Все передачи хадиса
إِذَا جَعَلَ الرَّجُلُ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِ غَيْرِهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا ، فَهِيَ وَاحِدَةٌ ، وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 18370Ибрахим ан-Наха‘иمقطوعإِذَا جَعَلَ الرَّجُلُ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِ غَيْرِهِ ، فَمَا طَلَّقَ مِنْ شَيْءٍ فَهِيَ وَاحِدَةٌ بَائِنَةٌ
«Если человек передал право на свою жену другому, то какой бы развод тот ни дал, это один окончательный развод (баин)».
- Хадис 18391Ибрахим ан-Наха‘иذَكَرْتُهُ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ : سَوَاءٌ ، هِيَ وَاحِدَةٌ وَهُوَ أَمْلَكُ بِهَا ، إِنْ قَالَتْ : طَلَّقْتُكَ أَوْ طَلَّقْتُ نَفْسِي
«Я упомянул это Ибрахиму, и он сказал: "Это одно и то же, это один развод, и он имеет больше прав на неё, сказала ли она: "Я развела тебя" или "Я развела себя""».
- Хадис 18410Аш-Ша‘би, Ибрахим ан-Наха‘и2 цепиمقطوعأَمْرُكِ بِيَدِكِ وَاخْتَارِي سَوَاءٌ
«Слова «Твое дело в твоих руках» и «Выбирай» — равнозначны».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 11989Ибрахим ан-Наха‘и2 цепиمقطوعإِذَا قَالَتْ لِزَوْجِهَا : أَنْتَ طَالِقٌ ، فَهِيَ وَاحِدَةٌ ، هُمَا سَوَاءٌ ، قَالَتْ : أَنَا طَالِقٌ ، أَوْ أَنْتَ طَالِقٌ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури, от Мансура, от Ибрахима, который сказал: «Если она скажет своему мужу: "Ты разведен", то это один [развод]. Они равны: сказала ли она "Я разведена" или "Ты разведен"».
- Хадис 11990مقطوع11990 11922 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ مِثْلَهُ . إِذَا قَالَتْ لِزَوْجِهَا أَنْتَ طَالِقٌ فَهِيَ وَاحِدَةٌ هُمَا سَوَاءٌ قَالَتْ أَنَا طَالِقٌ أَوْ أَنْتَ طَالِقٌ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа от Аты нечто подобное: «Если она скажет своему мужу: "Ты разведен", то это один [развод]. Они равны: сказала ли она "Я разведена" или "Ты разведен"».
Сунан Са‘ид бин Мансур3 передачи
- Хадис 2812эта передачаИбрахим ан-Наха‘иمقطوعإِذَا جَعَلَ الرَّجُلُ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِ غَيْرِهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا ، فَهِيَ وَاحِدَةٌ ، وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا
«Если мужчина передал право решения о своей жене кому-то другому, и тот развёл её трижды, то это один [развод], и он [муж] имеет больше прав на её возвращение».
- Хадис 2832Ибрахим ан-Наха‘иمقطوعأَمْرُكِ بِيَدِكِ ، وَاخْتَارِي هُمَا سَوَاءٌ ، إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَوَاحِدَةٌ وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا ، وَإِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَلَا شَيْءَ
«Слова «твое дело в твоих руках» и «выбирай» — они равны. Если она выбрала себя, то это один [развод], и он имеет больше прав на неё, а если она выбрала своего мужа, то нет ничего».
- Хадис 2833Масрук ибн аль-Аджа‘مقطوعأَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ أَيْضًا . أَمَرَك بِيَدِك وَاخْتَارِي هُمَا سَوَاء إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسهَا فَوَاحِدَة وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا وَإِنِ اخْتَ
«Слова «твое дело в твоих руках» и «выбирай» — они равны. Если она выбрала себя, то это один [развод], и он имеет больше прав на неё, а если она выбрала своего мужа, то нет ничего».