Все передачи хадиса
أَنَّ أَبَا كَنَفٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ، ثُمَّ سَافَرَ فَرَاجَعَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ لَا تَعْلَمُ ، فَاعْتَدَّتْ ، فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا تَزَوَّجَتْ ، فَقَدِمَ عَلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : « مِنْ قِبَلِكَ جَاءَ التَّفْرِيطُ . فَكَتَبَ لَهُ : إِنْ كَانَ زَوْجُهَا لَمْ يَدْخُلْ بِهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا . فَقَدِمَ وَقَدْ تَهَيَّتْ وَامْتَشَطَتْ لِيَدْخُلَ عَلَيْهَا زَوْجُهَا ، وَعِنْدَهَا النِّسَاءُ ، فَخَلَا بِهَا ، فَنَاشَدَهَا اللهَ ، أَقْرَبَكِ ؟ قَالَتْ : لَا . فَأَغْلَقَ الْبَابَ دُونَ النِّسَاءِ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ قَرَأَ عَلَيْهِمْ كِتَابَ عُمَرَ ، فَأُقِرَّ مَعَ امْرَأَتِهِ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 19232Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ أَبَا كَنَفٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَلَمْ يُعْلِمْهَا ، فَأَشْهَدَ عَلَى رَجْعَتِهَا ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : إِنْ أَدْرَكْتَهَا قَبْلَ أَنْ تَتَزَوَّجَ فَأَنْتَ أَحَقُّ بِهَا
«‘Умар сказал ему: “Если ты застал её до того, как она вышла замуж, то ты имеешь больше прав на неё”».
- Хадис 19237Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ أَبَا كَنَفٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثُمَّ سَافَرَ وَرَاجَعَهَا ، وَكَتَبَ إِلَيْهَا بِذَلِكَ وَأَشْهَدَ عَلَى ذَلِكَ ، فَلَمْ يَبْلُغْهَا الْكِتَابُ حَتَّى انْقَضَتِ الْعِدَّةُ ، فَتَزَوَّجَتِ الْمَرْأَةُ ، فَرَكِبَ إ
Передал нам ‘Абда от Са‘ида, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима, что Абу Канаф дал жене развод, затем отправился в путь и вернул её, написав ей об этом и призвав свидетелей. Письмо не дошло до неё, пока не истёк срок ожидания, и женщина вышла замуж. Он поехал к ‘Умару и рассказал ему историю, на что тот ответил: “Ты имеешь больше прав на неё, пока он не вступил с ней в близость”».
- Хадис 19240Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثُمَّ رَاجَعَهَا وَلَمْ يُعْلِمْهَا الرَّجْعَةَ فَتَزَوَّجَتْ ، فَرَكِبَ فِي ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ : ارْجِعْ ، فَإِنْ وَجَدْتَهَا لَمْ تَأْتِ زَوْجَهَا الَّذِي نَكَحَتْ فَهِيَ امْرَأَتُك
«Передал нам Исма‘иль, который сказал: “Я слышал, как аль-Хакам ибн ‘Утайба упоминал от Абу Канафа, что тот дал жене развод, затем вернул её, не сообщив ей о возвращении, и она вышла замуж. Он поехал по этому делу к ‘Умару, и тот сказал: “Вернись, и если обнаружишь, что она ещё не была с тем мужем, за которого вышла, то она — твоя жена”. Он вернулся и обнаружил, что она ещё не была с тем мужем, и забрал её”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 11045Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ رَجُلًا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهُوَ غَائِبٌ ، ثُمَّ رَاجَعَهَا ، وَهِيَ لَمْ تَشْعُرْ ، فَلَمْ يَبْلُغْهَا الْكِتَابُ حَتَّى نَكَحَتْ ! فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : اذْهَبْ ، فَإِنْ وَجَدْتَهَا وَلَمْ يَدْخُلْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Хасана бин Муслима передал, что некий мужчина развелся со своей жене в то время, когда отсутствовал, а затем вернул ее, но она об этом не знала, и весть о письме не дошла до нее, пока она не вышла замуж! Тогда ‘Умар бин аль-Хаттаб сказал: «Иди, и если ты найдешь ее до того, как ее новый муж вошел к ней, то ты имеешь больше прав на нее».
- Хадис 11046Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوف11046 10978 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ . وَعَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ مِثْلَهُ . أَنَّ رَجُلًا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهُوَ غَائِبٌ ثُمَّ رَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от ‘Абд аль-Карима аль-Джазари, от Ибн аль-Мусаййиба, а также от Мансура, от Ибрахима передал подобное: о том, что мужчина развелся со своей женой в отсутствие, а затем вернул ее, но она не знала об этом, и весть не дошла до нее, пока она не вышла замуж. ‘Умар бин аль-Хаттаб сказал: «Иди, и если ты найдешь ее до того, как ее новый муж вошел к ней, то ты имеешь больше прав на нее».
Сунан Са‘ид бин Мансур3 передачи
- Хадис 2491эта передачаУмар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ أَبَا كَنَفٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ، ثُمَّ سَافَرَ فَرَاجَعَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ لَا تَعْلَمُ ، فَاعْتَدَّتْ ، فَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا تَزَوَّجَتْ ، فَقَدِمَ عَلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَ
«Упущение произошло по твоей вине». Он написал ему: «Если её муж не вступал с ней в близость, то он имеет на неё больше прав». Он пришел, когда она уже прихорашивалась и причесывалась, чтобы войти к своему мужу, и у неё были женщины. Он уединился с ней и заклял её Аллахом: «Он вступал с тобой в близость?» Она ответила: «Нет». Он закрыл дверь перед женщинами, а утром прочитал им письмо Умара, и она была оставлена со своим мужем.
- Хадис 2492Умар ибн аль-Хаттабموقوف« مِنْ قِبَلِكَ جَاءَ التَّفْرِيطُ فَكَتَبَ لَهُ إِنْ كَانَ زَوْجُهَا لَمْ يَدْخُلْ بِهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا فَقَدِمَ وَقَدْ تَهَيَّأَتْ وَامْتَشَطَتْ لِيَدْخُلَ عَلَيْهَا زَوْجُهَا وَعِنْدَهَا النِّسَاءُ فَخَلَا بِهَا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: сообщил нам Мугира от Ибрахима этот хадис (о том, что Абу Канаф развелся со своей женой... и она была оставлена со своим мужем).
- Хадис 2493Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ أَبَا كَنَفٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهُوَ غَائِبٌ فَأَعْلَمَهَا الطَّلَاقَ ، ثُمَّ رَاجَعَهَا وَلَمْ يُعْلِمْهَا بِالرَّجْعَةِ ، فَقَدِمَ أَبُو كَنَفٍ ، فَإِذَا هِيَ قَدْ تَزَوَّجَتْ ، فَأَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ
«Спеши! Если ты застанешь её до того, как он вступит с ней в близость, то она — твоя жена. Если же ты придешь после того, как он вступит с ней в близость, то у тебя нет к ней пути». Он пришел и застал её в ночь свадьбы, сказав: «Попросите разрешения войти к ней, у меня есть к ней дело». Они сделали это, и он схватил её за ногу.