Все передачи хадиса
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي رَهْطٍ مِنْ مُزَيْنَةَ لِنُبَايِعَهُ ، وَأَنَّ قَمِيصَهُ لَمُطْلَقٌ ، أَوْ قَالَ : زِرُّ قَمِيصِهِ مُطْلَقٌ . قَالَ : فَأَدْخَلْتُ يَدِي فِي جَيْبِ قَمِيصِهِ ، فَمَسِسْتُ الْخَاتَمَ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 15581Курра ибн Ияс ибн Хиляль аль-Музани2 цепиأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ مُزَيْنَةَ فَبَايَعْنَاهُ وَإِنَّ قَمِيصَهُ لَمُطْلَقٌ ، قَالَ : فَبَايَعْنَاهُ ، ثُمَّ أَدْخَلْتُ يَدِي فِي جَيْبِ قَمِيصِهِ فَمَسِسْتُ الْخَاتَمَ .
Передал нам Хасан, то есть аль-Ашйаб, и Абу эн-Надр, сказавшие: передал нам Зухайр от ‘Урвы ибн ‘Абдуллаха ибн Кушайра, от Му‘авии ибн Курры, от его отца. Абу эн-Надр сказал в своем хадисе: передал нам Зухайр, передал нам ‘Урва ибн ‘Абдуллах ибн Кушайр Абу Махиль аль-Ханафи, сказавший: передал мне Му‘авия ибн Курра от своего отца, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в составе делегации из племени Музайна, и мы принесли ему присягу, а рубаха его была расстегнута. Он сказал: И мы принесли ему присягу, после чего я просунул руку за ворот его рубахи и коснулся печати (пророчества). ‘Урва сказал: И я никогда не видел Му‘авию и его сына — Хасан, то есть Абу Ийяс, сказал: — ни в холод, ни в жару иначе, как с расстегнутыми пуговицами: они никогда не застегивали их.
- Хадис 15582Курра ибн Ияс ибн Хиляль аль-Музаниأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنْتُهُ أَنْ أُدْخِلَ يَدِي فِي جُرُبَّانِهِ وَإِنَّهُ لَيَدْعُو لِي ، فَمَا مَنَعَهُ أَنْ أَلْمِسَهُ أَنْ دَعَا لِي قَالَ : فَوَجَدْتُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِ
Передал нам Рух, передал нам Курра ибн Халид, сказавший: Я слышал, как Му‘авия ибн Курра рассказывал со слов своего отца, который сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и попросил у него разрешения просунуть руку за ворот его одежды, а он в это время обращался с мольбой за меня. Ничто не помешало мне потрогать ее, кроме того, что он молился за меня. Он сказал: И я обнаружил на лопатке его плеча нечто вроде опухоли (родинки).
- Хадис 16243Курра ибн Ияс ибн Хиляль аль-Музаниأَتَيْتُ فِي رَهْطٍ مِنْ مُزَيْنَةَ ، فَبَايَعْنَا وَإِنَّ قَمِيصَهُ لَمُطْلَقٌ ، فَبَايَعْتُهُ ، فَأَدْخَلْتُ يَدِي مِنْ جَيْبِ الْقَمِيصِ ، فَمَسِسْتُ الْخَاتَمَ . قَالَ عُرْوَةُ : فَمَا رَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ ، وَلَا اب
Передал нам Хашим бин аль-Касим, сказав: передал нам Абу Хайсама от ‘Урвы бин ‘Абдуллаха бин Кушайра аль-Джу‘фи, который сказал: Рассказал мне Му‘авия бин Курра от его отца, который сказал: Я пришел в составе делегации племени Музайна, и мы принесли присягу. Рубаха у него была расстегнута, и когда я приносил присягу, я просунул руку через ворот рубахи и коснулся перстня. ‘Урва сказал: И я не видел ни Му‘авию, ни его сына — ни зимою, ни летом — иначе как с расстегнутыми пуговицами: они никогда их не застегивали.
- Хадис 20368Курра ибн Ияс ибн Хиляль аль-Музани2 цепиأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَهْطٍ مِنْ مُزَيْنَةَ فَبَايَعْنَاهُ ، وَإِنَّ قَمِيصَهُ لَمُطْلَقٌ قَالَ : فَبَايَعْنَاهُ ثُمَّ أَدْخَلْتُ يَدِي فِي جَيْبِ قَمِيصِهِ فَمَسِسْتُ الْخَاتَمَ ، ق
«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в составе делегации из племени Музайна и мы присягнули ему, а его рубаха была расстегнута». Передатчик сказал: «Мы присягнули ему, и тогда я просунул руку в ворот его рубахи и коснулся печати [пророчества]». Урва сказал: «И я никогда не видел ни Му‘авию, ни его сына» (имея в виду, как я полагаю, Ияса) «ни в зимнюю, ни в летнюю стужу или зной иначе как с расстегнутыми пуговицами; они никогда их не застегивали».
- Хадис 20369Курра ибн Ияс ибн Хиляль аль-Музаниأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنْتُهُ أَنْ أُدْخِلَ يَدِي فِي جُرُبَّانِهِ لِيَدْعُوَ لِي ، فَمَا مَنَعَهُ وَأَنَا أَلْمِسُهُ أَنْ دَعَا لِي ، قَالَ : فَوَجَدْتُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ مِثْ
«Я слышал, как Му‘авия ибн Курра рассказывал со слов своего отца, который сказал: „Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и попросил у него разрешения просунуть руку в вырез его одежды, чтобы он помолился за меня. Ничто не помешало ему обратиться с мольбой за меня, пока я ощупывал его“. Он сказал: „И я нащупал на бугорке его плеча нечто вроде нароста“».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 4635Курра ибн Ияс ибн Хиляль аль-Музаниأَنَّهُ " كَانَ مَعَ جَدِّهِ حَيْثُ أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ غُلَامٌ فَوَجَدَهُ مَحْلُولَ الْأَزْرَارِ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам Абд аль-Вахид бин Гияс, сообщил нам аль-Фурат бин Абу аль-Фурат, который сказал: Я слышал, как аль-Фадль бин Тальк рассказывал со слов Му‘авии бин Курры бин Рияба, от его отца о том, что он находился со своим дедом, когда тот пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, будучи еще юношей, и застал его с расстегнутыми пуговицами.
