Все передачи хадиса
فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا بِكَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ ، فَقَالَ : قَالَ عُمَرُ : « لَوْ حَمَلْنَاهُمْ عَلَى كِتَابِ اللهِ . ثُمَّ قَالَ : لَا ، بَلْ نُلْزِمُهُمْ مَا أَلْزَمُوا أَنْفُسَهُمْ
Открыть граф →Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан Са‘ид бин Мансур3 передачи
- Хадис 2244Умар ибн аль-Хаттабموقوفقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي الطَّلَاقِ أَنَاةٌ ، فَاسْتَعْجَلْتُمْ أَنَاتَكُمْ ، وَقَدْ أَجَزْنَا عَلَيْكُمْ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ مِنْ ذَلِكَ
«Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: «У вас была возможность не спешить с разводом, но вы поторопили то, в чем могли бы повременить. И мы применили к вам то, с чем вы сами поторопились».
- Хадис 2245эта передачаУмар ибн аль-Хаттабموقوففِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا بِكَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ ، فَقَالَ : قَالَ عُمَرُ : « لَوْ حَمَلْنَاهُمْ عَلَى كِتَابِ اللهِ . ثُمَّ قَالَ : لَا ، بَلْ نُلْزِمُهُمْ مَا أَلْزَمُوا أَنْفُسَهُمْ
«Умар говорил: «Если бы мы обязали их следовать Книге Аллаха...» Затем он сказал: «Нет, мы обяжем их тем, чем они сами себя обязали».
- Хадис 2246Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ : « لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَجْعَلَ إِذَا طَلَّقَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فِي مَجْلِسٍ أَنْ أَجْعَلَهَا وَاحِدَةً ، وَلَكِنَّ أَقْوَامًا حَمَل
«Я намеревался сделать так, чтобы если человек дает жене три развода за один раз, это считалось за один, но люди сами возложили это на себя. Поэтому обязывай каждую душу тем, чем она сама себя обязала. Кто сказал жене: «Ты для меня запретна», — она запретна. Кто сказал жене: «Ты отделена (баина)», — она отделена. А кто сказал: «Ты разведена трижды», — это три развода».