Все передачи хадиса
أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا مِثْلَ ذَلِكَ سَوَاءً . سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ فَقَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ الْحَجَّامُ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ لِيُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ غَلَّتِهِ شَيْئًا فَفَعَلُوا ذَلِكَ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари5 передач
- Хадис 2102Анас ибн Маликحَجَمَ أَبُو طَيْبَةَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ ، وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا مِنْ خَرَاجِهِ .
Передал нам ‘Абд Аллах бин Юсуф: Сообщил нам Малик от Хумайда, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Абу Тайба сделал кровопускание (хиджаму) Посланнику Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, и он велел дать ему са‘ фиников и велел его хозяевам облегчить ему его налог (харадж).
- Хадис 2210Анас ибн Маликحَجَمَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو طَيْبَةَ ، فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ ، وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ .
Передал нам Абдуллах бин Юсуф: сообщил нам Малик от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Абу Тайба сделал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кровопускание, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел дать ему са‘ фиников и приказал его господам снизить для него налог [харадж].
- Хадис 2277Анас ибн Маликحَجَمَ أَبُو طَيْبَةَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ ، أَوْ صَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ ، وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ ، فَخُفِّفَ عَنْ غَلَّتِهِ أَوْ ضَرِيبَتِهِ .
Передал нам Мухаммад ибн Юсуф: передал нам Суфьян от Хумейда ат-Тавиля от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Абу Тайба сделал кровопускание Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел дать ему са’ или два са’ еды, а также поговорил с его хозяевами, и ему уменьшили его налог или оброк.
- Хадис 2281Анас ибн Маликدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا حَجَّامًا فَحَجَمَهُ ، وَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ أَوْ صَاعَيْنِ ، أَوْ مُدٍّ أَوْ مُدَّيْنِ ، وَكَلَّمَ فِيهِ فَخُفِّفَ مِنْ ضَرِيبَتِهِ .
Передал нам Адам: передал нам Шу‘ба от Хумейда ат-Тавиля от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, позвал юношу-цирюльника, и тот сделал ему кровопускание. Он велел дать ему са’ или два са’ [либо: мудд или два мудда], и заступился за него, так что ему уменьшили его оброк.
- Хадис 5696Анас ибн Маликأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ أَجْرِ الْحَجَّامِ ، فَقَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ وَأَعْطَاهُ صَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ فَخَفَّفُوا عَنْهُ وَقَالَ: إِنَّ
«Поистине, лучшее из того, чем вы лечитесь — это кровопускание (хиджама) и индийский куст (аль-кусль аль-бахри)». И сказал: «Не мучьте своих детей надавливанием при воспалении миндалин (‘узра), а используйте куст».
Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 1577 V1Анас ибн Малик3 цепиسُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ فَقَالَ : احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ ، فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ ، وَكَلَّمَ أَهْلَهُ فَوَضَعُوا عَنْ
«Поистине, лучшее из того, чем вы лечитесь — это кровопускание», либо: «...из наилучших ваших лекарств».
- Хадис 1577 V2Анас ибн Маликإِنَّ أَفْضَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ ، وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ ، وَلَا تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ
«Поистине, лучшее, чем вы лечитесь — это кровопускание и индийский костус (каст), и не мучайте своих детей надавливанием на язычок».
- Хадис 1577 V3Анас ибн Маликدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا لَنَا حَجَّامًا فَحَجَمَهُ ، فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ أَوْ مُدٍّ أَوْ مُدَّيْنِ ، وَكَلَّمَ فِيهِ فَخُفِّفَ عَنْ ضَرِيبَتِهِ
Передал нам Ахмад бин аль-Хасан бин Хираш, передал нам Шабаба, передал нам Шу‘ба от Хумайда, который сказал: Я слышал, как Анас говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, позвал нашего юношу-цирюльника, и тот сделал ему кровопускание, а он приказал дать ему са‘, или мудд, или два мудда, и заступился за него, так что была облегчена его дань (налог владельцу).
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 11966Анас ибн Маликحَجَمَ أَبُو طَيْبَةَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ ، وَكَلَّمَ أَهْلَهُ فَخَفَّفُوا عَنْهُ
«Абу Тайба сделал кровопускание (хиджаму) Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот дал ему са‘ еды, а также поговорил с его хозяевами, и они снизили для него плату (налог)».
- Хадис 12045Анас ибн Маликخَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ ، وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ ، وَلَا تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ
«Лучшее, чем вы лечитесь — это кровопускание (хиджама) и индийский косталь (куст), и не мучайте своих детей сдавливанием (горла или тела)».
- Хадис 12785Анас ибн Маликأَنَّ أَبَا طَيْبَةَ حَجَمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ ، وَكَلَّمَ أَهْلَهُ فَوَضَعُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ
Передал нам Муаммаль, передал нам Хаммад, передал нам Сабит от Анаса, что Абу Тайба сделал кровопускание Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел дать ему са‘ фиников, а также поговорил с его хозяевами, и они снизили для него часть его налога (хараджа).
- Хадис 12883Анас ибн Маликسُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ ، قَالَ : احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ ، فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعَيْنِ مِنْ شَعِيرٍ ، وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ أَنْ يُخَف
«Лучшее, чем вы лечитесь — это хиджама и индийский костус (кыст)».
- Хадис 14003Анас ибн Маликدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا مِنَّا فَحَجَمَهُ ، فَأَعْطَاهُ أَجْرَهُ صَاعًا أَوْ صَاعَيْنِ وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ ضَرِيبَتِهِ
Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от Хумайда ат-Тавиля, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал юношу из числа нас, и тот сделал ему кровопускание (хиджаму). Он дал ему плату — са‘ или два са‘ — и поговорил с его хозяевами, чтобы они облегчили для него его оброк.
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат7 передач
- Хадис 2191Анас ибн Маликحَجَمَ أَبُو طَيْبَةَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَأَعْطَاهُ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ ، وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ
«Абу Тайба сделал кровопускание Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он дал ему са’ еды и велел своим домочадцам облегчить ему (налоговое бремя)».
- Хадис 2447Анас ибн Маликحَجَمَ أَبُو طَيْبَةَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَدَخَلَ عَلَيْهِ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنٍ أَوِ الْأَقْرَعُ بْنُ حَابِسٍ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقَالَ : هَذَا الْحَجْمُ ، وَهُوَ خَيْرُ مَا تَدَاوَ
«Абу Тайба сделал кровопускание Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). К нему вошли ‘Уяйна ибн Хисн или аль-Акра’ ибн Хабис и спросили: «Что это?» Он ответил: «Это кровопускание (хиджама), и это лучшее, чем вы лечитесь»».
- Хадис 2663Анас ибн Маликأَنَّ أَبَا طَيْبَةَ حَجَمَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ ، وَكَلَّمَ أَهْلَهُ ، فَوَضَعُوا لَهُ مِنْ خَرَاجِهِ
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам мой отец, сказав: сообщил нам Му’аммаль ибн Исма’иль, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Салама от Сабита, от Анаса, что Абу Тайба сделал кровопускание Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он приказал дать ему са’ фиников, а также поговорил с его хозяевами, и они снизили ему размер подати (харадж).
- Хадис 2729Анас ибн Маликلَا تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ مِنَ الْعُذْرَةِ
«Не мучайте своих детей, надавливая на миндалины при ангине».
- Хадис 2834Анас ибн Маликخَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Лучшее, чем вы лечитесь — это кровопускание (хиджама) и морской ладан (куст аль-бахри)”».
- Хадис 8233Анас ибн Маликخَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ ، وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшее, чем вы лечитесь — это хиджама и морской куст”».
- Хадис 9463Анас ибн Маликاحْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَعْطَاهُ كِرَاءَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе кровопускание и отдал плату за него».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 21377Анас ибн Маликاحْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَبُو طَيْبَةَ] ، فَأَعْطَاهُ صَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ ، وَكَلَّمَ أَهْلَهُ فَخَفَّفُوا عَنْهُ مِنْ غَلَّتِهِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание [у Абу Тайбы], дал ему два са‘ еды и поговорил с его хозяевами, и они облегчили ему его оброк».
- Хадис 23902Анас ибн Маликإِنَّ أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْعَرَبِيُّ لِصِبْيَانِكُمْ مِنَ الْعُذْرَةِ ، وَلَا تُعَذِّبُوهُمْ بِالْغَمْزِ
«Лучшее, чем вы лечитесь — это хиджама и арабский куст. И не мучайте своих детей при лечении воспаления миндалин надавливанием (на горло)».
- Хадис 24143Анас ибн Маликإِنَّ أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْهِنْدِيُّ لِصِبْيَانِكُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшее, чем вы лечитесь — это кровопускание и индийский кыст для ваших детей”».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра5 передач
- Хадис 15887Анас ибн Малик6 цепейحَجَمَ أَبُو طَيْبَةَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَعْطَاهُ صَاعَيْنِ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ
«Абу Тайба сделал кровопускание Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот дал ему два са‘ или са‘ фиников, и велел его хозяевам уменьшить ему дань (харадж)».
- Хадис 19567Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ ، فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ ، وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ فَخَفَّفُوا عَنْهُ مِنْ ضَرِيبَتِهِ ، وَقَالَ : خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِ
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу Тахир Мухаммад бин аль-Хасан аль-Мухаммадабади, передал нам Ибрахим бин Абд Аллаха ас-Са‘ди, передал нам Язид бин Харун, передал нам Хумейд ат-Тавиль от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, что Абу Тайба сделал кровопускание Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел дать ему два са‘ пропитания и поговорил с его хозяевами, и они уменьшили для него его оброк, и сказал: «Лучшее из того, чем вы лечитесь — это кровопускание (хиджама) и индийский корень (куст), и не мучайте своих детей сдавливанием (горла) при воспалении миндалин (узра)».
- Хадис 19568Анас ибн Малик2 цепиحَجَمَ أَبُو طَيْبَةَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ ، وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ خَرَاجِهِ
(Сообщил нам) Абу Закарийя бин Абу Исхак и Абу Бакр бин аль-Хасан аль-Кади, которые сказали: рассказал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам ар-Раби‘ бин Сулейман, передал нам аш-Шафи‘и, передал нам Малик от Хумейда, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Абу Тайба сделал кровопускание Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он велел дать ему са‘ фиников и приказал его семье уменьшить для него его оброк».
- Хадис 19569Анас ибн Маликدَعَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غُلَامًا فَحَجَمَهُ ، وَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ أَوْ صَاعَيْنِ أَوْ مُدٍّ أَوْ مُدَّيْنِ وَكَلَّمَ فِيهِ فَخُفِّفَ مِنْ ضَرِيبَتِهِ
(И сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр бин Махмавейх аль-‘Аскари, рассказал нам Джа‘фар бин Мухаммад аль-Каланиси, рассказал нам Адам бин Абу Ияс, рассказал нам Шу‘ба от Хумейда ат-Тавиля, который сказал: я слышал, как Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал юношу, и тот сделал ему кровопускание, и он велел дать ему са‘, или два са‘, или мудд, или два мудда, и заступился за него, и его оброк был уменьшен».
- Хадис 19581Анас ибн Маликإِنَّ أَمْثَلَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ - أَوْ : خَيْرَ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ - الْحِجَامَةُ ، وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ ، وَلَا تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ
«Поистине, лучшее из того, чем вы лечитесь — или: лучшее из ваших лекарств — это хиджама и индийский куст (аль-кусль аль-бахри), и не мучайте своих детей сдавливанием (гланд)».
Муснад аль-Баззара8 передач
- Хадис 6537Анас ибн Маликسَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنْ أَجْرِ الْحَجَّامِ فَقَالَ : احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ ، وَأَعْطَاهُ أَجْرَهُ .
Передал нам Яхья бин Хатим аль-Аскари, сообщил нам Мухаммад бин Исмаил аль-Куфи, сообщил нам Бассам ас-Сайрафи, от Мухаммада бин Али, который сказал: Я спросил Анаса бин Малика о плате кровопускателя (хаджама), на что он ответил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал кровопускание — ему делал его Абу Тайба, — и он отдал ему его плату.
- Хадис 6542Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ ، حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ فَأَعْطَاهُ أَجْرَهُ ، وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ فَخَفَّفُوا مِنْ ضَرِيبَتِهِ
И с этим же иснадом: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал кровопускание — ему сделал его Абу Тайба, и он отдал ему его плату, а также поговорил с его хозяевами, и они уменьшили для него налог.
- Хадис 6545Анас ибн Маликتَذَاكَرْنَا كَسْبَ الْحَجَّامِ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ : احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ وَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ مِنْ طَعَامٍ ، وَأَمَرَ أَهْلَهُ أَنْ يُخَفِّفُ
Передал нам аль-Хусейн бин Мансур аль-Баззар, сообщил нам аль-Хаджадж бин Мухаммад, от Ибн Джурейджа, сообщил нам Зияд бин Сад, сообщил нам Хумейд ат-Тавиль, который сказал: Мы обсуждали заработок кровопускателя в присутствии Анаса бин Малика, и он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание — ему сделал его Абу Тайба, — и он велел отдать ему саа продуктов питания, а также велел его хозяевам облегчить его налог.
- Хадис 6546Анас ибн Маликخَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ
И с этим же иснадом он сказал: Я слышал, как Анас говорил: «Лучшее, чем вы лечитесь — это кровопускание (хиджама)».
- Хадис 6552Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَأَعْطَاهُ أَجْرَهُ .
