Все передачи хадиса

«Совершил с нами молитву Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в день жертвоприношения в Медине, и некоторые люди вышли вперед и закололи [животных], думая, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, уже заколол [своего]. И велел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, тем, кто заколол до него, повторить жертвоприношение другим животным, и чтобы они не закалывали, пока не заколет Пророк, да благословит его Аллах и приветствует».

Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бн Абдуллах говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву в День жертвоприношения в Медине. Некоторые люди поспешили и совершили жертвоприношение, полагая, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уже принес в жертву [свое животное]. Тогда он приказал тем, кто совершил жертвоприношение прежде времени, повторить его и принести другое животное, и велел им не закалывать [животные], пока не принесет в жертву [свое животное] Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

Передал нам Мухаммад ибн Бакр, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абд Аллах говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами праздничную молитву в день жертвоприношения в Медине. Два человека выдвинулись вперед и совершили жертвоприношение, полагая, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уже принес жертву. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел тем, кто принес жертву до него, повторить жертвоприношение другим животным, и чтобы они не закалывали жертвы, пока не принес жертву Пророк, да благословит его Аллах и приветствует.

Передал нам Муса и Хасан ибн Муса, и они оба сказали: передал нам Ибн Лахи‘а, от Аз-Зубайра, который сказал: я спросил Джабира о жертвоприношении (нахр). Джабир ответил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами праздничный намаз в день жертвоприношения в Медине. Некоторые люди вышли вперед и совершили жертвоприношение, полагая, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, уже принес жертву. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел тем, кто уже принес жертву, повторить жертвоприношение и не закалывать животных, пока не принесет жертву он.

«Это не зачтется никому после тебя», и запретил им резать жертвенных животных до совершения молитвы.

«Никому после тебя не зачтется заклание, если он зарежет до того, как совершит намаз».

Передал нам Абдуль-Аля, передал нам Хаммад от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что один человек зарезал жертвенное животное (атуд — годовалый козленок) до того, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Никому после тебя не зачтется жертвоприношение, если он совершит его до молитвы”».

Передал нам Мухаммад ибн ‘Али ибн Дауд аль-Багдади, сказав: передал нам Сунайд ибн Дауд, сказав: передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, который сообщил ему от Джабира, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в день жертвоприношения в Медине. Некоторые люди вышли вперед и совершили заклание, полагая, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, уже совершил заклание. Тогда он повелел тем, кто совершил заклание до него, повторить заклание другим животным и не совершать заклание, пока не совершит его Пророк, да благословит его Аллах и приветствует.