- Хадис 17122Курра ибн Ияс ибн Хиляль аль-Музани3 цепиأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي رَهْطٍ مِنْ مُزَيْنَةَ فَبَايَعْنَاهُ ، وَقَدْ أَدْخَلْتُ يَدِي مِنْ جَيْبِ قَمِيصِهِ فَمَسِسْتُ الْخَاتَمَ ، قَالَ عُرْوَةُ : فَمَا رَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ وَلَا
«Передал нам Зухайр ибн Муавия, передал нам Урва ибн Абдаллах ибн Кушайр, передал нам Муавия ибн Курра, от его отца, который сказал: "Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с группой из племени Музайна, и мы присягнули ему, и я просунул свою руку в вырез его рубахи и коснулся печати (пророчества)"». Урва сказал: «И я никогда не видел Муавию и его сына ни зимой, ни летом, чтобы они не ходили с распущенными изарами, они никогда не застегивали их».
- Хадис 17123Курра ибн Ияс ибн Хиляль аль-Музаниأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَمَسِسْتُ الْخَاتَمَ الَّذِي بَيْنَ كَتِفَيْهِ وَقَبَّلْتُ يَدَيْهِ ثُمَّ جِئْتُ ، فَقَالَ : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ قُلْتُ : مِنْ مُزَيْنَةَ
«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, коснулся печати, которая была между его лопатками, и поцеловал его руки, а затем пришел (снова). Он спросил: "Из какого ты племени?" Я ответил: "Из Музайны"».
- Хадис 17130Курра ибн Ияс ибн Хиляль аль-Музаниأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : أَرِنِي الْخَاتَمَ ! فَأَدْخَلْتُ يَدِي فِي جَيْبِ قَمِيصِهِ حَتَّى وَضَعْتُ يَدِي عَلَيْهِ
«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "Покажи мне печать!". И я просунул руку в вырез его рубахи, пока не положил свою руку на неё».
- Хадис 17131Курра ибн Ияс ибн Хиляль аль-Музани2 цепиأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَدْخَلْتُ يَدِي فِي جُرُبَّانِهِ ، فَمَا تَرَكْتُ أَنْ دَعَا لِي وَأَنَا أَلْمَسُ الْخَاتَمَ ، فَرَأَيْتُ عَلَى كَتِفَيْهِ مِثْلَ السِّلْعَةِ خَاتَمَ النُّبُو
«Передал нам Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири, передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам Курра ибн Халид, от Муавии ибн Курры, от его отца, который сказал: "Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и просунул руку в ворот его одежды, и я не переставал трогать печать, пока он не помолился за меня. И я увидел на его лопатках нечто подобное наросту — печать пророчества"».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара3 передачи
- Хадис 3304Курра ибн Ияс ибн Хиляль аль-Музаниرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُطْلَقَ الْأَزْرَارِ
«Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) с расстегнутыми пуговицами».
- Хадис 3305Курра ибн Ияс ибн Хиляль аль-Музани2 цепиفَكُنْتُ لَا أَرَى مُعَاوِيَةَ إِلَّا مُطْلَقَ الْأَزْرَارِ
«И после этого я всегда видел Му‘авию только с расстегнутыми пуговицами».
- Хадис 3310Курра ибн Ияс ибн Хиляль аль-Музаниأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَأْذَنْتُهُ ، فَأَذِنَ لِي أَنْ أَرَى الْخَاتَمَ ، فَأَدْخَلْتُ يَدِي فِي جَيْبِهِ فَوَجَدْتُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ مِثْلُ السِّلْعَةِ
«Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и попросил у него разрешения, и он разрешил мне посмотреть на печать. Я просунул руку к вороту его одежды и нащупал на бугорке его плеча нечто вроде опухоли».
Муснад ат-Таялиси2 передачи
- Хадис 1169Курра ибн Ияс ибн Хиляль аль-Музаниأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرِنِي الْخَاتَمَ ! فَقَالَ : " أَدْخِلْ يَدَكَ ، قَالَ : فَأَدْخَلْتُ يَدِي فِي جُرُبَّانِهِ فَجَعَلْتُ أَلْمَسُ ، أَنْظُرُ إِلَى ا
«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, покажи мне печать [пророчества]!“ Он сказал: „Просунь руку“. Он сказал: „Я просунул руку в вырез его одежды и стал шарить рукой, глядя на печать, и оказалось, что она находится на выступающей части его плеча, подобно яйцу. И ничто не помешало ему продолжать делать за меня дуа, в то время как моя рука была у него в вырезе одежды“».
- Хадис 1170Курра ибн Ияс ибн Хиляль аль-Музаниانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِذَا هُوَ مُطْلِقُ الْأَزْرَارِ ، فَكُنْتَ لَا تَرَى مُعَاوِيَةَ وَابْنَهُ إِلَّا مُطْلِقَى الْأَزْرَارِ
«Я подошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а он был с расстегнутыми пуговицами. И бывало так, что ты видел Му‘авию и его сына только с расстегнутыми пуговицами».