مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 6711 · Шарх ма‘ани аль-асар

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كُنْتُ آخُذُ الْكُتُبَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَكْتُبُهَا ، فَإِذَا فَرَغْتُ ، قَرَأْتُهَا عَلَيْهِ ، فَأَقُولُ : الَّذِي قَرَأْتُهُ عَلَيْكَ ، أَسَمِعْتُهُ مِنْكَ ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ

Открыть граф →

Муснад ад-Дарими1 передача

Хадис 512Абу Хурайра ад-Дусиموقوف
كُنْتُ أَكْتُبُ مَا أَسْمَعُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أُفَارِقَهُ أَتَيْتُهُ بِكِتَابِهِ فَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ ، وَقُلْتُ لَهُ : هَذَا مَا سَمِعْتُ مِنْكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ
«Я записывал то, что слышал от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах. Когда же я захотел расстаться с ним, я принес ему его книгу, прочел ее ему и спросил его: „Это то, что я слышал от тебя?“ Он ответил: „Да“».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 26961Абу Хурайра ад-Дусиموقوف
كُنْتُ أَكْتُبُ مَا أَسْمَعُهُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أُفَارِقَهُ أَتَيْتُهُ بِكِتَابِي فَقُلْتُ : هَذَا سَمِعْتُهُ مِنْكَ ، قَالَ : نَعَمْ
«Я записывал то, что слышал от Абу Хурайры. Когда я захотел расстаться с ним, я принес ему свою книгу и сказал: «Это я слышал от тебя?». Он ответил: «Да».

Шарх ма‘ани аль-асар1 передача

Хадис 6711эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиموقوف
كُنْتُ آخُذُ الْكُتُبَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَأَكْتُبُهَا ، فَإِذَا فَرَغْتُ ، قَرَأْتُهَا عَلَيْهِ ، فَأَقُولُ : الَّذِي قَرَأْتُهُ عَلَيْكَ ، أَسَمِعْتُهُ مِنْكَ ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ
«Я брал свитки у Абу Хурейры и записывал их, а когда заканчивал, читал их ему и спрашивал: "То, что я прочитал тебе, слышал ли я это от тебя?" Он отвечал: "Да"».