Все передачи хадиса
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ « رَدَّ نِكَاحَ امْرَأَةٍ نَكَحَتْ بِغَيْرِ وَلِيٍّ
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба5 передач
- Хадис 16165Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ عُمَرَ رَدَّ نِكَاحَ امْرَأَةٍ نَكَحَتْ بِغَيْرِ إِذْنِ وَلِيِّهَا
Передал нам Ибн ‘Уяйна от ‘Амра, от племянника ‘Убайда ибн ‘Умайра, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Ма‘бада, что ‘Умар аннулировал брак женщины, которая вышла замуж без разрешения своего опекуна.
- Хадис 16166Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ
«Нет брака без опекуна».
- Хадис 16174Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ إِلَّا بِإِذْنِ وَلِيِّهَا - وَإِنْ نَكَحَتْ عَشَرَةً - أَوْ بِإِذْنِ سُلْطَانٍ
«‘Умар сказал: «Женщина не выдается замуж без разрешения своего опекуна — даже если она выходила замуж десять раз — или без разрешения правителя».
- Хадис 16177Умар ибн аль-Хаттабموقوف: أُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ قَدْ حَمَلَتْ فَقَالَتْ : تَزَوَّجَنِي ، فَقَالَ : إِنِّي تَزَوَّجْتُهَا بِشَهَادَةٍ مِنْ أُمِّي وَأُخْتِي ، فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا وَدَرَأَ عَنْهُمَا الْحَدَّ ، وَقَالَ : لَا نِكَاحَ إِلَّا بِ
«К ‘Умару привели женщину, которая забеременела. Она сказала: «Я вышла замуж». Он спросил: «Кто выдал тебя замуж?» Она ответила: «Я вышла замуж со свидетельством моей матери и сестры». Тогда он разлучил их, отвел от них наказание (хадд) и сказал: «Нет брака без опекуна».
- Хадис 16193Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ رَجُلًا زَوَّجَ امْرَأَةً وَلَهَا وَلِيٌّ هُوَ أَوْلَى مِنْهُ بِدُرُوبِ الرُّومِ ، فَرَدَّ عُمَرُ النِّكَاحَ وَقَالَ : الْوَلِيُّ وَإِلَّا فَالسُّلْطَانُ .
«Передал нам Суфьян, от человека из жителей аль-Джазиры, от ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза: один человек выдал замуж женщину, у которой был опекун, находившийся ближе к ней, чем он, в землях Византии (Рума). ‘Умар аннулировал этот никах и сказал: “Опекун, а если его нет, то правитель”».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 13754Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَيُّمَا امْرَأَةٍ لَمْ يُنْكِحْهَا الْوَلِيُّ - أَوِ الْوُلَاةُ - فَنِكَاحُهَا بَاطِلٌ
«Сказал ‘Умар бин аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах): „Какая бы женщина ни вышла замуж без опекуна (или опекунов), ее брак недействителен (батыль)“».
- Хадис 13755Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - رَدَّ نِكَاحَ امْرَأَةٍ نَكَحَتْ بِغَيْرِ وَلِيٍّ
И сообщил нам Абу Закария, передал нам Абу-ль-‘Аббас, сообщил нам Ар-Раби‘, сообщил нам Аш-Шафи‘и, сообщил нам Ибн ‘Уяйна, от ‘Амро бин Динара, от ‘Абдуррахмана бин Ма‘бада бин ‘Умайра, что ‘Умар (да будет доволен им Аллах) аннулировал брак женщины, которая вышла замуж без опекуна.
- Хадис 13757Умар ибн аль-Хаттабموقوفلَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ إِلَّا بِإِذْنِ وَلِيِّهَا ، أَوْ ذِي الرَّأْيِ مِنْ أَهْلِهَا ، أَوِ السُّلْطَانِ
«Женщину не выдают замуж иначе как с разрешения ее опекуна, или авторитетного члена ее семьи (дави-р-ра’и мин ахлиха), или правителя».
- Хадис 13840Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفلَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَشَاهِدَيْ عَدْلٍ
«Нет брака без опекуна и двух справедливых свидетелей».