← Хадис 170 · Аш-Шамаиль аль-Мухаммадийя

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَا كَانَتِ الذِّرَاعُ أَحَبَّ اللَّحْمِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَكِنَّهُ كَانَ لَا يَجِدُ اللَّحْمَ إِلَّا غِبًّا ، وَكَانَ يَعْجَلُ إِلَيْهَا ; لِأَنَّهَا أَعْجَلُهَا نُضْجًا

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 1838‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
مَا كَانَ الذِّرَاعُ أَحَبَّ اللَّحْمِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَكِنْ كَانَ لَا يَجِدُ اللَّحْمَ إِلَّا غِبًّا ، فَكَانَ يَعْجَلُ إِلَيْهِ لِأَنَّهُ أَعْجَلُهَا نُضْجًا
«Лопатка не была самым любимым мясом для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однако он не находил мяса иначе как изредка, и поэтому спешил к ней, поскольку она быстрее всех разваривалась».

Аш-Шамаиль аль-Мухаммадийя1 передача

Хадис 170эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
مَا كَانَتِ الذِّرَاعُ أَحَبَّ اللَّحْمِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَكِنَّهُ كَانَ لَا يَجِدُ اللَّحْمَ إِلَّا غِبًّا ، وَكَانَ يَعْجَلُ إِلَيْهَا ; لِأَنَّهَا أَعْجَلُهَا نُضْجًا
«Переднее копытце не было самым любимым мясом для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однако он не находил мяса иначе как изредка, и он спешил к нему [переднему копытцу], потому что оно быстрее всех разваривается».