لَمَّا خُيِّرَتْ بَرِيرَةُ رَأَيْتُ زَوْجَهَا يَتْبَعُهَا فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ وَدُمُوعُهُ تَسِيلُ عَلَى لِحْيَتِهِ ، فَكَلَّمَ لَهُ الْعَبَّاسُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَطْلُبَ إِلَيْهَا ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « زَوْجُكِ وَأَبُو وَلَدِكِ » ، قَالَتْ : أَتَأْمُرُنِي بِهِ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : « إِنَّمَا أَنَا شَافِعٌ » ، قَالَتْ : فَإِنْ كُنْتَ شَافِعًا فَلَا حَاجَةَ لِي فِيهِ ، قَالَ : فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا ، وَكَانَ يُقَالُ لَهُ : مُغِيثٌ ، وَكَانَ عَبْدًا لِآلِ بَلْمُغِيرَةِ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ : « أَلَا تَعْجَبُ مِنْ شِدَّةِ بُغْضِ بَرِيرَةَ لِزَوْجِهَا ، وَمِنْ شِدَّةِ حُبِّ زَوْجِهَا لَهَا ؟
«Когда Барире предоставили выбор (остаться с мужем или уйти), я видел, как её муж следовал за ней по улицам Медины, а слёзы текли по его бороде. Аль-Аббас попросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, заступиться за него перед ней. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Он — твой муж и отец твоего ребёнка». Она спросила: «О Посланник Аллаха, ты приказываешь мне это?» Он ответил: «Я лишь заступаюсь». Она сказала: «Если ты лишь заступаешься, то у меня нет в нём нужды». И она выбрала себя. Его звали Мугис, и он был рабом из рода Бануль-Мугира из племени Бану Махзум. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал аль-Аббасу: «Разве ты не удивляешься силе неприязни Бариры к своему мужу и силе любви её мужа к ней?»
Иснад
حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид