Все передачи хадиса

«Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, преподнесли в подарок шёлковое платье. Он надел его, совершил в нём молитву, затем ушёл, с силой сорвал его, словно оно ему не понравилось, и сказал: «Не подобает это богобоязненным»».

«Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подарили шелковый ферудж (одежду с разрезом сзади), и он надел его, затем помолился в нем, а затем ушел, сорвал его с себя с сильным рывком, словно побрезговав им, и сказал: „Это не подобает богобоязненным“».

«Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был преподнесен в подарок шелковый фаррудж (род верхней одежды), и он надел его, затем совершил в нем молитву, а затем ушел и снял его с силой, словно порицая его, после чего сказал: „Это не подобает богобоязненным“».

«Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был преподнесен в подарок шелковый фаррудж, и он надел его, затем совершил в нем молитву, а затем ушел и снял его с силой, словно порицая его, после чего сказал: „Это не подобает богобоязненным“».

«Не подобает это богобоязненным».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву магриб, будучи облаченным в фаррудж из шелка — а это такой кабана. Завершив молитву, он сорвал его с себя резким движением и сказал: „Поистине, это не подобает богобоязненным“».

«Это не подобает богобоязненным».

«О Посланник Аллаха, ты ведь надел его и совершил в нем молитву!» Он ответил: «Поистине, это не подобает богобоязненным».

«Не подобает это богобоязненным».

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам ‘Умар бин Хафс аш-Шайбани, сказав: передал нам Абу ‘Асым, от ‘Абдуль-Хамида бин Ja‘фара, от Язида бин Абу Хабиба, от Марсада бин ‘Абдуллаха, от ‘Укбы бин ‘Амира, от ‘Умара, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помолился в шелковой рубахе (фарруж), после чего прошло совсем немного времени, и он снял ее.

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: и передали нам его Бундар и Абу Муса, сказав: от ‘Укбы бин ‘Амира, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...

«О Посланник Аллаха, ты совершил в нем молитву, а затем снял его?» Он ответил: «Поистине, это не из одежды богобоязненных».

«Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подарили шелковый кафтан, он надел его, совершил в нем молитву, а затем, закончив, снял его с силой, словно испытывая к нему отвращение, и сказал: „Это не подобает богобоязненным“».

«Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подарили шелковый кафтан, он надел его и совершил молитву. Когда он произнес приветствие (салям), он снял его резким движением и отбросил. Люди спросили: „О Посланник Аллаха, ты ведь надел его и совершил в нем молитву?“ Он ответил: „Поистине, это не подобает богобоязненным“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами вечернюю молитву, будучи в фаррудже (верхняя одежда) — то есть в киба’е (плаще) — из шёлка. Закончив молитву, он резко снял его. Я спросил: “О Посланник Аллаха, ты совершил молитву, будучи в нём?”. Он ответил: “Это не подобает богобоязненным”».

«Не подобает это богобоязненным».

«Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подарили шёлковый кафтан, и он надел его, затем помолился в нём, а когда ушел, с силой сорвал его, словно выражая отвращение к нему, после чего сказал: „Не подобает это богобоязненным“».

«Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам, будучи в шелковом фаррудже (верхней одежде), помолился в нем, затем ушел, снял его и сказал: «Не подобает носить это богобоязненным».

«Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был подарен шелковый фаррудж, и он надел его».