Все передачи хадиса
تَزَوَّجَ حُذَيْفَةُ يَهُودِيَّةً فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ : طَلِّقْهَا ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : لِمَ ؟ أَحَرَامٌ هِيَ ؟ فَكَتَبَ إِلَيْهِ : « لَا وَلَكِنِّي خِفْتُ أَنْ تَعَاطَوُا الْمُومِسَاتِ مِنْهُنَّ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака5 передач
- Хадис 10127Умар ибн аль-Хаттаб, Хузайфа ибн аль-Яман2 цепиموقوفأَنَّ حُذَيْفَةَ نَكَحَ يَهُودِيَّةً فِي زَمَنِ عُمَرَ ، فَقَالَ عُمَرُ : طَلِّقْهَا فَإِنَّهَا جَمْرَةٌ ! قَالَ : أَحَرَامٌ هِيَ ؟ قَالَ : " لَا " . فَلَمْ يُطَلِّقْهَا حُذَيْفَةُ لِقَوْلِهِ حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ ذَ
«Разведись с ней, ибо она — раскаленный уголь!» Тот спросил: «Разве она запретна?» [‘Умар] ответил: «Нет». И Хузайфа не развелся с ней из-за этих его слов, пока не развелся с ней уже после этого.
- Хадис 12736Умар ибн аль-Хаттаб, Хузайфа ибн аль-Яман2 цепиموقوفأَنَّ حُذَيْفَةَ نَكَحَ يَهُودِيَّةً زَمَنَ عُمَرَ ، فَقَالَ عُمَرُ : " طَلِّقْهَا ، فَإِنَّهَا جَمْرَهٌ قَالَ : أَحَرَامٌ ؟ قَالَ : " لَا " . قَالَ : فَلَمْ يُطَلِّقْهَا حُذَيْفَةُ لِقَوْلِهِ : " حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады о том, что Хузайфа женился на иудейке во времена Умара, и Умар сказал: «Разведись с ней, поистине, она — раскаленный уголь (горячий плод)». Тот спросил: «Это запретно?» Умар ответил: «Нет». (Передатчик) сказал: «И Хузайфа не развелся с ней из-за его слов „нет“, пока спустя некоторое время не развелся с ней».
- Хадис 12737Хузайфа ибн аль-Яманسُئِلَ عَطَاءٌ ، عَمَّنْ نَكَحَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ ؟ فَقَالَ : " حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «У ‘Ата спросили: „Кто из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на женщинах из числа людей Писания?“ Он ответил: „Хузайфа ибн аль-Яман“».
- Хадис 12738Умар ибн аль-Хаттаб, Хузайфа ибн аль-Яман2 цепиموقوفأَنَّ حُذَيْفَةَ ، تَزَوَّجَ يَهُودِيَّةً ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ : " أَنْ يُفَارِقَهَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от ас-Сальта ибн Бахрама, от Абу Ваиля о том, что Хузайфа женился на иудейке, и Умар написал ему с требованием расстаться с ней.
- Хадис 12744Умар ибн аль-Хаттабأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ كَتَبَ إِلَى حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ وَهُوَ بِالْكُوفَةِ ، وَنَكَحَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ ، فَكَتَبَ : أَنْ فَارِقْهَا فَإِنَّكَ بِأَرْضِ الْمَجُوسِ ، وَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَق
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: «Мне было сообщено от Са‘ида бин аль-Мусаййиба, что Умар бин аль-Хаттаб написал Хузайфе бин аль-Яману, когда тот находился в Куфе и женился на женщине из людей Писания, написав ему: «Расстанься с ней, ведь ты находишься в земле огнепоклонников, и я боюсь, что какой-нибудь невежда скажет: «Сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на неверующей», проявив невежество в отношении дозволения (рухсы), которое исходило от Аллаха, и тогда они начнут жениться на женщинах огнепоклонников». И он расстался с ней».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 1893эта передачаУмар ибн аль-Хаттабموقوفتَزَوَّجَ حُذَيْفَةُ يَهُودِيَّةً فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ : طَلِّقْهَا ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ : لِمَ ؟ أَحَرَامٌ هِيَ ؟ فَكَتَبَ إِلَيْهِ : « لَا وَلَكِنِّي خِفْتُ أَنْ تَعَاطَوُا الْمُومِسَاتِ مِنْهُنَّ
«Хузайфа женился на иудейке, и Умар написал ему: “Разведись с ней”. Тот написал ему: “Почему? Разве она запретна?” Он написал ему: “Нет, но я побоялся, что вы станете связываться с распутницами из их числа”».
- Хадис 1895Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ حُذَيْفَةَ تَزَوَّجَ يَهُودِيَّةً فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ : أَحَرَامٌ هِيَ ؟ قَالَ : « لَا ، وَلَكِنَّكَ سَيِّدُ الْمُسْلِمِينَ فَفَارَقَهَا
«Разве она запретна?» Тот ответил: «Нет, но ты — господин мусульман», и он расстался с ней.