Все передачи хадиса
أَنَّ أُمَّ بَكْرٍ ، اخْتَلَعَتْ مِنْ زَوْجِهَا عَلَى عَهْدِ عُثْمَانَ فَقَالَ : « هِيَ تَطْلِيقَةٌ إِلَّا أَنْ يَكُونَ سَمَّيَا شَيْئًا فَهُوَ عَلَى مَا سَمَّيَا
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба4 передачи
- Хадис 18740Усман ибн Аффанموقوفأَنَّ امْرَأَةً اخْتَلَعَتْ مِنْ زَوْجِهَا ، فَجَعَلَهَا عُثْمَانُ تَطْلِيقَةً وَمَا سَمَّى
Передал нам Ваки‘ от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от Джумхана, что женщина расторгла брак со своим мужем (хуль‘), и ‘Усман засчитал это как один развод, не упоминая (остальное).
- Хадис 18741Усман ибн Аффанموقوفخَلَعَ جُمْهَانُ الْأَسْلَمِيُّ امْرَأَةً ، ثُمَّ نَدِمَ وَنَدِمَتْ ، فَأَتَوْا عُثْمَانَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ ، قَالَ : فَقَالَ عُثْمَانُ : هِيَ تَطْلِيقَةٌ ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ سَمَّيْتَ شَيْئًا ، فَهُوَ عَلَى مَا س
«Это один развод, если только ты не оговорил что-то (в качестве выкупа), тогда это будет согласно тому, что ты оговорил».
- Хадис 18742Усман ибн Аффанموقوفالْخُلْعُ تَطْلِيقَةٌ
«Хуль‘ — это один развод».
- Хадис 18760Усман ибн Аффанموقوفأَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ جَعَلَ الْخُلْعَ تَطْلِيقَةً بَائِنَةً
Хафс от Яхьи ибн Са‘ида: что ‘Усман ибн ‘Аффан сделал хуль‘ одним окончательным разводом (баин).
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 11828Усман ибн Аффанموقوفأَنَّ أُمَّ بَكْرٍ الْأَسْلَمِيَّةَ كَانَتْ تَحْتَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَسِيدٍ فَاخْتَلَعَتْ مِنْهُ ، ثُمَّ نَدِمَتْ وَنَدِمَ ، فَجَاءَ عُثْمَانَ فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ : هِيَ تَطْلِيقَةٌ ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ سَمَّيْتَ شَ
«Это один развод, если только вы не оговорили что-то [особое], тогда все обстоит так, как вы оговорили», после чего он вернул ее [в прежний брак].
- Хадис 11879Усман ибн Аффанموقوفاخْتَلَعْتُ مِنْ زَوْجِي ثُمَّ نَدِمْتُ ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عُثْمَانَ فَأَجَازَهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Абдаллаха б. Мухаммада б. ‘Акыля, от ар-Рубайй‘, которая сказала: «Я выкупила себя у своего мужа, а затем пожалела об этом, и это дело было передано ‘Усману, и он утвердил это».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 14976Усман ибн Аффанموقوفأَنَّ رَجُلًا خَلَعَ امْرَأَتَهُ فِي وِلَايَةِ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عِنْدَ غَيْرِ سُلْطَانٍ فَأَجَازَهُ عُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
(И сообщил нам) Абу-ль-Хусайн бну Бишран, сообщил нам Исмаил бну Мухаммад ас-Сaffар, передал нам Са‘дан бну Наср, передал нам Ма‘мар бну Сулейман от аль-Хаджаджа, от Ибн Шихаба, от Урвы бну аз-Зубайра о том, что некий мужчина расторг брак со своей женой посредством хуль‘ во время правления Усмана, да будет доволен им Аллах, без обращения к правителю, и Усман, да будет доволен им Аллах, утвердил это.
- Хадис 14981Усман ибн Аффан2 цепиموقوفأَنَّهَا اخْتَلَعَتْ مِنْ زَوْجِهَا عَبْدِ اللهِ بْنِ أَسِيدٍ ثُمَّ أَتَيَا عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي ذَلِكَ فَقَالَ : هِيَ تَطْلِيقَةٌ إِلَّا أَنْ تَكُونَ سَمَّيْتَ شَيْئًا فَهُوَ مَا سَمَّيْتَ
И (сообщили нам) Абу Закария ибн Абу Исхак и Абу Бакр ибн аль-Хасан, которые сказали: (передал нам) Абуль-Аббас, то есть аль-Асамм, (сообщил нам) ар-Раби’ ибн Сулейман, (сообщил нам) аш-Шафи’и, (да будет доволен им Аллах), (сообщил нам) Малик, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Джумхана, вольноотпущенника аль-Аслямитов, от Умм Бакры аль-Аслямийи: что она совершила хуль’а (выкупила развод) со своим мужем Абдуллой ибн Асидом, после чего они оба пришли по этому поводу к Усману, (да будет доволен им Аллах). Он сказал: «Это считается одним разводом, если только вы не оговорили какую-то вещь — тогда [решение будет] в соответствии с тем, что вы оговорили».
Сунан ад-Даракутни1 передача
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 2623эта передачаУсман ибн Аффанموقوفأَنَّ أُمَّ بَكْرٍ ، اخْتَلَعَتْ مِنْ زَوْجِهَا عَلَى عَهْدِ عُثْمَانَ فَقَالَ : « هِيَ تَطْلِيقَةٌ إِلَّا أَنْ يَكُونَ سَمَّيَا شَيْئًا فَهُوَ عَلَى مَا سَمَّيَا
«Это один развод, если только они не оговорили что-то (конкретное), тогда это будет согласно тому, что они оговорили».
- Хадис 2624Усман ибн Аффанموقوفخَلَعَ جُمْهَانُ الْأَسْلَمِيُّ امْرَأَتَهُ ثُمَّ نَدِمَ وَنَدِمَتْ ، فَأَتَيَا عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، فَذَكَرَا ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : « هِيَ تَطْلِيقَةٌ إِلَّا أَنْ تَكُونَ سَمَّيْتَ شَيْئًا فَهُوَ عَلَى مَا سَمَّي
«Джумхан аль-Аслами расторг брак со своей женой (хуль), затем пожалел, и она пожалела. Они пришли к ‘Усману ибн ‘Аффану и рассказали ему об этом. Он сказал: «Это один развод, если только ты не оговорил что-то, тогда это будет согласно тому, что ты оговорил». Мой отец говорил: «Хуль — это окончательный развод (баин), она выжидает срок в три менструальных цикла, и ее бывший муж имеет преимущественное право посвататься к ней в течение этого срока».