Все передачи хадиса

«Совершайте молитву зухр в более прохладное время, поистине, сильная жара — от дыхания Геенны».

«Совершайте молитву, когда спадет жара, ибо сильная жара исходит от дыхания Геенны».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Совершайте полуденную молитву (зухр) в прохладное время, поистине, сильный зной — от дыхания Геенны“».

«Совершайте молитву зухр в прохладное время, когда стоит сильная жара, ибо сильная жара исходит от дыхания Геенны».

«Сильная жара — от дыхания Геенны, так откладывайте же молитву до более прохладного времени».

«Когда наступит сильная жара, то совершайте молитву в более прохладное время, ибо поистине, сильная жара — от дыхания (или палящего зноя) Геенны».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Откладывайте молитву (на более прохладное время) — имея в виду полуденную молитву, — ибо сильная жара исходит от дыхания Ада”».

(Сообщил нам) Абу аль-Касым Зайд ибн Джа‘фар ибн Мухаммад ибн ‘Али аль-‘Аляви и Абу Мухаммад Джанах ибн Назир ибн Джанах аль-Кады в Куфе, которые сказали: передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн ‘Али ибн Духайм, нам Ибрахим ибн ‘Абдуллах аль-‘Абси, нам Ваки‘ ибн аль-Джаррах, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Охлаждайте полуденную молитву (абриду би-з-зухр), ибо сильная жара — от дыхания Геенны».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ожидайте прохлады для совершения полуденной молитвы (зухр) в сильную жару, ибо сильная жара — от дыхания Геенны».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Совершайте молитву, когда станет прохладнее, ибо сильная жара — от дыхания Геенны, поэтому совершайте молитву, когда станет прохладнее, если жара усилится"».

«Совершайте молитву, когда станет прохладнее, ибо сильная жара — от дыхания Геенны, поэтому совершайте молитву, когда станет прохладнее, если жара усилится».

«Совершайте молитву, когда станет прохладнее, ибо сильная жара — от дыхания Геенны, поэтому совершайте молитву, когда станет прохладнее, если жара усилится».

«Совершайте молитву, когда станет прохладнее, ибо сильная жара — от дыхания Геенны, поэтому совершайте молитву, когда станет прохладнее, если жара усилится».

«Совершайте молитву, когда станет прохладнее, ибо сильная жара — от дыхания Геенны, поэтому совершайте молитву, когда станет прохладнее, если жара усилится».

«Совершайте молитву, когда станет прохладнее, ибо сильная жара — от дыхания Геенны, поэтому совершайте молитву, когда станет прохладнее, если жара усилится».

«Совершайте молитву, когда станет прохладнее, ибо сильная жара — от дыхания Геенны, поэтому совершайте молитву, когда станет прохладнее, если жара усилится».