مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 2545 · Сунан Са‘ид бин Мансур

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : « إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي ثَلَاثًا ، وَإِنَّهَا أَبَتْ أَنْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِهَا . قَالَ : لَا تَدَعْهَا . قَالَ : إِنَّهَا أَبَتْ إِلَّا أَنْ تَخْرُجَ . قَالَ : تُقَيِّدُهَا . قَالَ : إِنَّ لَهَا إِخْوَةً غَلِيظَةٌ رِقَابُهُمْ . قَالَ : اسْتَعْدِ عَلَيْهِمُ السُّلْطَانُ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 19161Абдуллах ибн Мас‘удموقوف
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ : إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي ثَلَاثًا وَإِنَّهَا تُرِيدُ أَنْ تَخْرُجَ ، قَالَ : احْبِسْهَا ، قَالَ : لَا تَجْلِسُ ، قَالَ : : إِنَّ لَهَا إِخْوَةً غَلِيظَةٌ رِقَابُهُمْ ، قَالَ :
«Пришел человек к ‘Абдаллаху и сказал: “Я развел свою жену трижды, и она хочет выйти”. Он сказал: “Удержи ее”. Тот сказал: “Она не сидит”. Он сказал: “У нее есть братья с крепкими шеями (сильные)”. Он сказал: “Ищи защиты у правителя”».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 12108Абдуллах ибн Мас‘уд2 цепиموقوف
أَنَّ رَجُلًا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فَأَبَتْ أَنْ تَجْلِسَ فِي بَيْتِهَا ، فَأَتَى ابْنَ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : هِيَ تُرِيدُ أَنْ تَخْرُجَ إِلَى أَهْلِهَا ، فَقَالَ : " احْبِسْهَا ، وَلَا تَدَعْهَا " . قَالَ : إِنّ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури от аль-А‘маша от Ибрахима от ‘Алькамы, что некий человек дал своей жене троекратный развод, а она отказалась сидеть в своем доме. Он пришел к Ибн Мас‘уду и сказал: «Она хочет уйти к своим родственникам». Тот сказал: «Удержи ее и не позволяй ей». Муж ответил: «Но она противится мне!» Тот сказал: «Тогда привяжи ее цепями». Муж сказал: «У нее свирепые братья, шеи которых толсты». Тот сказал: «Тогда призови против них к ответу амира».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 15578Абдуллах ибн Мас‘удموقوف
أَنَّ رَجُلًا جَاءَهُ فَقَالَ: إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي ثَلَاثًا وَهِيَ تُرِيدُ أَنْ تَخْرُجَ ، قَالَ : احْبِسْهَا ، قَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ ، قَالَ : فَقَيِّدْهَا ، فَقَالَ : لَا أَسْتَطِيعُ إِنَّ لَهَا إِخْوَةً غَلِ
(Сообщил нам) Абу Бакр: Мухаммад бин Ибрахим аль-Ардестани, сообщил нам Абу Наср Ахмад бин Амр аль-‘Ираки, передал нам Суфьян бин Мухаммад аль-Джохари, передал нам Али бин аль-Хасан, передал нам Абдуллах бин аль-Валид, передал нам Суфьян от аль-А‘маша от Ибрахима от Масрука от Абдуллаха бин Мас‘уда, да будет доволен им Аллах: к нему пришел мужчина и сказал: «Я дал своей жене тройной развод, а она хочет выйти из дома». Тот сказал: «Запри ее». Мужчина ответил: «Я не могу». Тот сказал: «Тогда привяжи ее цепями». Он ответил: «Я не могу, у нее влиятельные братья». Тот сказал: «Обратись с жалобой на них к амиру».

Сунан Са‘ид бин Мансур1 передача

Хадис 2545эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوف
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : « إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي ثَلَاثًا ، وَإِنَّهَا أَبَتْ أَنْ تَعْتَدَّ فِي بَيْتِهَا . قَالَ : لَا تَدَعْهَا . قَالَ : إِنَّهَا أَبَتْ إِلَّا أَنْ تَخْرُجَ .
«Пришёл человек к ‘Абдуллаху ибн Мас‘уду и сказал: «Я развёлся со своей женой трижды, а она отказывается выжидать срок в своём доме». Он ответил: «Не оставляй её (в покое)». Тот сказал: «Она настаивает на том, чтобы выйти». Он сказал: «Прикуй её». Тот сказал: «У неё есть братья, у которых крепкие шеи (т.е. они сильны)». Он сказал: «Обратись за помощью против них к правителю».