مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 3438 · Шарх ма‘ани аль-асар

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

صَلَّى اللهُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ، لَقَدْ نَزَلْنَا مَعَهُ هَهُنَا وَنَحْنُ خِفَافُ الْحَقَائِبِ ، قَلِيلٌ ظُهُورُنَا ، قَلِيلَةٌ أَزْوَادُنَا ، فَاعْتَمَرْتُ أَنَا وَأُخْتِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، وَالزُّبَيْرُ ، وَفُلَانٌ وَفُلَانٌ ، فَلَمَّا مَسَحْنَا الْبَيْتَ أَحْلَلْنَا ، ثُمَّ أَهْلَلْنَا مِنَ الْعَشِيِّ بِالْحَجِّ

Открыть граф →

Сахих аль-Бухари1 передача

Хадис 1796Асма бинт Абу Бакрموقوف
كَانَ يَسْمَعُ أَسْمَاءَ تَقُولُ كُلَّمَا مَرَّتْ بِالْحَجُونِ : صَلَّى اللهُ عَلَى رَسُولِهِ مُحَمَّدٍ ، لَقَدْ نَزَلْنَا مَعَهُ هَاهُنَا وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ خِفَافٌ ، قَلِيلٌ ظَهْرُنَا قَلِيلَةٌ أَزْوَادُنَا ، فَاعْتَم
«Да благословит Аллах Своего посланника Мухаммада! Поистине, мы остановились с ним здесь, в то время как мы были налегке, у нас было мало верховых животных и мало припасов. И я совершила умру вместе с моей сестрой ‘Аишой, аз-Зубайром, таким-то и таким-то. Когда же мы коснулись Дома [совершили таваф], мы вышли из ихрама, а затем с наступлением вечера вошли в состояние ихрама для хаджа».

Сахих Муслим1 передача

Хадис 1237Асма бинт Абу Бакр2 цепиموقوف
أَنَّهُ كَانَ يَسْمَعُ أَسْمَاءَ كُلَّمَا مَرَّتْ بِالْحَجُونِ تَقُولُ : صَلَّى اللهُ عَلَى رَسُولِهِ وَسَلَّمَ ، لَقَدْ نَزَلْنَا مَعَهُ هَاهُنَا وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ خِفَافُ الْحَقَائِبِ ، قَلِيلٌ ظَهْرُنَا ، قَلِيلَةٌ
«Да благословит Аллах Своего Посланника и приветствует! Поистине, мы остановились с ним здесь, и в тот день наши дорожные сумы были легкими, вьючных животных у нас было мало, и припасов у нас было немного. И я, и моя сестра Аиша, и аз-Зубайр, и такой-то, и такой-то совершили умру. И когда мы коснулись Каабы (совершили таваф), мы вышли из ихрама, а затем с наступлением вечера вошли в состояние ихрама для хаджа».

Шарх ма‘ани аль-асар1 передача

Хадис 3438эта передачаАсма бинт Абу Бакр
صَلَّى اللهُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ، لَقَدْ نَزَلْنَا مَعَهُ هَهُنَا وَنَحْنُ خِفَافُ الْحَقَائِبِ ، قَلِيلٌ ظُهُورُنَا ، قَلِيلَةٌ أَزْوَادُنَا ، فَاعْتَمَرْتُ أَنَا وَأُخْتِي عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، وَالزُّبَيْر
«Да благословит Аллах Посланника Аллаха! Мы остановились с ним здесь, будучи налегке, с малым количеством багажа и скудными запасами. Я, моя сестра Аиша, да будет доволен ею Аллах, аз-Зубайр, такой-то и такой-то совершили умру. Когда мы совершили обход вокруг Дома (Каабы), мы вышли из состояния ихрама, а затем вечером снова вошли в состояние ихрама для хаджа».