Все передачи хадиса
أَنَّهُ سَأَلَهُ كَيْفَ تَصْنَعُونَ فِي صَلَاتِكُمُ الَّتِي لَا تَجْهَرُونَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ إِذَا كُنْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ ؟ فَقَالَ : نَقْرَأُ فِي الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ، بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ ، وَنَقْرَأُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَنَدْعُو
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 3653Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариموقوفكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، فَمَا زَادَ
«Мы говорили, что нет молитвы без чтения Фатихат аль-Китаб и того, что сверх этого».
- Хадис 3749Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариموقوفيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَمَا زَادَ
«В первых двух ракаатах читают “Фатихат аль-Китаб” и суру, а в последних двух — “Фатихат аль-Китаб”. Мы говорили, что нет молитвы без чтения “Фатихат аль-Китаб” и того, что сверх этого».
Мусаннаф Абд ар-Раззака3 передачи
- Хадис 2678Али ибн Абу Талиб, Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиموقوفكَانَ - يَعْنِي عَلِيًّا - يَقْرَأُ فِي الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَةٍ ، وَلَا يَقْرَأُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов аз-Зухри и Убайдуллаха бин Абу Рафи‘а передал, что Али в первых двух рак‘атах полуденной (аз-зухр) и послеполуденной (аль-‘аср) молитв читал Мать Корана и суру, а в двух последних рак‘атах ничего не читал.
- Хадис 2683Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариموقوفسَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ : " أَمَّا أَنَا فَأَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Абд ар-Раззак от Дауда бьют Кайса, от Убайдуллаха бин Миксама, который сказал: «Я спросил Джабира бин Абдуллаха, и он сказал: „Что касается меня, то в первых двух ракятах зухра и асра я читаю „Фатиха аль-Китаб“ (суру аль-Фатиха) и еще одну суру, а в двух последних — только „Фатиха аль-Китаб““».
- Хадис 2684Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариموقوفمِثْلَهُ . قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Айюба бин Мусы, от Убайдуллаха бин Миксама, от Джабира бин Абдуллаха подобное. Он сказал: «Что касается меня, то в первых двух ракятах зухра и асра я читаю „Фатиха аль-Китаб“ и еще одну суру, а в двух последних — только „Фатиха аль-Китаб“».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 2518Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариموقوفيُقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ - يَعْنِي الْأُولَيَيْنِ - بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَسُورَةٍ ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، قَالَ : وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ف
«В двух ракаатах — то есть в первых двух — читают "Фатиха аль-Китаб" и суру, а в двух последних — "Фатиха аль-Китаб"». И он сказал: «И мы говорили, что нет молитвы без "Фатиха аль-Китаб" и того, что больше этого» — или же он сказал: «...что превышает это».
- Хадис 2993Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариموقوفكُنَّا نَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
«Мы читали позади имама в полуденном (зухр) и послеполуденном (аср) намазах в первых двух ракятах «Фатихатуль-Китаб» (суру «Аль-Фатиха») и еще одну суру, а в двух последних — «Фатихатуль-Китаб»».