Передал нам Аль-Хасан ибн Мухаммад аз-За‘фарани, сообщил нам ‘Аффан ибн Муслим, сообщил нам Шу‘ба от Хумайда от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание (хиджаму) и отдал цирюльнику плату за его труд.
- Хадис 6553Анас ибн Маликحَجَمَ أَبُو طَيْبَةَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُ صَاعًا ، أَوْ صَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ ، وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ فَخَفَّفُوا عَنْهُ مِنْ عِلَّتِهِ .
«Абу Тайба сделал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, кровопускание, и он дал ему са‘ или два са‘ еды, а также поговорил с его хозяевами, и они уменьшили с него налоговое бремя (оброк)».
- Хадис 6746Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ
Передал нам Исхак бин Шахин аль-Васити, передал нам Халид бин Абдуллах аль-Васити, передал нам Юнус, от Ибн Сирина, от Анаса: что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, совершил кровопускание (хиджаму) и отдал плату цирюльнику.
- Хадис 7100Анас ибн Маликعَلَيْكُمْ بِالْحِجَامَةِ ، وَالْقُسْطِ الْبَحْرِيِّ
«Вам следует прибегать к хиджаме и индийскому кусту (морскому косту)».
Муснад аль-Хумайди1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 7555Анас ибн Маликأَفْضَلُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ
«Передал нам аль-Му‘тамир от Хумайда, от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Лучшее, чем вы лечитесь — это кровопускание (хиджама) и индийский костус (аль-кусль аль-бахри)“».
- Хадис 7556Анас ибн Маликسُئِلَ أَنَسٌ ، عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ ، فَلَمْ يَقُلْ : حَلَالٌ وَلَا حَرَامٌ ، قَالَ : قَدِ احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : وَقَالَ : خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ ، وَ
«Передал нам Хумайд ат-Тавиль, сказавший: „Спросили Анаса о заработке мастера хиджамы, и он не сказал: «зводолено» или «запрещено», а сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) делал кровопускание»“. И он сказал: «Лучшее, чем вы лечитесь — это кровопускание и индийский костус. Не мучайте своих детей надавливанием (на язычок нёба)»““.
- Хадис 7568Анас ибн Маликخَيْرُ مَا تَدَاوَوْا بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْكُسْتُ . وَذَكَرَ الْعُذْرَةَ
«Передал нам аль-Хаджадж бин Мухаммад, сказавший: „Сказал Ибн Джурейдж: „Сообщил мне Зияд бин Са‘д от Хумайда ат-Тавиля, сказавший: „Я слышал, как Анас говорил: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Лучшее, чем вы лечитесь — это кровопускание и кустус»““. И он упомянул ‘узру““».
- Хадис 7569Анас ибн Маликخَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ ، وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ
«Лучшее, чем вы лечитесь — это кровопускание (хиджама) и индийский костус (аль-кусль аль-бахри)».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили4 передачи
- Хадис 2835Анас ибн Маликاحْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сделал кровопускание и дал плату тому, кто делал кровопускание».
- Хадис 3747Анас ибн Малик2 цепиخَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ ، وَلَا تُعَذِّبُوا أَبْنَاءَكُمْ بِالْغَمْزِ مِنَ الْعُذْرَةِ
«Лучшее, чем вы лечитесь — это хиджама, и не мучайте своих детей, надавливая на миндалины при ангине».
- Хадис 3759Анас ибн Маликسُئِلَ أَنَسٌ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ ، فَلَمْ يَقُلْ فِيهِ حَلَالًا وَلَا حَرَامًا ، قَالَ : قَدِ احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ ، فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعَيْنِ مِنْ طَعَام
«Анаса спросили о заработке кровопускателя (хиджама), но он не сказал, дозволен он или запретен. Он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал кровопускание, и ему сделал его Абу Тайба. Он приказал дать ему два са’ еды и поговорил с его хозяевами — то есть с его семьей — и они облегчили ему его налог или его подать”. И он сказал: “Лучшее, чем вы лечитесь — это кровопускание и морской куст (аль-куст аль-бахри), и не мучайте своих детей сдавливанием”».
- Хадис 3851Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ ، فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ ، وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ فَخَفَّفُوا عَنْهُ مِنْ ضَرِيبَتِهِ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Передал нам Зухайр, передал нам Язид, сообщил нам Хумайд ат-Тавиль со слов Анаса ибн Малика, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание Абу Тайба, и он приказал дать ему два са' еды, а также поговорил с его господами, чтобы они облегчили его подать. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшее, чем вы лечитесь — это кровопускание и морской куст (аль-куст аль-бахри), и не мучайте своих детей, надавливая на миндалины при ангине”».