Все передачи хадиса
قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ نِصْفَيْنِ ، نِصْفًا لِنَوَائِبِهِ وَحَاجَتِهِ ، وَنِصْفًا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَقَسَمَهَا بَيْنَهُمْ عَلَى ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا
Открыть граф →Сунан Абу Дауда3 передачи
- Хадис 3010Сахль ибн Абу Хасма аль-Хазраджиقَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ نِصْفَيْنِ نِصْفًا لِنَوَائِبِهِ وَحَاجَتِهِ ، وَنِصْفًا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ ، قَسَمَهَا بَيْنَهُمْ عَلَى ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил Хайбар на две половины: одну половину — для своих непредвиденных нужд и потребностей, а вторую — между мусульманами, разделив ее среди них на восемнадцать частей (долей)».
- Хадис 3013Башир ибн Ясар аль-Харисиلَمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ قَسَمَهَا عَلَى سِتَّةٍ وَثَلَاثِينَ سَهْمًا ، جَمَعَ كُلُّ سَهْمٍ مِائَةَ سَهْمٍ ، فَعَزَلَ نِصْفَهَا لِنَوَائِبِهِ ، وَمَا يَنْزِلُ بِهِ الْ
«Когда Аллах даровал в качестве добычи Своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, Хайбар, он разделил его на тридцать шесть частей, объединив каждую часть по сто долей. Он выделил половину его для своих непредвиденных нужд и того, что с ним случается, — (сюда воли) аль-Ватиха, аль-Кутайба и то, что было присоединено к ним. И он выделил вторую половину, разделив ее между мусульманами, — (сюда вошли) аш-Шикк, ан-Натат и то, что было присоединено к ним. Доля Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была среди того, что было присоединено к ним».
- Хадис 3014Башир ибн Ясар аль-Харисиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَيْهِ خَيْبَرَ قَسَمَهَا سِتَّةً وَثَلَاثِينَ سَهْمًا جَمْعًا ، فَعَزَلَ لِلْمُسْلِمِينَ الشَّطْرَ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا يَجْمَعُ كُلُّ سَه
Передал нам Мухаммад бин Мискин аль-Ямами, передал нам Яхья бин Хассан, передал нам Сулейман (то есть сын Биляля), от Яхьи бин Са‘ида, от Бушайра бин Ясара, — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда Аллах даровал ему Хайбар в качестве добычи, разделил его на тридцать шесть обобщенных частей. Он выделил мусульманам половину — восемнадцать частей, объединяющих по сто долей в каждой части, причем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был с ними, и ему причиталась одна доля, как и любому из них. А Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил восемнадцать частей, составляющих половину, для своих непредвиденных нужд и тех дел мусульман, которые с ним случались. Это касалось аль-Ватиха, аль-Кутайбы, ас-Салялим и того, что к ним прилагалось. Когда же земли оказались в руках Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и мусульман
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 12947Сахль ибн Абу Хасма аль-Хазраджиقَسَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَيْبَرَ نِصْفَيْنِ : نِصْفٌ لِنَوَائِبِهِ وَحَاجَتِهِ ، وَنِصْفٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ قَسَمَهَا بَيْنَهُمْ عَلَى ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам ар-Раби‘ бин Сулейман аль-Муаззин, передал нам Асад бин Муса, передал нам Яхья бин Закария, передал мне Суфьян от Яхья бин Саида, от Бушайра бин Ясара, от Сахля бин Аби Хасмы, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поделил Хайбар на две половины: половину — для непредвиденных нужд и потребностей [государства], а половину — между мусульманами, разделив ее среди них на восемнадцать частей.
- Хадис 12949Башир ибн Ясар аль-Харисиلَمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَى نَبِيِّهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَيْبَرَ ، قَسَمَهَا عَلَى سِتَّةٍ وَثَلَاثِينَ سَهْمًا ، جَمَعَ كُلُّ سَهْمٍ مِائَةَ سَهْمٍ ، فَعَزَلَ نِصْفَهَا لِنَوَائِبِهِ وَمَا يَنْزِلُ بِهِ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Абдаллах бин Саид аль-Кинди, передал нам Абу Халид, то есть Сулейман, от Яхья бин Саида, от Бушайра бин Ясара, который сказал: Когда Аллах даровал Своему Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) Хайбар в качестве добычи, он разделил его на тридцать шесть частей, объединив каждую часть в сто долей, и отложил половину его для своих нужд и того, с чем сталкивался, [а именно] аль-Ватиху и аль-Кутайбу, и то, что было подчинено вместе с ними. А вторую половину он отложил и разделил между мусульманами, [включая] аш-Шикк и ан-Ната‘, и то, что было подчинено вместе с ними. И доля посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) была среди того, что было подчинено вместе с ними.
- Хадис 20501Башир ибн Ясар аль-Харисиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَسَمَ خَيْبَرَ عَلَى سِتَّةٍ وَثَلَاثِينَ سَهْمًا لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا لِمَا يَنُوبُهُ مِنَ الْحُقُوقِ ،
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) разделил Хайбар на тридцать шесть частей: восемнадцать частей Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) — для покрытия возникающих у него обязанностей и дел людей, и разделил [остальные] восемнадцать частей, объединявших восемнадцать мужей, так что на долю каждого мужа приходилось по сто человек».