← Хадис 391 · Аш-Шамаиль аль-Мухаммадийя

Все передачи хадиса

9 передач в 8 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ وَفَاتِهِ ، فَوَضَعَ فَمَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى سَاعِدَيْهِ ، وَقَالَ : « وَانَبِيَّاهُ ! وَاصَفِيَّاهُ ! وَاخَلِيلَاهُ .

Открыть граф →

Сахих аль-Бухари1 передача

Хадис 4452‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَقْبَلَ عَلَى فَرَسٍ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ ، حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَلَمْ يُكَلِّمِ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ ، فَتَيَمَّمَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى ا
«Да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Клянусь Аллахом, Аллах не соединит для тебя две смерти: ту смерть, что была предписана тебе, ты уже умер».

Сунан ан-Насаи1 передача

Хадис 1841Абу Бакр ас-Сиддик2 цепи
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَقْبَلَ عَلَى فَرَسٍ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَلَمْ يُكَلِّمِ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسَجًّى ب
«Да будут отец мой и мать выкупом за тебя! Клянусь Аллахом, Аллах никогда не соединит для тебя две смерти! Что же касается смерти, которую Аллах предписал тебе, то ты уже умер».

Муснад Ахмад2 передачи

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 9176‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَعُمَرُ يُكَلِّمُ النَّاسَ ، فَمَضَى حَتَّى دَخَلَ بَيْتَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ - وَهُوَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ - فَكَشَفَ عَنْ وَج
С тем же иснадом от племянника аз-Зухри, от его дяди, от Абу Саламы, со слов Аиши, что Абу Бакр вошел в мечеть, когда Умар разговаривал с людьми. Он прошел, пока не вошел в дом Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), в котором тот скончался — это был дом Аиши. Он открыл лицо Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), которое было накрыто полосатым покрывалом, посмотрел на его лицо и склонился над ним, целуя его.

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 12192‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَبَّلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَوْتِهِ
Передал нам Мархум ибн Абд аль-Азиз от Абу Имрана аль-Джауни, от Язида ибн Бабануса, от Аиши, что Абу Бакр поцеловал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после его смерти.

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 1980Абу Бакр ас-Сиддик2 цепи
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ أَقْبَلَ عَلَى فَرَسٍ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ ، فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمِ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ ، فَيَمَّمَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Сообщил нам Абдуллах». Сказали Ма‘мар и Юнус: «Сказал аз-Зухри: И сообщил мне Абу Салама о том, что Аиша рассказала ему: „Абу Бакр прискакал верхом на лошади из своего жилища в ас-Сунхе, спешился и вошел в мечеть, ни с кем не заговорив, пока не вошел к Аише. Он направился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который был укрыт узорчатым плащом (хибарой), открыл его лицо, затем склонился над ним, поцеловал его и заплакал. Затем он сказал: «Да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Клянусь Аллахом, Аллах никогда не соединит для тебя две смерти! Что же касается той смерти, которую Аллах предписал тебе, то ты уже умер от нее»“».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 47Абу Бакр ас-Сиддик
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ وَفَاتِهِ ، فَوَضَعَ فَمَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ، وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى صُدْغَيْهِ وَقَالَ : وَانَبِيَّاهُ وَاخَلِيلَاهُ وَاصَفِيَّاهُ
«О мой Пророк! О мой близкий друг! О мой избранник!»

Аш-Шамаиль аль-Мухаммадийя1 передача

Хадис 391эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ وَفَاتِهِ ، فَوَضَعَ فَمَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى سَاعِدَيْهِ ، وَقَالَ : « وَانَبِيَّاهُ ! وَاصَفِيَّاهُ ! وَاخَلِيلَ
«О мой Пророк! О мой избранник! О мой близкий друг!»