Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 6571موقوف
Глава о разъяснении сложного в том, что имел в виду Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав Абу Бакре, когда тот совершил поясной поклон до ряда, запыхавшись: «Да приумножит Аллах твое стремление, но больше не повторяй этого»
иснад в этом издании не выделен
6571 وَكَمَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ رَحِمَهُ اللهُ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رُكُوعُهُ دُونَ الصَّفِّ أَيْضًا مَعَ غَيْرِهِ . يَكْرَهُ الرُّكُوع دُونَ الصَّفِّ لِلْوَاحِدِ وَلَا يُكَرِّهُ لِلْجَمَاعَةِ لِأَنَّ الْوَاحِد يَكُونُ بِذَلِكَ كَالْمُصَلِّي وَحْدَهُ فِي صَفٍّ
Как передал нам Мухаммад ибн аль-‘Аббас от ‘Али ибн Ма‘бада, от Мухаммада ибн аль-Хасана, да помилует его Аллах. Также передано от ‘Абдаллаха ибн Мас‘уда, что он совершал поясной поклон до ряда, как и другие. Порицается совершение поясного поклона до ряда для одного человека, но не порицается для группы, потому что один человек в таком случае подобен молящемуся в одиночку в ряду.