это один развод».
- Хадис 18402Зайд ибн Сабит аль-Ансари2 цепиموقوفإِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَوَاحِدَةٌ وَهُوَ أَمْلَكُ بِهَا ، وَإِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَلَا شَيْءَ
«Если она выберет себя, то это один развод, и он имеет больше прав на неё, а если выберет мужа, то ничего не происходит».
- Хадис 36953Умар ибн аль-Хаттабموقوفقُلْتُ لِلْحَسَنِ : مَنْ أَوَّلُ مَنْ أَعْتَقَ أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ ؟ قَالَ : عُمَرُ ، قُلْتُ : فَهَلْ يُرِقُّهُنَّ إِنْ زَنَيْنَ ؟ قَالَ : لَاهَا اللهِ إِذَنْ
«Я спросил аль-Хасана: "Кто первым освободил рабынь, родивших детей от своих господ (уммахат аль-ауляд)?" Он ответил: "Умар". Я спросил: "А обращает ли он их снова в рабство, если они совершат прелюбодеяние?" Он ответил: "Упаси Аллах от этого!"»
Мусаннаф Абд ар-Раззака7 передач
- Хадис 11985Зайд ибн Сабит аль-Ансариموقوففِي رَجُلٍ جَعَلَ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِهَا فَطَلَّقَتْ نَفْسَهَا ثَلَاثًا قَالَ : " هِيَ وَاحِدَةٌ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Абу аз-Зинада, от аль-Касима бин Мухаммада, от Зайда бин Сабита: сказавшего относительно мужчины, который предоставил своей жене право распоряжаться ее делом, и она развелась с собой трижды: «Это один [развод]».
- Хадис 12043Абдуллах ибн Мас‘уд, Зайд ибн Сабит аль-Ансари, Ибрахим ан-Наха‘и, Умар ибн аль-Хаттаб4 цепиموقوففِي الرَّجُلِ يُخَيِّرُ امْرَأَتَهُ قَالَ : إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَهِيَ وَاحِدَةٌ بَائِنَةٌ ، وَإِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَهِيَ وَاحِدَةٌ وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا قَالَ : وَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، وَعَبْدُ الله
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хаммада, от Ибрахима относительно мужчины, который предоставляет жене право выбора: он сказал: «Если она выбрала себя, то это один окончательный развод (баин). Если же она выбрала своего мужа, то это один развод, и он имеет больше прав на нее». Он сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб и Абдуллах бин Мас‘уд говорили: "Если она выбрала себя, то это один развод, и она [свободна]... а если она выбрала своего мужа, то ничего нет [развода не происходит]"». Он сказал: «А Зайд бин Сабит говорил: "Если она выбрала себя, то это три развода"».
- Хадис 12044Зайд ибн Сабит аль-Ансари2 цепиموقوفإِذَا مَلَّكَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ أَمْرَهَا ، فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَهِيَ وَاحِدَةٌ وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Ибн Заквана, который сказал: сообщил мне Хариджа бин Зайд бин Сабит и Абан бин Усман от Зайда бин Сабита, который сказал: «Если мужчина наделил свою жену правом распоряжаться своим делом, и она выбрала себя, то это один развод, и он имеет больше прав на нее».
- Хадис 12047Аль-Хасан аль-Басри, Зайд ибн Сабит аль-Ансари2 цепиمقطوعإِنْ خَيَّرَهَا فَاخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَهِيَ وَاحِدَةٌ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от того, кто слышал, как аль-Хасан говорил: «Если он предоставил ей выбор, и она выбрала своего мужа, то это один развод».
- Хадис 12056Зайд ибн Сабит аль-Ансариموقوففِي رَجُلٍ مَلَّكَ امْرَأَتَهُ أَمْرَهَا فَطَلَّقَتْ نَفْسَهَا ثَلَاثًا قَالَ : " هِيَ وَاحِدَةٌ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, который сказал: сообщил мне Абу аз-Зинад, от аль-Касима бин Мухаммада, от Зайда бин Сабита о мужчине, который наделил свою жену правом распоряжаться собой, и она развела себя трижды: «Это один [развод]».
- Хадис 12064Зайд ибн Сабит аль-Ансари2 цепиموقوفإِذَا مَلَّكَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ أَمْرَهَا فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا ، فَهِيَ وَاحِدَةٌ وَهُوَ أَمْلَكُ بِهَا
Абд ар-Раззак от ас-Сауври, от Ибн Заквана, который сказал: «Рассказал мне Хариджа бин Зайд и Абан бин ‘Усман бин ‘Аффан от Зайда бин Сабита, который сказал: „Когда мужчина наделяет свою жену правом распоряжаться своим делом, и она выбирает себя, то это один [развод], и он имеет больше прав на неё“».
