Все передачи хадиса
، أَنَّ غُلَامًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَوْصَى لِأَخْوَالٍ لَهُ مِنْ غَسَّانَ بِأَرْضٍ يُقَالُ لَهَا : بِئْرُ جُشَمَ ، قُوِّمَتْ ثَلَاثِينَ أَلْفًا ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَأَجَازَ الْوَصِيَّةَ قَالَ يَحْيَى : وَكَانَ الْغُلَامُ ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ . أَوْ كَذَا فِي ص
Открыть граф →Муватта Малик1 передача
Муснад ад-Дарими3 передачи
- Хадис 3325Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ غُلَامًا بِالْمَدِينَةِ حَضَرَهُ الْمَوْتُ وَوَرَثَتُهُ بِالشَّامِ ، وَأَنَّهُمْ ذَكَرُوا لِعُمَرَ أَنَّهُ يَمُوتُ ، فَسَأَلُوهُ أَنْ يُوصِيَ ، فَأَمَرَهُ عُمَرُ أَنْ يُوصِيَ ، فَأَوْصَى بِبِئْرٍ يُقَالُ لَهَا : بِ
Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Яхья, что Абу Бакр бин Мухаммад бин Амр бин Хазм сообщил ему: некий мальчик в Медине был при смерти, а его наследники находились в Шаме. Они упомянули Умару, что он умирает, и попросили его, чтобы он сделал завещание. Умар приказал ему сделать завещание, и он завещал колодец, называемый колодцем Джушам. Его родственники продали его за тридцать тысяч. Абу Бакр упомянул, что мальчику было десять или двенадцать лет.
- Хадис 3328Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ سُلَيْمًا الْغَسَّانِيَّ مَاتَ وَهُوَ ابْنُ عَشْرٍ أَوْ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً ، فَأَوْصَى بِبِئْرٍ لَهُ قِيمَتُهَا ثَلَاثُونَ أَلْفًا ، فَأَجَازَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ .
Передал нам Кабиша, сообщил нам Суфьян от Яхья бин Са‘ида, от Абу Бакра: Сулайм аль-Гассани умер в возрасте десяти или двенадцати лет и завещал свой колодец, стоимость которого составляла тридцать тысяч, и Умар бин аль-Хаттаб утвердил это завещание.
- Хадис 3329Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفابْنُ ثَلَاثَ عَشْرَ ، وَقَالَ الْآخَرُ : قَبْلَ أَنْ يَحْتَلِمَ . قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : عَنِ ابْنَيْهِ ، يَعْنِي : ابْنَيْ أَبِي بَكْرٍ . أَنَّ سُلَيْمًا الْغَسَّانِيَّ مَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثَ عَشْرَ سَنَةً وَقَالَ
«В возрасте тринадцати лет», а другой сказал: «До наступления половой зрелости». Абу Мухаммад сказал: «Со слов двух сыновей», то есть сыновей Абу Бакра, о том, что Сулайм аль-Гассани умер в возрасте тринадцати лет, а другой сказал: «До наступления половой зрелости», и он завещал свой колодец, стоимость которого составляла тридцать тысяч, и Умар бин аль-Хаттаб утвердил это. Передал нам Кабиша, передал нам Суфьян от двух его сыновей: Абдуллаха и Мухаммада, сыновей Абу Бакра, от их отца, от...
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 16484Умар ибн аль-Хаттабموقوفأَنَّ عَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ الْغَسَّانِيَّ " أَوْصَى وَهُوَ ابْنُ عَشْرٍ أَوْ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ بِبِئْرٍ لَهُ قُوِّمَتْ بِثَلَاثِينَ أَلْفًا فَأَجَازَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَصِيَّتَهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Яхьи бин Са‘ида, от Абу Бакра бин Мухаммада бин Амрв бин Хазма передал, что Амр бин Сулейм аль-Гассани сделал завещание, будучи в возрасте десяти или двенадцати лет, касательно своего колодца, оцененного в тридцать тысяч, и Умар бин аль-Хаттаб утвердил его завещание.
- Хадис 16485Умар ибн аль-Хаттабموقوفبَلَغَ عُمَرَ أَنَّ غُلَامًا مِنْ غَسَّانَ يَمُوتُ فَقَالَ : " مُرُوهُ فَلْيُوصِ فَأَوْصَى بِبِئْرِ جُشَمٍ فَبِيعَتْ بِثَلَاثِينَ أَلْفًا ، وَهُوَ ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ أَوْ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ وَقَدْ قَارَبَ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Ухаййина передал: передал нам Ибн Ухаййин, от Яхьи бин Са‘ида, от Абу Бакра бин Мухаммада бин Амрв бин Хазма о том, что Амр бин Сулейм аль-Гассани сказал: До Умара дошло, что юноша из Гассана умирает, и он сказал: «Велите ему сделать завещание». И он завещал колодец Джушам, который был продан за тридцать тысяч, будучи мальчиком десяти или двенадцати лет, уже близким к совершеннолетию.
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 1607Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوفأَنَّ غُلَامًا مِنْ غَسَّانَ مَرِضَ ، فَأُخْبِرَ بِهِ عُمَرُ ، فَقَالَ : مُرُوهُ فَلْيُوصِ فَأَوْصَى بِبِئْرِ جُشَمَ ، فَبِيعَتْ بِثَلَاثِينَ أَلْفًا وَهُوَ ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ ، أَوِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً
Саид передал нам: Суфьян сообщил нам со слов ‘Абдаллаха ибн Абу Бакра и Яхьи ибн Са‘ида, а те — со слов Абу Бакра ибн Мухаммада ибн ‘Амра ибн Хазма, а тот — со слов ‘Амра ибн Сулейма аз-Зураки о том, что мальчик из племени Гассан заболел. Об этом сообщили ‘Умару, и он сказал: «Велите ему сделать завещание». И он завещал колодец Джушам, который был продан за тридцать тысяч, когда ему было десять или двенадцать лет.
- Хадис 1608эта передачаУмар ибн аль-Хаттабموقوف، أَنَّ غُلَامًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَوْصَى لِأَخْوَالٍ لَهُ مِنْ غَسَّانَ بِأَرْضٍ يُقَالُ لَهَا : بِئْرُ جُشَمَ ، قُوِّمَتْ ثَلَاثِينَ أَلْفًا ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَأَجَازَ الْوَصِيَّةَ قَا
Саид передал нам: Хушайм сообщил нам: Яхья ибн Са‘ид сообщил нам со слов Абу Бакра ибн Мухаммада о том, что мальчик из числа ансаров завещал своим дядям по матери из племени Гассан землю, называемую колодцем Джушам. Она была оценена в тридцать тысяч. Об этом доложили ‘Умару ибн аль-Хаттабу, и он утвердил завещание. Яхья сказал: «Мальчику было десять лет».