Все передачи хадиса

«Скончался сын Ад-Дахдаха — а он был «аттый» (тот, чье происхождение неизвестно, и он находился среди Бану аль-‘Аджлян) — и не оставил потомства. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил ‘Асима бин ‘Адия: «Знаете ли вы какое-либо его происхождение среди вас?» Тот ответил: «Мы не знаем его [происхождения], о Посланник Аллаха». Тогда он призвал сына его сестры и отдал ему его наследство».

«Умер Ибн Дахдаха, и он был человеком, чье мнение ценилось среди них. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал ‘Асима ибн ‘Ади и спросил: “Был ли у него среди вас какой-либо род?” Он ответил: “Нет”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал его наследство сыну его сестры Абу Лубабе ибн ‘Абд аль-Мунзиру».

«Сабит ибн ад-Дахдах был пришлым человеком — то есть чужаком — и жил среди племени Унайф или среди племени аль-‘Аджлян. Он умер и не оставил наследника, кроме сына своей сестры Абу Лубабы ибн ‘Абд аль-Мунзира, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал ему его наследство».

«Есть ли у него наследник?» И они не нашли у него наследника. [Передатчик] сказал: «И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, передал его наследство сыну его сестры Абу Лубабе ибн Абд аль-Мунзиру».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам аль-Хасан бин ‘Али бин ‘Аффан, передал нам Му‘авия бин Хишам, передал нам Суфьян. (И по другому пути) сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Ибрахим аль-Ардастани, передал нам Абу Наср аль-‘Ираки, передал нам Суфьян бин Мухаммад аль-Джаухари, передал нам ‘Али бин аль-Хасан, передал нам ‘Абдуллах бин аль-Увалид, передал нам Суфьян, от Мухаммада бин Исхака, от Мухаммада бин Яхья бин Хаббана, от Васи‘а бин Хаббана: что Сабит бин ад-Дахдах был чужеземцем (атий), примкнувшим к племени Бани Унайф или Бани аль-‘Аджлян. Он умер, и Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — спросил: «Есть ли у него наследник?» И они не нашли для него наследника, и тогда Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — передал его наследство сыну его сестры.

(И передается) от Мухаммада бин Исхака, от Я‘куба бин ‘Утбы, от Мухаммада бин Яхья бин Хаббана, от его дяди Васи‘а бин Хаббана, от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует: что он спросил ‘Асыма бин ‘Адия аль-Ансари о Сабите бин ад-Дахдахе, когда тот скончался: «Знаете ли вы у него какое-либо родство среди вас?» Тот ответил: «Нет, поистине, он у нас чужеземец (атий)». Он сказал: «И Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — присудил его наследство сыну его сестры».

«Скончался Сабит ибн ад-Дахдах, который был «атийян» (человек без известного происхождения). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил 'Асима ибн 'Адия: «Знаете ли вы у него среди вас какое-либо родство?». Он ответил: «Нет, о Посланник Аллаха». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал Абу Любабу ибн Абдуль-Мунзира, сына его брата, и отдал ему его наследство».