Все передачи хадиса
قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنِّي لَأَقْرَأُ الْقُرْآنَ فِي لَيْلَةٍ مَرَّةً ، أَوْ مَرَّتَيْنِ - قَالَ : فَأَكْثَرُ ظَنِّي أَنَّهُ قَالَ : مَرَّتَيْنِ - ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَأَنْ لَا أَقْرَأَ إِلَّا سُورَةً وَاحِدَةً أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَصْنَعَ ذَلِكَ ، فَإِنْ كُنْتَ لَا بُدَّ فَاعِلًا فَاقْرَأْ قِرَاءَةً تُسْمِعُ أُذُنَيْكَ وَتُوعِيهِ قَلْبَكَ .
Открыть граф →Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра5 передач
- Хадис 2470Абдуллах ибн Аббасموقوفقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنِّي سَرِيعُ الْقِرَاءَةِ ، إِنِّي أَهُذُّ الْقُرْآنَ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَأَنْ أَقْرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَأُرَتِّلَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ هَذْرَ
«Поистине, я быстро читаю, поистине, я проглатываю Коран [при чтении]». На это Ибн ‘Аббас сказал: «Прочитать суру „Аль-Бакара“, читая ее размеренно (тартилем), мне милее, чем прочитать весь Коран скороговоркой».
- Хадис 4130Абдуллах ибн Аббасموقوفقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنِّي سَرِيعُ الْقِرَاءَةِ ، إِنِّي أَقْرَأُ الْقُرْآنَ فِي ثَلَاثٍ . قَالَ : لَأَنْ أَقْرَأَ الْبَقَرَةَ فِي لَيْلَةٍ فَأَتَدَبَّرَهَا وَأُرَتِّلَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَقْرَأَهَا كَمَا تَق
«Поистине, я быстро читаю, я прочитываю Коран за три дня». Он ответил: «Если бы я прочел суру „Аль-Бакара“ за одну ночь, размышляя над ней и отчетливо произнося слова, это было бы для меня любимее, чем прочесть ее так, как читаешь ты».
- Хадис 4131Абдуллах ибн Аббасموقوفقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنِّي رَجُلٌ سَرِيعُ الْقِرَاءَةِ ، وَرُبَّمَا قَرَأْتُ الْقُرْآنَ فِي لَيْلَةٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَأَنْ أَقْرَأَ سُورَةً وَاحِدَةً أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْ أَنْ
«Поистине, я человек, который быстро читает, и порой я прочитываю Коран за ночь один или два раза». Ибн Аббас сказал: «Поистине, прочесть одну-единственную суру для меня желаннее, чем делать то, что делаешь ты. Если же ты непременно хочешь делать это, то читай его так, чтобы твои уши слышали, а твое сердце воспринимало».
- Хадис 4789Абдуллах ибн Аббасموقوفقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنِّي سَرِيعُ الْقِرَاءَةِ ، إِنِّي أَهُذُّ الْقُرْآنَ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَأَنْ أَقْرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَأُرَتِّلَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ هَذْرَ
«Я сказал Ибн Аббасу: „Я быстро читаю, я читаю Коран бегло“. Ибн Аббас ответил: „Для меня прочитать суру «Аль-Бакара» с тартилем (размеренно) любимее, чем прочитать весь Коран бегло“».
- Хадис 4790Абдуллах ибн Аббасموقوفقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنِّي رَجُلٌ سَرِيعُ الْقِرَاءَةِ ، وَرُبَّمَا قَرَأْتُ الْقُرْآنَ فِي لَيْلَةٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَأَنْ أَقْرَأَ سُورَةً وَاحِدَةً أَعْجَبُ إِلَيَّ مِنْ أَنْ
«Я сказал Ибн Аббасу: „Я человек, который быстро читает, и иногда я прочитываю Коран за ночь один или два раза“. Ибн Аббас ответил: „Для меня прочитать одну суру любимее, чем делать то, что делаешь ты. Если же ты непременно хочешь это делать, то читай так, чтобы твои уши слышали, а твое сердце осознавало“».
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 159Абдуллах ибн Аббасموقوفلَأَنْ أَقْرَأَ الْبَقَرَةَ فِي لَيْلَةٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ
«Для меня прочесть суру «аль-Бакара» за ночь любимее, чем прочесть весь Коран за ночь».
- Хадис 161эта передачаАбдуллах ибн Аббасموقوفقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنِّي لَأَقْرَأُ الْقُرْآنَ فِي لَيْلَةٍ مَرَّةً ، أَوْ مَرَّتَيْنِ - قَالَ : فَأَكْثَرُ ظَنِّي أَنَّهُ قَالَ : مَرَّتَيْنِ - ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَأَنْ لَا أَقْرَأَ إِلَّا سُورَةً وَاحِ
«Я сказал Ибн Аббасу: «Я читаю Коран за ночь один раз или дважды» — он сказал: «И я больше склоняюсь к тому, что он сказал: «дважды». Ибн Аббас ответил: «Для меня не прочесть ничего, кроме одной суры, любимее, чем делать так. Если же ты непременно хочешь это делать, то читай так, чтобы твои уши слышали, а сердце осознавало».