Все передачи хадиса
أَنَّ رَجُلًا كَانَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : أَيُّكُمْ يَذْبَحُ لَنَا شَاةً وَأُزَوِّجُهُ أَوَّلَ بِنْتٍ يُولَدُ لِي ، فَفَعَلَ ذَلِكَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَذَبَحَ لَهُمْ شَاةً ، فَوُلِدَ لِلرَّجُلِ ابْنَةٌ ، فَأَتَاهُ فَقَالَ : امْرَأَتِي فَأَتَوُا ابْنَ مَسْعُودٍ رَحِمَهُ اللهُ ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : « وَجَبَ النِّكَاحُ بِالشَّاةِ ، وَلَهَا صَدَاقُ مِثْلِهَا ، لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ
Открыть граф →Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан Са‘ид бин Мансур3 передачи
- Хадис 1813эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفأَنَّ رَجُلًا كَانَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : أَيُّكُمْ يَذْبَحُ لَنَا شَاةً وَأُزَوِّجُهُ أَوَّلَ بِنْتٍ يُولَدُ لِي ، فَفَعَلَ ذَلِكَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَذَبَحَ لَهُمْ شَاةً ، فَوُلِدَ لِلرَّجُلِ ابْنَةٌ
«Кто из вас зарежет для нас овцу, того я выдам замуж за первую дочь, которая у меня родится». Один из людей сделал это, зарезал для них овцу. Затем у того человека родилась дочь, и он [тот, кто зарезал] пришел к нему и сказал: «Моя жена». Они пришли к Ибн Мас’уду, да помилует его Аллах, и Ибн Мас’уд сказал: «Никах стал обязательным из-за овцы, и ей полагается садак, подобный её сверстницам, без ущемления и без излишеств».
- Хадис 1814Абдуллах ибн Мас‘удموقوف« وَجَبَ النِّكَاحُ بِالشَّاةِ وَلَهَا صَدَاقُ مِثْلِهَا لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ
«О том, что человек был в пути и сказал своим спутникам: «Кто из вас зарежет для нас овцу, того я выдам замуж за первую дочь, которая у меня родится». Один из людей сделал это, зарезал для них овцу. Затем у того человека родилась дочь, и он пришел к нему и сказал: «Моя жена». Они пришли к Ибн Мас’уду, да помилует его Аллах, и Ибн Мас’уд сказал: «Никах стал обязательным из-за овцы, и ей полагается садак, подобный её сверстницам, без ущемления и без излишеств».
- Хадис 1815Абдуллах ибн Мас‘удموقوفأَنَّ قَوْمًا كَانُوا فِي سَفَرٍ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : مَنْ يَذْبَحُ شَاةً لِلْقَوْمِ وَلَهُ ابْنَتِي ، أَوْ قَالَ : ابْنَةٌ تُولَدُ لِي ، فَذَبَحَ رَجُلٌ مِنْهُمْ ، فَلَمَّا وُلِدَ لَهُ ذُكِرَ ذَلِكَ لِعَبْدِ
«Кто зарежет овцу для людей, тому моя дочь», или он сказал: «дочь, которая у меня родится». Один из них зарезал, и когда она родилась, об этом упомянули Абдулле, да помилует его Аллах, и он сказал: «Ты уже завладел женщиной, но это не является садаком».