أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لِزَوْجِهَا : لَوْ أَنَّ الَّذِي بِيَدِكَ بِيَدِي لَعَلِمْتَ مَا أَصْنَعُ قَالَ : فَإِنَّ مَا بِيَدِي مِنْ أَمْرِكِ بِيَدِكِ فَقَالَتْ : قَدْ طَلَّقْتُكَ ثَلَاثًا ، فَأَتَوُا ابْنَ مَسْعُودٍ فَسَأَلُوهُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : فَعَلَ اللهُ بِالرِّجَالِ عَمَدُوا إِلَى شَيْءٍ جَعَلَهُ اللهُ فِي أَيْدِيهِمْ فَوَلَّوْهُ غَيْرَهُمْ ، فَهِيَ وَاحِدَةٌ وَسَأَسْأَلُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : « فِي فِيهَا التُّرَابُ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ : « مَا قُلْتَ فِيهَا ؟ قَالَ : قُلْتُ : وَاحِدَةٌ ، قَالَ : ذَاكَ رَأْيُكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : وَكَذَلِكَ رَأْيِي ، وَلَوْ رَأَيْتَ غَيْرَ ذَلِكَ لَمْ تُصِبْ
«Если бы то, что у тебя в руках, было в моих руках, ты бы узнал, что я сделаю». Он сказал: «Тогда то, что у меня в руках относительно тебя, — в твоих руках». Она сказала: «Я развела тебя трижды». Они пришли к Ибн Масуду и спросили его, и Абдулла сказал: «Да поразит Аллах мужчин! Они берутся за то, что Аллах вложил в их руки, и передают это другим. Это один [развод], и я спрошу повелителя правоверных». Он спросил его, и Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Пусть земля наполнит её рот» (трижды), затем сказал Ибн Масуду: «Что ты сказал по этому поводу?». Тот ответил: «Я сказал: один [развод]». Он спросил: «Это твое мнение?». Тот ответил: «Да». Он сказал: «И таково мое мнение, и если бы ты посчитал иначе, ты бы ошибся».
Иснад
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ ، قَالَ : نَا مَنْصُورٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ،
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид