Все передачи хадиса
4 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
لَا تُنْكَحُ الْيَتِيمَةُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ ، وَسُكُوتُهَا رِضَاهَا
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 16231Умар ибн аль-Хаттабموقوفتُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي نَفْسِهَا ، فَرِضَاهَا أَنْ تَسْكُتَ
«Умар сказал: „У сироты следует спрашивать разрешения относительно самой себя, и её согласие — это её молчание“».
- Хадис 16232Умар ибн аль-Хаттабموقوفمِثْلَهُ . تُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي نَفْسِهَا فَرِضَاهَا أَنْ تَسْكُتَ
«У сироты следует спрашивать разрешения относительно самой себя, и её согласие — это её молчание».
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 1734Умар ибн аль-Хаттабموقوفتُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي نَفْسِهَا ، فَإِنْ سَكَتَتْ فَهُوَ رِضَاهَا ، وَإِنْ أَنْكَرَتْ لَمْ تُنْكَحْ
«У сироты спрашивают согласия относительно нее самой, и если она промолчала, то это ее согласие, а если она выразила несогласие, то ее не выдают замуж».
- Хадис 1735эта передачаУмар ибн аль-Хаттабموقوفلَا تُنْكَحُ الْيَتِيمَةُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ ، وَسُكُوتُهَا رِضَاهَا
«'Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: «Сироту не выдают замуж, пока не спросят ее согласия, и ее молчание — это ее согласие».