← Хадис 173 · Аш-Шамаиль аль-Мухаммадийя

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : « أَعِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ » فَقُلْتُ : لَا ، إِلَّا خُبْزٌ يَابِسٌ وَخَلٌّ . فَقَالَ : « هَاتِي ، مَا أَقْفَرَ بَيْتٌ مِنْ أُدْمٍ فِيهِ خَلٌّ .

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 1841Фахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу Талиба
دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ؟ فَقُلْتُ: لَا إِلَّا كِسَرٌ يَابِسَةٌ وَخَلٌّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَرِّبِيهِ فَمَا أَقْفَرَ
«Ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Есть ли у вас что-нибудь?» Я ответила: «Нет, кроме черствых кусков хлеба и уксуса». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Принеси это! Не бывает обделен приправой тот дом, в котором есть уксус»».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 22735Фахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу Талиба
دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " عِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ " ، قُلْتُ : لَا ، إِلَّا كِسَرٌ يَابِسَةٌ وَخَلٌّ ، فَقَالَ : مَا أَفْقَرَ أَهْلُ بَيْتٍ مِنْ أُدْمٍ فِيهِ خَلٌّ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел ко мне и спросил: “Есть ли у тебя что-нибудь?” Я ответила: “Нет, только черствые куски хлеба и уксус”. Он сказал: “Не обеднеет тот дом, в котором есть уксус в качестве приправы”».

Аш-Шамаиль аль-Мухаммадийя1 передача

Хадис 173эта передачаФахита аль-Хашимийя, сестра Али ибн Абу Талиба
دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : « أَعِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ » فَقُلْتُ : لَا ، إِلَّا خُبْزٌ يَابِسٌ وَخَلٌّ . فَقَالَ : « هَاتِي ، مَا أَقْفَرَ بَيْتٌ مِنْ أُدْمٍ فِيهِ خَلٌّ .
«Ко мне зашел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Есть ли у тебя что-нибудь?“ Я ответила: „Нет, кроме черствого хлеба и уксуса“. Он сказал: „Неси, не был обделен приправой тот дом, в котором есть уксус“».