مُحَدِّث
Сунан Са‘ид бин Мансур · 135

إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ قَرَأَهُ عَبِيدٌ وَصِبْيَانٌ لَمْ يَأْخُذُوهُ مِنْ أَوَّلِهِ وَلَا عِلْمَ لَهُمْ بِتَأْوِيلِهِ ، إِنَّ أَحَقَّ النَّاسِ بِهَذَا الْقُرْآنِ مَنْ رُئِيَ فِي عَمَلِهِ ، قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿كِتَابٌ أَنْـزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الأَلْبَابِ ﴾وَإِنَّمَا تَدَبُّرُ آيَاتِهِ اتِّبَاعُهُ بِعَمَلِهِ ، يَقُولُ أَحَدُهُمْ لِصَاحِبِهِ : تَعَالَ أُقَارِئُكَ ، وَاللهِ مَا كَانَتِ الْقُرَّاءُ تَفْعَلُ هَذَا ، وَاللهِ مَا هُمْ بِالْقُرَّاءِ وَلَا الْوَرَعَةِ ، لَا كَثَّرَ اللهُ فِي النَّاسِ أَمْثَالَهُمْ ، لَا كَثَّرَ اللهُ فِي النَّاسِ أَمْثَالَهُمْ

«Поистине, этот Коран читают рабы и дети, которые не усвоили его с самого начала и не имеют знаний о его толковании. Самыми достойными людьми этого Корана являются те, чьи дела соответствуют ему. Всевышний Аллах сказал: «Это — благословенное Писание, которое Мы ниспослали тебе, чтобы они размышляли над его аятами и чтобы обладающие разумом помянули назидание» (Коран, 38:29). А размышление над его аятами — это следование им в своих делах. Один из них говорит другому: «Иди, я почитаю тебе [Коран]». Клянусь Аллахом, чтецы [Корана] так не поступали! Клянусь Аллахом, они не являются ни чтецами, ни благочестивыми. Да не умножит Аллах подобных им среди людей! Да не умножит Аллах подобных им среди людей!»

Иснад

حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ بَهْرَامَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид