مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 11 · Аш-Шамаиль аль-Мухаммадийя

Все передачи хадиса

7 передач в 7 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَكَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَ السَّيْفِ ؟ قَالَ : « لَا ، بَلْ مِثْلَ الْقَمَرِ

Открыть граф →

Сахих аль-Бухари1 передача

Хадис 3552Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Ауси
سُئِلَ الْبَرَاءُ أَكَانَ وَجْهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ السَّيْفِ قَالَ لَا بَلْ مِثْلَ الْقَمَرِ .
«Было ли лицо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобно мечу [по блеску и продолговатости]?». Он ответил: «Нет, напротив, подобно луне».

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 3636Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Ауси
سَأَلَ رَجُلٌ الْبَرَاءَ : أَكَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ السَّيْفِ؟ قَالَ: لَا ، مِثْلَ الْقَمَرِ
«Передал нам Зухайр от Абу Исхака, который сказал: „Один человек спросил аль-Бара’а: „Было ли лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобно мечу?“ Он ответил: „Нет, подобно луне““»“.

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 18478Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Ауси
قِيلَ لِلْبَرَاءِ : أَكَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيدًا هَكَذَا مِثْلَ السَّيْفِ ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ كَانَ مِثْلَ الْقَمَرِ
«Было ли лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, жестким, подобно мечу?» Он ответил: «Нет, напротив, оно было подобно луне».

Муснад ад-Дарими1 передача

Хадис 65Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Ауси
سَأَلَهُ رَجُلٌ : أَرَأَيْتَ كَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَ السَّيْفِ ؟ قَالَ : لَا ، مِثْلَ الْقَمَرِ
«Один человек спросил его: "Скажи, было ли лицо Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подобно мечу?" Он ответил: "Нет, подобно луне"».

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 6293Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Ауси
قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَاءِ : كَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ السَّيْفِ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ مِثْلَ الْقَمَرِ
«Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба: «Передал нам аль-Фадль бин Дукейн: «Передал нам Зухайр от Абу Исхака, который сказал: «Один человек спросил аль-Бара: «Было ли лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, похожим на меч?» Он ответил: «Нет, но оно было подобно луне».

Муснад ат-Таялиси1 передача

Хадис 764Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Ауси
كَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَالسَّيْفِ ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ كَالْقَمَرِ
«Было ли лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подобно мечу?» Он ответил: «Нет, напротив — подобно луне».

Аш-Шамаиль аль-Мухаммадийя1 передача

Хадис 11эта передачаАль-Бара ибн ‘Азиб аль-Ауси
أَكَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَ السَّيْفِ ؟ قَالَ : « لَا ، بَلْ مِثْلَ الْقَمَرِ
«Было ли лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, похожим на меч?» Он ответил: «Нет, скорее, оно было подобно луне».