Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

اشْتَرَكَ أَرْبَعَةُ نَفَرٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ : عَلَيَّ الْبَذْرُ ، وَقَالَ الْآخَرُ : عَلَيَّ الْعَمَلُ ، وَقَالَ الْآخَرُ : عَلَيَّ الْأَرْضُ ، وَقَالَ الْآخَرُ : عَلَيَّ الْفَدَّانُ ، فَزَرَعُوا ثُمَّ حَصَدُوا . ثُمَّ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ الزَّرْعَ لِصَاحِبِ الْبَذْرِ ، وَجَعَلَ لِصَاحِبِ الْعَمَلِ أَجْرًا ، وَجَعَلَ لِصَاحِبِ الْفَدَّانِ دِرْهَمًا فِي كُلِّ يَوْمٍ ، وَأَلْغَى الْأَرْضَ فِي ذَلِكَ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 23008Муджахид ибн Джабр аль-Махзуми
اشْتَرَكَ أَرْبَعَةُ رَهْطٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي زَرْعٍ ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ : قِبَلِي الْأَرْضُ ، وَقَالَ الْآخَرُ : قِبَلِي الْفَدَّانُ ، وَقَالَ الْآخَرُ : قِبَلِي الْبَذْرُ ،
«Четверо мужчин во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединились для возделывания земли. Один из них сказал: “С меня земля”, другой сказал: “С меня плуг”, третий сказал: “С меня семена”, а четвертый сказал: “С меня работа”. Когда урожай созрел, они обратились с разногласиями к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он присудил урожай владельцу семян, аннулировал долю владельца земли, владельцу плуга назначил определенную плату, а работнику назначил по одному дирхему за каждый день».

Сунан ад-Даракутни1 передача

Хадис 3085Муджахид ибн Джабр аль-Махзуми
أَنَّ نَفَرًا اشْتَرَكُوا فِي زَرْعٍ ، مِنْ أَحَدِهِمُ الْأَرْضُ ، وَمِنَ الْآخَرِ الْفَدَّانُ ، وَمِنَ الْآخَرِ الْعَمَلُ ، وَمِنَ الْآخَرِ الْبَذْرُ ، فَلَمَّا طَلَعَ الزَّرْعُ ، ارْتَفَعُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّ
Передал нам Да‘ладж бин Ахмад, передал нам Мухаммад бин ‘Али бин Зайд, передал нам Са‘ид бин Мансур, передал нам аль-Валид бин Муслим, от аль-Авза‘и, от Василя бин Абу Джамиля, от Муджахида о том, что несколько человек объединились для земледелия: один предоставил землю, другой — упряжку волов (ад-фаддан), третий — труд, а четвертый — семена. Когда всходы взошли, они обратились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он аннулировал [долю] земли, установил владельцу упряжки по дирхему в день, выделил работнику ежедневную плату, а весь урожай отдал владельцу семян.

Шарх ма‘ани аль-асар1 передача

Хадис 5606эта передачаМуджахид ибн Джабр аль-Махзуми
اشْتَرَكَ أَرْبَعَةُ نَفَرٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ : عَلَيَّ الْبَذْرُ ، وَقَالَ الْآخَرُ : عَلَيَّ الْعَمَلُ ، وَقَالَ الْآخَرُ : عَلَيَّ الْأَرْضُ ، وَقَالَ الْآ
«Четверо человек объединились во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Один из них сказал: «С меня семена», другой сказал: «С меня работа», третий сказал: «С меня земля», а четвертый сказал: «С меня плуг». Они посеяли, а затем собрали урожай. Затем они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он отдал урожай владельцу семян, назначил владельцу работы плату, а владельцу плуга назначил по дирхаму за каждый день, и аннулировал (долю) земли в этом».