Все передачи хадиса
سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . إِيَّاكُمْ وَالْحَرِيرَ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْهُ وَقَالَ لَا تَلْبَسُوا مِنْهُ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا وَأَشَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُصْبُعَيْهِ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ قَالَ: ثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари5 передач
- Хадис 2599Аль-Мусаввир ибн Махрамаقَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَقْبِيَةً وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ مِنْهَا شَيْئًا ، فَقَالَ مَخْرَمَةُ : يَا بُنَيَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْطَل
«О сынок, пойдем с нами к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я пошел с ним, и он сказал: «Войди и позови его ко мне». [Мисвар] сказал: «Я позвал его для него, и он вышел к нему, облаченный в одну из таких одежд, и сказал: „Мы приберегли это для тебя“. [Махрама] посмотрел на нее и сказал: „Махрама доволен“».
- Хадис 2657Аль-Мусаввир ибн Махрамаقَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبِيَةٌ ، فَقَالَ لِي أَبِي مَخْرَمَةُ : انْطَلِقْ بِنَا إِلَيْهِ عَسَى أَنْ يُعْطِيَنَا مِنْهَا شَيْئًا ، فَقَامَ أَبِي عَلَى الْبَابِ ، فَتَكَلَّمَ ، فَعَرَف
«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привезли верхнюю одежду (кабаи), и мой отец Махрама сказал мне: „Пойдем с нами к нему, возможно, он даст нам что-нибудь из этого“. Мой отец остался стоять у двери и заговорил, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, узнал его голос. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел с плащом в руке, показывая ему его достоинства и приговаривая: „Я спрятал это для тебя! Я спрятал это для тебя!“»
- Хадис 3127Ибн Абу Мулейкаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَتْ لَهُ أَقْبِيَةٌ مِنْ دِيبَاجٍ ، مُزَرَّرَةٌ بِالذَّهَبِ ، فَقَسَمَهَا فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، وَعَزَلَ مِنْهَا وَاحِدًا لِمَخْرَمَةَ بْنِ نَوْفَلٍ ، فَجَاء
«Позови его ко мне». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал его голос, взял одежду, вышел к нему навстречу и повернулся к нему пуговицами, сказав: «О Абу аль-Мисуар, я спрятал это для тебя! О Абу аль-Мисуар, я спрятал это для тебя!», а в нраве его была суровость.
- Хадис 5800Аль-Мусаввир ибн Махрамаقَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبِيَةً وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا ، فَقَالَ مَخْرَمَةُ: يَا بُنَيِّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْطَلَقْتُ مَعَه
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) распределял верхнюю одежду (кабаи), но ничего не дал Махраме. Махрама сказал: „О сынок, пойдем с нами к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)“. Я пошел вместе с ним, и он сказал: „Войди и позови его ко мне“. Я позвал его для него, и он вышел к нему в одном из этих кабаев и сказал: „Я спрятал это для тебя“. [Махрама] посмотрел на него и сказал: „Махрама доволен“».
- Хадис 6132Аль-Мусаввир ибн Махрама, Ибн Абу Мулейка2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَتْ لَهُ أَقْبِيَةٌ مِنْ دِيبَاجٍ مُزَرَّرَةٌ بِالذَّهَبِ فَقَسَمَهَا فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ وَعَزَلَ مِنْهَا وَاحِدًا لِمَخْرَمَةَ ، فَلَمَّا جَاءَ قَالَ: خَبَ
«Я спрятал это для тебя», — и, как показал Аюб своим платьем, показывая его, а в нраве Пророка было определенное добродушие.
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 1058 V1Аль-Мусаввир ибн Махрамаقَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبِيَةً ، وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا ، فَقَالَ مَخْرَمَةُ: يَا بُنَيَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ مَعَه
«О сынок, пойдем с нами к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я пошел с ним, и он сказал: «Войди и позови его ко мне». Я позвал его для него, и он вышел к нему, а на нем была одна из таких одежд, и он сказал: «Я приберег это для тебя». Тот посмотрел на нее и сказал: «Махрама доволен».
- Хадис 1058 V2Аль-Мусаввир ибн Махрамаقَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبِيَةٌ فَقَالَ لِي أَبِي مَخْرَمَةُ: انْطَلِقْ بِنَا إِلَيْهِ عَسَى أَنْ يُعْطِيَنَا مِنْهَا شَيْئًا ، قَالَ: فَقَامَ أَبِي عَلَى الْبَابِ ، فَتَكَلَّمَ ، فَع
«Пойдем с нами к нему, быть может, он даст нам что-нибудь из этого». Он сказал: Мой отец остановился у двери и заговорил. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, узнал его голос, вышел, держа в руках верхнюю одежду, показывая ему ее достоинства, и говорил: «Я приберег это для тебя, я приберег это для тебя».
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 4822Аль-Мусаввир ибн Махрамаقَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبِيَةً وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا ، فَقَالَ مَخْرَمَةُ : يَا بُنَيَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْطَلَقْتُ مَعَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределял верхнюю одежду (каба), но ничего не дал Махраме. Махрама сказал: „О сынок, пойдем с нами к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!“ Я пошел с ним, и он сказал: „Зайди и позови его ко мне“. Я позвал его для него, и он вышел к нему, будучи в каба из этой одежды, и сказал: „Я приберег это для тебя“. Тот посмотрел на нее, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Махрама доволен“».
