Все передачи хадиса
سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : ( نُهِيَ عَنْهُ إِلَّا فِي أَيَّامٍ مُتَتَابِعَةٍ ) . 3312 - ثُمَّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ إِلَّا فِي أَيَّامٍ قَبْلَهُ ، أَوْ بَعْدَهُ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сахих Муслим1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 8025Абу Хурайра ад-Дусиيَوْمَ الْجُمُعَةِ يَوْمُ عِيدٍ ، فَلَا تَجْعَلُوا يَوْمَ عِيدِكُمْ يَوْمَ صِيَامِكُمْ ، إِلَّا أَنْ تَصُومُوا قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ
«День пятницы — это день праздника, так не делайте же день вашего праздника днем вашего поста, если только вы не поститесь до него или после него».
- Хадис 9284Абу Хурайра ад-Дусиنَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ إِلَّا
«Он запретил соблюдать пост в пятницу, кроме как...»
- Хадис 10424Абу Хурайра ад-Дусиلَا تَصُومُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَّا وَقَبْلَهُ يَوْمٌ أَوْ بَعْدَهُ يَوْمٌ .
«Не поститесь в пятницу, кроме как если перед ней или после нее будет день [поста]».
- Хадис 10890Абу Хурайра ад-Дусиسَأَلْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَوْمُ الْجُمُعَةِ يَوْمُ عِيدٍ فَلَا تَجْعَلُوا يَوْمَ عِيدِكُمْ يَوْمَ صِيَامٍ ، إِلَّا أَنْ تَصُو
«День пятницы — это день праздника (ид), так не делайте же день вашего праздника днём поста, если только вы не будете поститься до него или после него».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма3 передачи
- Хадис 2389Абу Хурайра ад-Дусиلَا تَصُومُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَّا وَقَبْلَهُ يَوْمٌ ، أَوْ بَعْدَهُ يَوْمٌ
«Не поститесь в пятницу, кроме как (если будете поститься) за день до нее или день после нее».
- Хадис 2390Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَوْمُ عِيدٍ ، فَلَا تَجْعَلُوا يَوْمَ عِيدِكُمْ يَوْمَ صِيَامِكُمْ ، إِلَّا أَنْ تَصُومُوا قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ
«Поистине, пятница — это день праздника, так не делайте же день вашего праздника днем вашего поста, если только вы не будете поститься до него или после него».
- Хадис 2395Абу Хурайра ад-Дусиالْجُمُعَةُ عِيدٌ ، فَلَا تَجْعَلُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ صِيَامًا ، إِلَّا أَنْ يُصَامَ قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ
«Пятница — это праздник, поэтому не устраивайте пост в день пятницы, если только не поститься перед ним или после него».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 41Абу Хурайра ад-Дусиنَهَى عَنْ صِيَامِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، إِلَّا فِي أَيَّامٍ قَبْلَهُ
Передал нам Ахмад, сказав: передал мне мой отец от своего отца, сказав: передал мне ан-Ну'ман ибн аль-Мунзир от Абд аль-Карима Абу Умайи, сказав: передал мне Абу Рафи' от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поститься в пятницу, если только не поститься в дни до нее.
- Хадис 7222Абу Хурайра ад-Дусиنَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ، إِلَّا وَمَعَهَا غَيْرُهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поститься в пятницу, если только (не поститься) вместе с ней в другой день».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 9331Абу Хурайра ад-Дусиلَا يَصُمْ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَّا أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ أَوْ يَصُومَ بَعْدَهُ
Абу Муавия от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть никто из вас не постится в пятницу, если только он не постится до неё или после неё“».
- Хадис 9337Абу Хурайра ад-Дусиموقوفلَا تَصُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَّا أَنْ تَصُومَ يَوْمًا قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ
Гундар передал со слов Шу‘бы, от Мансура, от Муджахида, от Абу Хурайры, который сказал: «Не постись в пятницу, если только не будешь поститься день до него или день после него».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 8580Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиلَا يَصُومُ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَّا أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ يَوْمًا أَوْ بَعْدَهُ يَوْمًا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Аби ‘Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Ахмад бин ‘Абд аль-Джаббар, передал нам Абу Му‘авия от аль-A‘маша от Абу Салиха от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ни в коем случае не постится никто из вас в пятницу, если только он не постился за день до нее или не будет поститься после нее».
- Хадис 8581Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиموقوفلَا يَصُمْ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَّا أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ أَوْ يَصُومَ بَعْدَهُ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Мухаммад бин Наср аль-Имам, передал нам Яхья бин Яхья и Исхак, которые сказали: передал нам Абу Му‘авия, после чего он упомянул этот хадис со своим иснадом, но с формулировкой: «Пусть не постится никто из вас в день пятницы, если только он не постится перед этим или не постится после этого».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 9162Абу Хурайра ад-Дусиلَا يَصُومَنَّ أَحَدٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَّا أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ يَوْمًا أَوْ بَعْدَهُ يَوْمًا
«Пусть никто из вас ни в коем случае не постится в пятницу, если только не постится за день до нее или день после нее».
- Хадис 9608Абу Хурайра ад-Дусиنَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам аль-Касим Саллам бин Мискин, передал мне мой отец от аль-Хасана от Абу Рафи’а от Абу Хурайры от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил поститься в пятничный день.
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 2770Абу Хурайра ад-Дусиلَا يَصُمْ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَّا أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ يَوْمًا ، أَوْ يَصُومَ بَعْدَهُ يَوْمًا .
«Пусть никто из вас не постится в пятницу, если только он не постится за день до этого или после него».
- Хадис 2771Абу Хурайра ад-Дусиموقوفلَا يَصُمْ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَّا أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ
«Пусть никто из вас не постится в пятницу, если только он не постится [в день] до него или после него».