- Хадис 12065Зайд ибн Сабит аль-Ансариموقوففِي رَجُلٍ جَعَلَ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِهَا فَطَلَّقَتْ نَفْسَهَا ثَلَاثًا قَالَ : " هِيَ وَاحِدَةٌ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от Абу аз-Зинада, от аль-Касима бин Мухаммада, от Зайда бин Сабита о мужчине, который отдал дело своей жены в ее руки, и она развела себя трижды: «Это один [развод]».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 15143Зайд ибн Сабит аль-Ансариموقوفأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَتَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ وَعَيْنَاهُ تَدْمَعَانِ فَقَالَ لَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : مَا شَأْنُكَ ؟ فَقَالَ : مَلَّكْتُ امْرَأَتِي أَمْرَ
«Он сидел возле Зайда бин Сабита, да будет доволен им Аллах, как к нему пришел Мухаммад бин Абу ‘Атик, а глаза его слезились. Зайд бин Сабит спросил его: „В чем твое дело?“ Тот ответил: „Я наделил свою жену правом распоряжаться своим делом (аллатка уа тафлик), и она рассталась со мной“. Зайд спросил его: „Что побудило тебя к этому?“ Тот ответил: „Предопределение“. Тогда Зайд сказал ему: „Верни ее, если хочешь, ведь это лишь один развод, и ты имеешь больше прав на нее“».
- Хадис 15144Зайд ибн Сабит аль-Ансари2 цепиموقوفأَنَّ رَجُلًا جَعَلَ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِهَا فَطَلَّقَتْ نَفْسَهَا ثَلَاثًا فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : هِيَ وَاحِدَةٌ وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
«Это один развод, и он имеет больше прав на нее».
- Хадис 15145Зайд ибн Сабит аль-Ансари2 цепиموقوفأَنَّ رَجُلًا جَعَلَ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِهَا فَطَلَّقَتْ نَفْسَهَا أَلْفًا فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ : هِيَ وَاحِدَةٌ وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
С этим же иснадом от Абдуллаха бин Заквана от аль-Касима бин Мухаммада: что некий мужчина отдал дело своей жены в ее руки, и она развелась с сама с собой тысячу раз. Это было передано Зайду бин Сабиту, да будет доволен им Аллах, и он сказал: «Это один развод, и он имеет больше прав на нее».
Сунан Са‘ид бин Мансур6 передач
- Хадис 2799Зайд ибн Сабит аль-Ансари2 цепиموقوفإِذَا خَيَّرَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَطَلَّقَتْ نَفْسَهَا ثَلَاثًا فَهِيَ وَاحِدَةٌ
«Если человек предоставил жене выбор, и она развелась с собой трижды, то это один развод».
- Хадис 2826эта передачаАбдуллах ибн Мас‘уд, Али ибн Абу Талиб, Зайд ибн Сабит аль-Ансари3 цепиموقوفسَأَلَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ عَنِ الْخِيَارِ ، فَقُلْتُ : كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ يَقُولُ : « إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَاحِدَةٌ ، وَإِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَلَا شَيْءَ » . قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
«Абдулла ибн Масуд говорил: «Если она выбрала себя, то это один [развод], а если она выбрала своего мужа, то нет ничего». Али, да будет доволен им Аллах, сказал: «Если она выбрала своего мужа, то это один [развод], и он имеет больше прав на неё, а если она выбрала себя, то это один окончательный развод [баин]». Зейд ибн Сабит сказал: «Если она выбрала себя, то это три [развода]».
- Хадис 2829Зайд ибн Сабит аль-Ансариموقوفإِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَثَلَاثٌ ، وَإِنِ اخْتَارَتْ نَفْسُهَا زَوْجَهَا فَوَاحِدَةٌ
«Если она выбрала себя, то это три [развода], а если она выбрала своего мужа, то это один [развод]».
- Хадис 2830Зайд ибн Сабит аль-Ансариموقوفنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، مِثْلَ ذَلِكَ . فِي الرَّجُلِ إِذَا خَيَّرَ امْرَأَتَهُ إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَثَلَاثٌ وَإِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَ
«Если она выбрала себя, то это три [развода], а если она выбрала своего мужа, то это один [развод]».
- Хадис 2831Зайд ибн Сабит аль-Ансариموقوفإِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَثَلَاثٌ ، وَإِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَوَاحِدَةٌ وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
«Если она выбрала себя, то это три [развода], а если она выбрала своего мужа, то это один [развод], и он имеет больше прав на неё».
- Хадис 2839Зайд ибн Сабит аль-Ансариموقوفأَنَّ ابْنَ أَبِي عَتِيقٍ جَعَلَ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِهَا ، فَطَلَّقَتْ نَفْسَهَا طَلَاقًا كَثِيرًا ، فَسَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَقَالَ : « هِيَ وَاحِدَةٌ وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
«Это один [развод], и он имеет больше прав на неё».