- Хадис 4823Аль-Мусаввир ибн Махрамаقَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبِيَةً ، وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ شَيْئًا ، فَقَالَ مَخْرَمَةُ : يَا بُنَيَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْطَلَقْتُ مَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределял верхнюю одежду, но ничего не дал Махраме. Махрама сказал: „О сынок, пойдем с нами к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!“ Я пошел с ним, и он сказал: „Зайди и позови его ко мне“. Я позвал его для него, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, будучи в каба, и сказал: „Я приберег это для тебя“. Тот посмотрел на нее, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Махрама доволен“».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 5730Аль-Мусаввир ибн Махрамаقَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبِيَةٌ ، فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ لِي أَبِي مَخْرَمَةُ : انْطَلِقْ بِنَا إِلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُعْطِيَنَا مِنْهَا شَيْئًا ، فَانْتَهَى إِلَ
«К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) прибыли кафтаны (акбия), и он разделил их между своими сподвижниками. Мой отец Махрама сказал мне: “Пойдем к нему, может быть, он даст нам что-нибудь из них”. Мы подошли к двери, и он сказал: “Вот он”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) услышал его голос, вышел к нему, держа в руках кафтан, и я будто вижу сейчас, как он показывает моему отцу достоинства этого кафтана и говорит: “Я приберег это для тебя”». Салих ибн Хатим сказал: «Я спросил своего отца: “Почему Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поступил так с Махрамой?” Он ответил: “Словно он хотел обезопасить себя от его языка”».
- Хадис 8566Аль-Мусаввир ибн Махрамаقَدِمَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبِيَةٌ فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ أَبِي مَخْرَمَةُ : انْطَلِقْ بِنَا إِلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُصِيبَنَا مِنْهَا شَيْءٌ ، فَجَاءَ أَبِي إِلَى
«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыли плащи (акбия), и он разделил их между своими сподвижниками. Мой отец Махрама сказал: “Пойдем со мной к нему, может быть, нам что-нибудь достанется из них”. Мой отец подошел к двери и спросил: “Он здесь?”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал его голос, вышел к нему с плащом, и я будто вижу, как он показывает моему отцу достоинства этого плаща, говоря: “Я приберег это для тебя, я приберег это для тебя”. Я спросил своего отца: “Почему Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал это для Махрамы?”. Он ответил: “Он остерегался его языка”».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 6186Аль-Мусаввир ибн Махрамаأُهْدِيَتْ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَقْبِيَةُ دِيبَاجٍ أَزْرَارُهَا ذَهَبٌ فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ مَخْرَمَةُ : يَا بُنَيَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْه
«Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) были подарены кабаны (верхняя одежда) из парчи (дибадж) с золотыми пуговицами, и он разделил их между своими сподвижниками». Махрама сказал: «О сынок, пойдем с нами к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), быть может, нам тоже достанется что-то из них». Он сказал мне: «Войди и позови Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)». И вышел к нам Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), будучи в одном из таких кабанов, и сказал: «Вот, о Махрама, мы спрятали это для тебя».
- Хадис 6187Ибн Абу Мулейкаكَانَ قَسَمَ أَقْبِيَةً مِنْ دِيبَاجٍ مَزْرُورَةً بِالذَّهَبِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ مَخْرَمَةَ بْنَ نَوْفَلٍ أَبَا الْمِسْوَرِ ، فَبَعَثَ ابْنَهُ الْمِسْوَرَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَجَاءَ فَقَا
«Позови его ко мне». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) услышал его, вышел в одном из этих кабанов, встретил его и сказал: «Я приберег это для тебя, о Абу аль-Мисвар! Я приберег это для тебя, о Абу аль-Мисвар!»
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 6127Аль-Мусаввир ибн Махрамаقَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَقْبِيَةٌ فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ لِي أَبِي : انْطَلِقْ بِنَا إِلَيْهِ ، فَإِنَّهُ أَتَتْهُ أَقْبِيَةٌ فَتَكَلَّمَ أَبِي عَلَى الْبَ
«К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) привезли плащи (каба), и он распределил их между своими сподвижниками. Мой отец сказал мне: “Пойдем со мной к нему, ведь ему привезли плащи”. Мой отец заговорил у двери, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) узнал его голос. Он вышел, держа в руках плащ, и начал говорить: “Я приберег это для тебя, я приберег это для тебя”».
- Хадис 6285Аль-Мусаввир ибн Махрамаقَدِمَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَقْبِيَةٌ فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ لِي أَبِي : انْطَلِقْ بِنَا إِلَيْهِ ، فَإِنَّهُ أَتَتْهُ أَقْبِيَةٌ ، فَتَكَلَّمَ أَبِي عَلَى الْبَاب
«К Пророку, да благословит его Аллах, его семейство и приветствует, прибыли кафтаны (акбия), и он распределил их между своими сподвижниками. Мой отец сказал мне: «Пойдем с нами к нему, ведь к нему прибыли кафтаны». Мой отец заговорил у двери, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах, его семейство и приветствует, узнал его голос, вышел, держа в руках кафтан, и начал говорить: «Я приберег это для тебя, я приберег это для тебя».