Все передачи хадиса

«Люди, собравшиеся в пути, решили выдать женщину из их числа, которая была уже замужем (саййиб), замуж за человека из той же группы, не являвшегося её опекуном (вали). Он выдал её замуж, и тогда ‘Умар подверг телесному наказанию (бичеванию) жениха и того, кто выдал её замуж, и разлучил их».

Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Абд аль-Хамид бин Джубайр, что Икрима бин Халид сообщил ему о том, что в дороге объединился караван путников, и женщина, побывавшая замужем (сайиб), доверила свои дела некоему человеку из числа этих людей, не являющемуся ее опекуном, и тот выдал ее замуж за другого человека. Когда это дошло до Умара бин аль-Хаттаба, он подверг телесному наказанию (ударил) того, кто женился, и того, кто выдал замуж, и аннулировал их брак».

«Дорога свела путников, и женщина (уже побывавшая замужем — сэййиб) передала право распоряжения своим браком мужчине, не являющемуся ее опекуном, и он выдал ее замуж. Когда это дошло до ‘Умара (да будет доволен им Аллах), он подверг бичеванию жениха и того, кто выдал замуж, и аннулировал ее брак».

«Путь свел вместе путников, и одна женщина из их числа, бывшая замужем ранее (саййиб), передала свои полномочия мужчине, не являющемуся ее опекуном, и он выдал ее замуж. Когда это дошло до Умара, он подверг телесному наказанию (ударил плетью) и жениха, и того, кто выдал замуж, и аннулировал их брак».