Все передачи хадиса
شَهِدْتُ شُرَيْحًا وَأَتَاهُ رَجُلٌ وَقَالَ : إِنِّي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، فَقَالَ : « مَرْحَبًا بِالْبَقِيَّةِ » قَالَ : إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ، فَقَالَ : « بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينَ » قَالَ : شَرَطْتُ لَهَا دَارَهَا ، قَالَ : « الْمُسْلِمُونَ عِنْدَ شُرُوطِهِمْ » قَالَ : اقْضِ بَيْنَنَا ، قَالَ : « قَدْ فَعَلْتُ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 10526Шурайх ибн аль-Харис аль-Киндиمقطوعجِئْتُ إِلَى شُرَيْحٍ فَقُلْتُ لَهُ : إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ، فَقَالَ : " بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-Аш‘аса, от ‘Адия ибн Арта сообщил: Я пришел к Шурайху и сказал ему: «Поистине, я женился на женщине». На что он сказал: «В благополучии и с сыновьями!».
- Хадис 10674Шурайх ибн аль-Харис аль-Киндиمقطوعجِئْتُ إِلَى شُرَيْحٍ ، فَقُلْتُ : رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ! فَقَالَ : " مَرْحَبًا " ! قَالَ : قُلْتُ : أَيْنَ أَنْتَ ؟ قَالَ : دُونَ الْحَائِطِ . قَالَ : قُلْتُ : أَدْنُو مِنْكَ ؟ قَالَ : لِسَانُكَ أَطْوَلُ مِنْ يَد
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-Аш‘аса, от ‘Адия бин Арта’а: Я пришел к Шурайху и сказал: «Мужчина из числа жителей Шама!» Тот сказал: «Добро пожаловать!» Я спросил: «Где ты?» Он ответил: «За стеной». Я сказал: «Мне приблизиться к тебе?» Он ответил: «Твой язык длиннее твоей руки». Он сказал: «Я женился на женщине». Тот ответил: «В согласии и с сыновьями!» Я сказал: «Ей было поставлено условие: [сохранение] ее дома». Он сказал: «Условие сильнее [в правах]». Я сказал: «Вывезу ли я ее?» Он ответил: «Ты имеешь на нее больше прав». Я сказал: «Рассуди нас». Он ответил: «Я уже закончил».
- Хадис 10676Шурайх ибн аль-Харис аль-Киндиمقطوعأَنَّ شُرَيْحًا أَتَاهُ رَجُلٌ وَامْرَأَتُهُ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : أَيْنَ أَنْتَ ؟ قَالَ : " دُونَ الْحَائِطِ " . قَالَ : إِنِّي امْرُؤٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ! قَالَ : " بَعِيدٌ بَغِيضٌ " . قَالَ : تَزَوَّجْتُ هَذِهِ الْ
Абд ар-Раззак от нескольких лиц: К Шурайху пришли мужчина и его жена. Мужчина сказал: «Где ты?» Тот ответил: «За стеной». Мужчина сказал: «Я человек из числа жителей Шама!» Тот ответил: «Далёкий и нелюбимый». Мужчина сказал: «Я женился на этой женщине». Тот ответил: «В согласии и с сыновьями!» Тот сказал: «Она родила мне мальчика». Тот ответил: «Пусть будет благословенен наездник!» Мужчина сказал: «Я хочу вывезти ее в Шам». Тот ответил: «Как спутник». Мужчина сказал: «И я поставил ей условие относительно ее дома». Тот ответил: «Условие сильнее». Мужчина сказал: «Рассуди нас, да исправит тебя Аллах!» Тот ответил: «Это хадис, или два хадиса — для женщины. Если же они отказываются, то четыре».
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 1842эта передачаШурайх ибн аль-Харис аль-Киндиمقطوعشَهِدْتُ شُرَيْحًا وَأَتَاهُ رَجُلٌ وَقَالَ : إِنِّي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، فَقَالَ : « مَرْحَبًا بِالْبَقِيَّةِ » قَالَ : إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ، فَقَالَ : « بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينَ » قَالَ : شَرَطْتُ لَ
«Я был у Шурайха, когда к нему пришел человек и сказал: "Я человек из жителей Шама". Он ответил: "Добро пожаловать, о остаток (праведников)". Тот сказал: "Я женился на женщине". Он ответил: "Желаю согласия и сыновей". Тот сказал: "Я поставил ей условие относительно её дома". Он ответил: "Мусульмане связаны своими условиями". Тот сказал: "Рассуди же между нами". Он ответил: "Я уже сделал это"».
- Хадис 1843Шурайх ибн аль-Харис аль-Киндиمقطوعجَاءَ عَدِيُّ بْنُ أَرْطَاةَ إِلَى شُرَيْحٍ فَقَالَ : إِنِّي امْرُؤٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، فَقَالَ : « مَرْحَبًا بِكَ وَأَهْلًا » قَالَ : تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ، قَالَ : « بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينَ ، أَوْ قَالَ : بِالرّ
«Ади ибн Арта пришел к Шурайху и сказал: "Я человек из жителей Шама". Он ответил: "Добро пожаловать тебе и твоим близким". Тот сказал: "Я женился на женщине". Он ответил: "Желаю согласия и сыновей" (или сказал: "Желаю возвышения и сыновей"). Тот сказал: "Я поставил ей условие относительно её дома". Он ответил: "Условие имеет большую силу". Тот сказал: "Я хочу вернуться к своей семье". Он ответил: "Ты имеешь больше прав на свою семью". Тот сказал: "А где же ты?" Он ответил: "Между тобой и стеной". Тот сказал: "Рассуди же между нами". Он ответил: "Я уже сделал это"».