Все передачи хадиса
قَالَا فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا فَمَاتَ ، قَالَا : « لَهَا الْمِيرَاثُ ، وَلَا صَدَاقَ لَهَا
Открыть граф →Муватта Малик1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 17393Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, Зайд ибн Сабит аль-Ансари2 цепиموقوفأَنَّ ابْنَ عُمَرَ زَوَّجَ ابْنًا لَهُ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِهِ فَتُوُفِّيَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا وَلَمْ يُسَمِّ لَهَا صَدَاقًا ، فَطَلَبُوا إِلَى ابْنِ عُمَرَ الصَّدَاقَ فَقَالَ : لَيْسَ لَهَا صَدَاقٌ ، فَأَبَوْا أَ
Передал нам Ибн ‘Улейя от Айюба, от Нафи’а, что Ибн ‘Умар выдал своего сына за женщину из их семьи, но тот скончался, не вступив с ней в близость и не назначив ей махра. Они потребовали у Ибн ‘Умара махр, на что он сказал: “Ей не полагается махр”. Они не согласились с этим и обратились к Зейду ибн Сабиту. Они пришли к нему, и он сказал: “Ей не полагается махр”».
- Хадис 17400Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, Зайд ибн Сабит аль-Ансари2 цепиموقوفتَزَوَّجَ ابْنٌ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بِنْتًا لِعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ - وَكَانَتْ أُمُّهَا أَسْمَاءَ بِنْتَ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ - فَتُوُفِّيَ وَلَمْ يَكُنْ فَرَضَ لَهَا صَدَاقًا فَطَلَبُوا مِنْهُ الصَّدَاقَ
«Сын ‘Абдуллы ибн ‘Умара женился на дочери ‘Убейдуллы ибн ‘Умара (её матерью была Асма бинт Зейд ибн аль-Хаттаб), но скончался, не назначив ей махра. Они потребовали от него махр и наследство. Ибн ‘Умар сказал: “Ей полагается наследство, но не полагается махр”. Они не согласились с этим и обратились к Зейду ибн Сабиту. Зейд сказал: “Ей полагается наследство, но не полагается махр”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака4 передачи
- Хадис 10957Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, Зайд ибн Сабит аль-Ансари4 цепиموقوفأَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَنْكَحَ ابْنَهُ وَاقِدًا فَتُوُفِّيَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ أَوْ يَفْرِضَ ، فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا ابْنُ عُمَرَ صَدَاقًا . فَأَبَتْ أُمُّهَا إِلَّا أَنْ تُخَاصِمَ ، فَجَاءَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْ
Абд ар-Раззак от Убайдуллы и Абдуллаха ибн Умара, от Нафи‘а о том, что Ибн Умар женил своего сына Вакида, и тот скончался до того, как вошел к ней или установил размер махра, и Ибн Умар не назначил ей брачный дар. Ее мать воспротивилась и потребовала судебного разбирательства. К нему пришел Абдуррахман ибн Зайд и сказал: «Ее мать упорно требует суда с тобой, и слова ее справедливы». Ибн Умар ответил: «Я не хочу, чтобы вы отказывались от какого-либо права, если оно принадлежит вам». Тогда она подала на него в суд к Зейду ибн Сабиту, и Зейд не назначил ей брачный дар, но присудил ей наследство, и на ней лежит обязанность выжидания идды.
- Хадис 10958Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, Зайд ибн Сабит аль-Ансари2 цепиموقوففَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا زَيْدٌ صَدَاقًا وَجَعَلَ لَهَا الْمِيرَاثَ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Умара — подобное этому: что Ибн Умар женил своего сына Вакида, и тот скончался до того, как вошел к ней или установил размер махра, и Ибн Умар не назначил ей брачный дар. Ее мать воспротивилась и потребовала суда, и к нему пришел Абдуррахман ибн Зайд... (далее приводится аналогичный текст).
- Хадис 10959Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, Зайд ибн Сабит аль-Ансари2 цепиموقوفأَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَنْكَحَ ابْنَةَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от Мусы ибн Укбы, от Нафи‘а нечто подобное, и в нем упоминается, что Ибн Умар женил дочь Убайдуллы ибн Умара.
