Все передачи хадиса
الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ ، وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 1663Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиإِنَّ الَّذِي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ كَالَّذِي يَجْهَرُ بِالصَّدَقَةِ ، وَالَّذِي يُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالَّذِي يُسِرُّ بِالصَّدَقَةِ
«Передал нам Мухаммад, то есть ибн Сумай‘, сказавший: „Передал нам Зайд, то есть ибн Вакид, от Касира брук Мурры о том, что ‘Укба брук ‘Амир рассказал им, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто читает Коран вслух, подобен тому, кто дает милостыню открыто, а тот, кто читает Коран про себя, подобен тому, кто дает милостыню скрытно»“».
- Хадис 2561Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиالْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ ، وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ
«Тот, кто читает Коран вслух, подобен тому, кто дает милостыню открыто, а тот, кто читает Коран про себя, подобен тому, кто дает милостыню скрытно».
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 17368Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиالْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ ، وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Читающий Коран вслух подобен тому, кто дает милостыню открыто, а читающий Коран про себя подобен тому, кто дает милостыню тайно”».
- Хадис 17444Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиالْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ ، وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто читает Коран вслух, подобен тому, кто дает милостыню вслух, а тот, кто читает Коран про себя, подобен тому, кто дает милостыню скрытно»».
- Хадис 17796Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ ، وَالْمُجْهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْمُجْهِرِ بِالصَّدَقَةِ
Абу ‘Абдуррахман сказал: Я нашел этот хадис в книге моего отца, написанной его собственной рукой: написал мне Ар-Раби‘ бинь Нафи‘ Абу Тауба, и в его книге было записано: передал нам Аль-Хайсам бинь Хумейд от Зейда бинь Вакида, от Сулеймана бинь Мусы, от Касира бинь Мурры, от ‘Укбы бинь ‘Амира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто читает Коран скрытно, подобен тому, кто дает милостыню скрытно; а тот, кто читает Коран громко, подобен тому, кто дает милостыню громко».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 16021Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиإِنَّ الْمُسِرَّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ وَالْجَاهِرَ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ
«Тот, кто читает Коран тайно, подобен тому, кто дает милостыню тайно, а тот, кто читает Коран вслух, подобен тому, кто дает милостыню вслух».
- Хадис 16022Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . إِنَّ الْمُسِرَّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ وَالْجَاهِرَ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ
«Тот, кто читает Коран тайно, подобен тому, кто дает милостыню тайно, а тот, кто читает Коран вслух, подобен тому, кто дает милостыню вслух».
- Хадис 16023Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиموقوفإِنَّ الَّذِي يُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالَّذِي يُسِرُّ بِالصَّدَقَةِ ، وَالَّذِي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ كَالَّذِي يَجْهَرُ بِالصَّدَقَةِ
«Тот, кто читает Коран тайно, подобен тому, кто дает милостыню тайно, а тот, кто читает Коран вслух, подобен тому, кто дает милостыню вслух».
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 1378Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиالَّذِي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ كَالَّذِي يَجْهَرُ بِالصَّدَقَةِ ، وَالَّذِي يُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالَّذِي يُسِرُّ بِالصَّدَقَةِ
«Тот, кто читает Коран вслух, подобен тому, кто дает милостыню вслух, а тот, кто читает Коран про себя, подобен тому, кто дает милостыню скрытно».
- Хадис 2354Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фардиالْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ ، وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ
«Тот, кто читает Коран вслух, подобен тому, кто дает милостыню открыто, а тот, кто читает Коран про себя, подобен тому, кто дает милостыню тайно».