إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا ؛ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا ، فَيُقَالُ لَهُ : انْطَلِقْ ، فَادْخُلِ الْجَنَّةَ ! » قَالَ : فَيَذْهَبُ لِيَدْخُلَ الْجَنَّةَ ، فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ . فَيَرْجِعُ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ، قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ ! فَيُقَالُ لَهُ : أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ . قَالَ : « فَيُقَالُ لَهُ : تَمَنَّ ! » قَالَ : فَيَتَمَنَّى . فَيُقَالُ لَهُ : فَإِنَّ لَكَ الَّذِي تَمَنَّيْتَ وَعَشَرَةُ أَضْعَافِ الدُّنْيَا . قَالَ : « فَيَقُولُ : تَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ ! » قَالَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ
«Поистине, я знаю последнего из обитателей Огня, который выйдет оттуда: это человек, который выйдет оттуда ползком. Ему скажут: “Иди и войди в Рай!”» Он сказал: «И он пойдет, чтобы войти в Рай, но обнаружит, что люди уже заняли места. И он вернется и скажет: “О Господь, люди уже заняли места!” Ему скажут: “Помнишь ли ты то время, в котором ты жил?” Он ответит: “Да”. И ему скажут: “Пожелай чего-нибудь!”» Он сказал: «И он станет желать. Тогда ему скажут: “Поистине, тебе достанется то, что ты пожелал, и еще десять раз по столько же, сколько весь мир”. И он скажет: “Ты издеваешься надо мной, а Ты — Царь!”» И я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, смеялся так, что были видны его коренные зубы.
Иснад
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид