Все передачи хадиса
أُتِيَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِرَجُلٍ قَدْ أَقَرَّ عَلَى نَفْسِهِ بِالزِّنَا ، فَقَالَ لَهُ : أَحْصَنْتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : إِذًا تُرْجَمُ . فَرَفَعَهُ إِلَى الْحَبْسِ ، فَلَمَّا كَانَ بِالْعَشِيِّ دَعَا بِهِ ، وَقَصَّ أَمْرَهُ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : إِنَّهُ قَدْ تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا . فَفَرِحَ عَلِيٌّ بِذَلِكَ ، فَضَرَبَهُ الْحَدَّ ، وَفَرَّقَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ امْرَأَتِهِ ، وَأَعْطَاهَا نِصْفَ الصَّدَاقِ ، فِيمَا يَرَى سِمَاكٌ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 10765Али ибн Абу Талибموقوفأُتِيَ عَلِيٌّ بِرَجُلٍ قَدْ زَنَى بِامْرَأَةٍ ، وَقَدْ تَزَوَّجَ امْرَأَةً ، وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا قَالَ : " أَزَنَيْتَ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، وَلَمْ أُحْصَنْ ، قَالَ : فَأَمَرَ بِهِ فَجُلِدَ مِائَةً ، وَفَرَّقَ بَيْنَهُ
Абд ар-Раззак от Исраиля ибн Юнуса, от Симака ибн Харба, от Ханаша, который сказал: К ‘Али привели мужчину, который совершил прелюбодеяние с женщиной, будучи женатым (на другой), но еще не вошедшим к ней. Он спросил: «Ты совершил прелюбодеяние?» Тот ответил: «Да, но я не был женат (в смысле целомудрия/ихсана в отношении этого брака)» (или: «Я не женат»). Передатчик сказал: Он приказать наказать его ста ударами, разлучил его с женой и отдал ей половину махра.
- Хадис 13345Али ибн Абу Талиб, Суфьян ас-Саури2 цепиلَا يَكُونُ الْإِحْصَانُ إِلَّا بِالْجِمَاعِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, который сказал: «Ихсан не достигается иначе как через половой акт».
- Хадис 13346Али ибн Абу Талибموقوفأُتِيَ عَلِيٌّ بِرَجُلٍ قَدْ زَنَى بِامْرَأَةٍ ، وَقَدْ تَزَوَّجَ بِامْرَأَةٍ ، وَلَمْ يَدْخُلْ ، فَقَالَ : " أَزَنَيْتَ ؟ " ، فَقَالَ : لَمْ أُحْصَنْ ، قَالَ : فَأَمَرَ بِهِ فَجُلِدَ مِائَةً
Абд ар-Раззак от Исраиля, от Симака бин Харба, от Ханаша, который сказал: к ‘Али привели человека, который совершил прелюбодеяние с женщиной, будучи женатым на другой женщине, к которой он еще не входил. [‘Али] спросил: «Ты совершил прелюбодеяние?» Тот ответил: «Я не был мухсаном». [Ханаш] сказал: тогда он приказал наказать его, и его высекли ста ударами.
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 17045Али ибн Абу Талибموقوفجِئْتُ مَعَ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بِصِفِّينَ ، فَإِذَا رَجُلٌ فِي زَرْعٍ يُنَادِي : إِنِّي قَدْ أَصَبْتُ فَاحِشَةً فَأَقِيمُوا عَلَيَّ الْحَدَّ ، فَرَفَعْتُهُ إِلَى عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَقَالَ لَهُ
(Сообщил нам) Абу аль-Фатх Хиляль бин Мухаммад бин Джа‘фар аль-Ханфар в Багдаде, сообщил аль-Хусейн бин Яхья бин Айяш аль-Каттан, передал нам Абу аль-Аш‘ас, передал нам Абдульваххаб ас-Сакафи от Дауда бин Аби Хинда от Симака бин Харба от человека из племени бану ‘иджль, который сказал: Я прибыл вместе с ‘Али, да будет доволен им Аллах, при Сыффине, и вдруг какой-то мужчина в посевах кричит: «Поистине, я совершил мерзость, так примените ко мне наказание (хадд)!» Я привел его к ‘Али, да будет доволен им Аллах, и ‘Али спросил его: «Женат ли ты?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «Вошел ли ты к ней (была ли близость)?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Тогда подвергните его бичеванию в сто ударов, взыщите с него половину махра и разлучите их».
- Хадис 17046Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوفتَزَوَّجَ رَجُلٌ مِنَّا امْرَأَةً فَزَنَى قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا ، فَأَقَامَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَلَيْهِ الْحَدَّ . فَقَالَ : إِنَّ الْمَرْأَةَ لَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ عِنْدَهُ ، فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا ع
(И сообщил нам) Абу Наср бин Катада, сообщил нам Абу Амр бин Матар и Абу аль-Хасан ас-Саррадж, которые сказали: сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин Сулейман аль-Марвази, передал нам ‘Асим бин ‘Али, передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба, сказавшего: я слышал, как Ханаш бин аль-Му‘тамир сказал: Один мужчина из нас женился на женщине и совершил прелюбодеяние до того, как вошел к ней, и ‘Али, да будет доволен им Аллах, применил к нему наказание. И он сказал: «Женщина не согласна оставаться с ним», и ‘Али, да будет доволен им Аллах, разлучил их.
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 2033эта передачаАли ибн Абу Талибموقوفأُتِيَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِرَجُلٍ قَدْ أَقَرَّ عَلَى نَفْسِهِ بِالزِّنَا ، فَقَالَ لَهُ : أَحْصَنْتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : إِذًا تُرْجَمُ . فَرَفَعَهُ إِلَى الْحَبْسِ ، فَلَمَّا كَانَ بِالْعَشِيِّ دَعَا بِ
«К Али, да будет доволен им Аллах, привели человека, который признался в прелюбодеянии. Он спросил его: «Был ли ты женат (состоял ли в браке)?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Тогда ты будешь побит камнями». Он отправил его в тюрьму, а вечером позвал его и рассказал людям о его деле. Один человек сказал ему: «Он женился на женщине, но не вступал с ней в близость». Али обрадовался этому, назначил ему наказание (за прелюбодеяние, не будучи женатым), разлучил его с женой и дал ей половину брачного дара, как считает Симак».
- Хадис 2034Али ибн Абу Талибموقوفجَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : إِنِّي قَدْ زَنَيْتُ . فَقَالَ : « إِنَّكَ إِذًا تُرْجَمُ إِنْ كُنْتَ قَدْ أَحْصَنْتَ . قَالَ : مَلَكْتُ - أَوْ تَزَوَّجْتُ - امْرَأَةً وَلَمْ أَبْنِ بِهَا . قَا
«К Али, да будет доволен им Аллах, пришел человек и сказал: «Я совершил прелюбодеяние». Он сказал: «Тогда ты будешь побит камнями, если ты был женат». Тот ответил: «Я взял в жены женщину, но не вступал с ней в близость». Он сказал: «Тогда подвергните его ста ударам плетью, разлучите их, и пусть он отдаст ей часть её брачного дара».