- Хадис 11807Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, Зайд ибн Сабит аль-Ансари4 цепиموقوفأَنَّهُ نَكَحَ ابْنَهُ وَاقِدًا ، فَتُوُفِّيَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ ، وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا شَيْئًا ، فَلَمْ يَجْعَلْ لَهَا ابْنُ عُمَرَ صَدَاقًا ، فَأَبَتْ أُمُّهَا إِلَّا أَنْ تُخَاصِمَهُ ، فَجَاءَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ
Абд ар-Раззак от Абдуллаха ибн Умара от Нафи‘а от Ибн Умара, а также от Ма‘мара от Айюба от Нафи‘а от Ибн Умара передал: Он женил своего сына Вакида, и тот умер до того, как вошел к ней [вступил в близость], и ничего не назначил ей в качестве махра. Ибн Умар не стал назначать ей маңр. Ее мать воспротивилась этому и пожелала судиться с ним. К нему пришел Абд ар-Рахман бин Зайд бин аль-Хаттаб и сказал: «Ее мать упорствует и хочет судиться с тобой, а слова — те, что ты говоришь». Ибн Умар ответил: «Я не люблю, чтобы вы отказывались от какого-либо права, если оно ваше». Она стала судиться с ним у Зайда ибн Сабита, и Зайд не назначил ей брачный дар, но присудил ей наследство.
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 14527Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, Зайд ибн Сабит аль-Ансари2 цепиموقوفأَنَّ ابْنَةَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ وَأُمَّهَا ابْنَةَ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ كَانَتْ تَحْتَ ابْنٍ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فَمَاتَ وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا ، وَلَمْ يُسَمِّ لَهَا صَدَاقًا ، فَابْتَغَتْ أُمُّهَا صَد
«У нее нет манда, и если бы ей полагался манд, мы бы не отказали вам и не поступили бы с ней несправедливо». Но та отказалась принять это, и они обратились к Зайду ибн Сабиту. Он вынес решение, что ей не полагается манд, но полагается наследство.
- Хадис 14528Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, Зайд ибн Сабит аль-Ансари2 цепиموقوفأَنَّ ابْنَ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - زَوَّجَ ابْنًا لَهُ ابْنَةَ أَخِيهِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ وَابْنُهُ صَغِيرٌ يَوْمَئِذٍ ، وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا ، فَمَكَثَ الْغُلَامُ مَا مَكَثَ ثُمَّ مَاتَ فَخَ
«Я женил своего сына, намереваясь сделать ему добро, но он умер раньше этого, не назначив девочке манд». Зайд сказал: «Тогда ей полагается наследство, если у юноши есть имущество, и с нее [снимается обязанность соблюдать] идду, и нет у нее манда».
- Хадис 14529Абдуллах ибн Аббасموقوف14529 - ( وَبِمَعْنَاهُ ) قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، وَذَلِكَ فِيمَا رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو بَكْرٍ الْأَرْدَسْتَانِيّ
14529 — (И в том же значении) сказал Ибн Аббас, согласно тому, что передал Суфьян ас-Саури от Абд аль-Малика ибн Джурейджа, от Ата, от Ибн Аббаса. (Сообщил нам это) Абу Бакр аль-Ардастани, сообщил нам Абу Наср аль-Ираки, сообщил нам Суфьян аль-Джаухари, передал нам Али ибн аль-Хасан, передал нам Абд Аллах ибн аль-Валид, передал нам Суфьян, и упомянул это: что Ибн Умар (да будет доволен ими оба) женил своего сына на дочери своего брата Убейд Аллаха ибн Умара, причем сын его в то время был мал, и не назначил ей манд. Юноша пожил сколько-то времени, а затем умер. Дядя девочки стал судиться с Ибн Умаром перед Зайдом ибн Сабитом. Ибн Умар сказал Зайду: «Я женил своего сына, намереваясь поступить с ним благородно, но он умер до этого и не назначил девочке манд». Зайд сказал: «Ей полагается наследство, если у юноши есть имущество, и на ней лежит идда, и нет у нее манда».
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 2102Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, Зайд ибн Сабит аль-Ансари2 цепиموقوفأَنَّ ابْنَ عُمَرَ زَوَّجَ ابْنًا لَهُ ابْنَةَ أَخِيهِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، وَابْنُهُ صَغِيرٌ يَوْمَئِذٍ وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا ، فَمَكَثَ الْغُلَامُ مَا مَكَثَ ، ثُمَّ مَاتَ ، فَخَاصَمَ خَالُ الْجَارِيَة
«Я выдал замуж своего сына, намереваясь сделать для него благое, но он скончался до этого, и я не назначил девушке брачный дар». Зайд ответил: «Ей полагается наследство, если у юноши было имущество, она обязана соблюдать срок ожидания, но не полагается ей брачный дар».
- Хадис 2103эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб, Зайд ибн Сабит аль-Ансари2 цепиموقوفقَالَا فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا فَمَاتَ ، قَالَا : « لَهَا الْمِيرَاثُ ، وَلَا صَدَاقَ لَهَا
«Ей полагается наследство, но не полагается брачный дар».