Все передачи хадиса
جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَدْ نَشَزَتْ عَلَى زَوْجِهَا ، فَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا ، وَأَمَرَهَا بِطَاعَةِ زَوْجِهَا ، فَقَالَتْ : لَئِنْ رَدَدْتَنِي إِلَيْهِ لَأَقْتُلَنَّ نَفْسِي . فَأَمَرَ بِهَا إِلَى إِسْطَبْلِ الدَّوَابِّ ، فَمَكَثَتْ فِيهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهَا : كَيْفَ وَجَدْتِ مَكَانَكِ الَّذِي كُنْتِ بِهِ ؟ قَالَتْ : مَا وَجَدْتُ رَاحَةً مُنْذُ كُنْتُ عِنْدَهُ إِلَّا فِي هَذِهِ الثَّلَاثِ لَيَالِي . فَقَالَ لِزَوْجِهَا : اخْلَعْهَا بِدُونِ عِقَاصِ رَأْسِهَا ; فَلَا خَيْرَ لَكَ فِيهَا
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 18738Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ عُمَرَ أُتِيَ بِامْرَأَةٍ نَاشِزٍ فَقَالَ لِزَوْجِهَا : اخْلَعْهَا
«Расторгни с ней брак (хуль‘)».
- Хадис 18840Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ عُمَرَ أُتِيَ بِامْرَأَةٍ نَاشِزٍ ، فَأَمَرَ بِهَا إِلَى بَيْتٍ كَثِيرِ الزِّبْلِ ثَلَاثًا ، فَقَالَ : كَيْفَ وَجَدْتِ ؟ فَقَالَتْ : مَا وَجَدْتُ رَاحَةً مُذْ كُنْتُ عِنْدَهُ إِلَّا هَذِهِ اللَّيَالِيَ الَّتِي حُبِ
«Как ты себя чувствуешь?». Она ответила: «Я не знала покоя с тех пор, как была с ним, кроме этих ночей, что я провела в заточении». Он сказал: «Расторгни с ним брак (хуль‘), даже если придётся отдать свои серьги».
- Хадис 18841Умар ибн аль-Хаттабموقوفاخْلَعْهَا بِمَا دُونَ عِقَاصِهَا
«Передал нам Хаммам, сказавший: «Передал нам Матар от Сабита, от ‘Абдуллаха ибн Рабаха, что ‘Умар сказал: «Расторгни с ним брак, даже если придётся отдать меньше, чем лента для волос».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 14968Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ فِي الْمُخْتَلِعَةِ : تَخْتَلِعُ بِمَا دُونَ عِقَاصِ رَأْسِهَا
(Сообщил нам) Абу Бакр бну аль-Харис, сообщил нам ‘Али бну Умар аль-Хафиз, передал нам Ахмад бну аль-‘Аббас аль-Багави, передал нам Ахмад бну Мансур, передал нам Хаббан бну Хилаль, передал нам Хаммам от Матара, от Сабита, от Абдаллаха бну Рабаха о том, что Умар, да будет доволен им Аллах, сказал относительно женщины, расторгающей брак посредством хуль‘: «Она расторгает брак за то, что меньше заплетенных волос на ее голове».
- Хадис 14969Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ امْرَأَةً نَشَزَتْ مِنْ زَوْجِهَا فِي إِمَارَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَأَمَرَ بِهَا إِلَى بَيْتٍ كَثِيرِ الزِّبْلِ فَمَكَثَتْ فِيهِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ثُمَّ أَخْرَجَهَا فَقَالَ لَهَا : كَ
(Сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бну Ибрахим аль-Ардестани, сообщил нам Абу Наср аль-Ираки, передал нам Суфьян аль-Джаухари, передал нам ‘Али бну аль-Хасан, передал нам Абдаллах бну аль-Валид, передал нам Суфьян от Айюба ас-Сахтияни, который сказал: «Рассказал мне Касир, вольноотпущенник Самуры, о том, что женщина проявила непокорность мужу в период правления Умара бну аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, и тот приказал поместить ее в дом, полный навоза. Она провела там три дня, после чего он вывел ее и спросил: „Как ты себя почувствовала?“ Она ответила: „Я не нашла покоя ни в один из этих дней, кроме этих“. И Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: „Расторгни ее брак (посредством хуль‘), пусть даже забрав ее серьги“».
Сунан ад-Даракутни1 передача
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 2609эта передачаУмар ибн аль-Хаттабموقوفجَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَدْ نَشَزَتْ عَلَى زَوْجِهَا ، فَوَعَظَهَا وَذَكَّرَهَا ، وَأَمَرَهَا بِطَاعَةِ زَوْجِهَا ، فَقَالَتْ : لَئِنْ رَدَدْتَنِي إِلَيْهِ لَأَقْتُلَنَّ نَفْسِي . فَأَمَرَ بِهَا
«Если ты вернешь меня к нему, я убью себя». Он приказал поместить её в конюшню, и она пробыла там три дня. Затем он послал к ней: «Как ты нашла место, в котором была?» Она ответила: «Я не находила покоя с тех пор, как была с ним, кроме этих трех ночей». Тогда он сказал её мужу: «Соверши с ней хуль, даже если это будет меньше, чем украшение для волос; нет для тебя блага в ней».
- Хадис 2615Умар ибн аль-Хаттабموقوفاخْلَعْهَا وَلَوْ فِي قُرْطِهَا
«Умар сказал: «Расторгни с ней брак (хуль), даже если (в качестве выкупа) будет лишь ее серьга».