Все передачи хадиса
أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللهِ بْنَ حُذَافَةَ أَنْ يَرْكَبَ رَاحِلَتَهُ أَيَّامَ مِنًى ، فَيَصِيحَ فِي النَّاسِ : أَلَا لَا يَصُومَنَّ أَحَدٌ ؛ فَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ .
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 2291أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَبْدَ اللهِ بْنَ حُذَافَةَ فَنَادَى فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ : أَلَا إِنَّ هَذِهِ أَيَّامُ عِيدٍ وَأَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرٍ ، فَلَا يَصُومُهُنَّ إِلَّا مُحْصَرٌ
«О люди, поистине, эти дни — дни праздника, еды, питья и поминания [Аллаха], так пусть же никто не постится в них, кроме задержанного [паломника] или совершающего таматту, не нашедшего жертвенного животного. А кто не постился в них в дни ат-Ташрик, пусть постится [позже]».
- Хадис 2413أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَبْدَ اللهِ بْنَ حُذَافَةَ فَنَادَى فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ : أَلَا إِنَّ هَذِهِ أَيَّامُ عِيدٍ وَأَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرٍ ؛ فَلَا يَصُومُهُنَّ إِلَّا مُحْصَرٌ
«Они, воистину, дни праздника, еды, питья и поминания! Никто не постится в них, кроме тех, кто задержан паломничеством [в состоянии ихраса], или совершающего хаджж таматту‘, не нашедшего жертвенного животного. А кто не постился в них в дни Ташрика, пусть постится [после]».
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 2894أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدَ اللهِ بْنَ حُذَافَةَ أَنْ يَرْكَبَ رَاحِلَتَهُ أَيَّامَ مِنًى ، فَيَصِيحَ فِي النَّاسِ : لَا يَصُومُ أَحَدٌ ، فَإِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ، قَالَ : وَلَ
«Пусть никто не постится, поистине, это дни еды и питья». Он сказал: И я видел его верхом на его верблюдице, когда он возглашал это.
- Хадис 2896أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ عَبْدَ اللهِ بْنَ حُذَافَةَ يَطُوفُ بِأَهْلِ مِنًى عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ ، يَقُولُ : لَا يَصُومَنَّ هَذِهِ الْأَيَّامَ أَحَدٌ ، فَإِنَّمَا هُنَّ أَيَّامُ أَكْل
«Пусть никто не постится в эти дни, ибо они являются лишь днями еды, питья и поминания Аллаха».