Все передачи хадиса
كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ ظَلْمَاءَ ، فَسَمِعَ قَارِئًا يَقْرَأُ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ بَرِئَ مِنَ الشِّرْكِ . ، وَسِرْنَا ، فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾فَقَالَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ غُفِرَ لَهُ ، فَكَفَفْتُ رَاحِلَتِي لِأَنْظُرَ مَنْ هُوَ فَأُبَشِّرُهُ ، فَنَظَرْتُ يَمِينًا وَشِمَالًا فَمَا رَأَيْتُ أَحَدًا
Открыть граф →Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 16605Один из сподвижниковخَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَمَرَّ بِرَجُلٍ يَقْرَأُ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾قَالَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ بَرِئَ مِنَ الشِّرْكِ قَالَ : وَإِذَا آخَرُ يَقْرَأُ : ﴿قُلْ ه
«Скажи: О неверующие...» И он сказал: «Что касается этого, то он отрекся от ширка». Затем [прошел] мимо другого, читающего: «Скажи: Он — Аллах Один...» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Через это для него стал обязательным Рай».
- Хадис 16617Один из сподвижниковأَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾قَالَ : أَمَّا هَذَا ، فَقَدْ بَرِئَ مِنَ الشِّرْكِ ، وَسَمِعَ آخَرَ يَقْرَأُ . ﴿قُلْ هُوَ اللهُ
«Скажи: О неверующие!», и сказал: «Что касается этого, то он отрекся от ширка». И он услышал, как другой читает: «Скажи: Он — Аллах Единый», и сказал: «Что касается этого, то ему прощено».
- Хадис 23194Один из сподвижниковخَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَمَرَّ بِرَجُلٍ يَقْرَأُ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾فَقَالَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ بَرِئَ مِنَ الشِّرْكِ قَالَ : وَإِذَا آخَرُ يَقْرَأُ ﴿قُلْ ه
«Скажи: О неверующие...», и сказал: «Что касается этого, то он освободился от ширка (многобожия)». И [он прошел мимо] другого, читающего суру «Скажи: Он — Аллах Один...», и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Через нее ему стал обязателен Рай».
- Хадис 23206Один из сподвижниковأَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا يَعْنِي : النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾فَقَالَ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ بَرِئَ مِنَ الشِّرْكِ وَسَمِعَ آخَرَ وَهُوَ يَقْرَأُ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أ
«Скажи: О неверующие!», и сказал: «Что касается этого, то он отрекся от многобожия». И он слышал, как другой читал: «Скажи: Он — Аллах Один», и сказал: «Что касается этого, то ему прощено».
Муснад ад-Дарими1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 7993Один из сподвижниковكُنْتُ أَسِيرُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾حَتَّى خَتَمَهَا ، قَالَ : قَدْ بَرِئَ هَذَا مِنَ الشِّرْكِ . ثُمَّ سِرْنَا ، فَسَمِعَ آخَر
«Передал нам Абу ‘Авана от Мухаджира Абу аль-Хасана, от одного из сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Я шел вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), и он услышал человека, читающего: «Скажи: «О неверующие!»» — до конца суры. Он сказал: «Этот отрекся от ширка». Затем мы продолжили путь, и он услышал другого, читающего: «Скажи: «Он — Аллах Один»». Пророк сказал: «Что касается этого, то ему прощено»».
- Хадис 10500Один из сподвижниковكُنْتُ أَسِيرُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾حَتَّى خَتَمَهَا ، فَقَالَ : قَدْ بَرِئَ هَذَا مِنَ الشِّرْكِ ، ثُمَّ سِرْنَا فَسَمِعَ آخَرَ
«Рассказал нам Абу Авана от Мухаджира Абу аль-Хасана, со слов одного из сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Я шёл вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), и он услышал, как один человек читает: «Скажи: «О неверующие!» (аль-Кафирун) до самого конца. Он сказал: «Этот человек непричастен к многобожию». Затем мы пошли дальше, и он услышал, как другой читает: «Скажи: «Он — Аллах Единый...» (аль-Ихляс). Он сказал: «Что касается этого, то ему прощено».
- Хадис 10599Один из сподвижниковمَنْ قَرَأَ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾- عِنْدَ مَنَامِهِ فَقَدْ بَرِئَ مِنَ الشِّرْكِ
«Кто прочтет: "Скажи: О неверующие..." перед сном, тот отрекся от многобожия».