مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 10 · Аш-Шамаиль аль-Мухаммадийя

Все передачи хадиса

7 передач в 7 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانٍ ، وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ ، فَلَهُوَ عِنْدِي أَحْسَنُ مِنَ الْقَمَرِ

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 2811Джабир ибн Сумура ас-Сува‘и
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانٍ ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِلَى الْقَمَرِ ، وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ ، فَإِذَا هُوَ عِ
Передал нам Ханнад, сказавший: Передал нам Абсар бн аль-Касим от аль-Аш`аса — то есть сына Суввара — от Абу Исхака, от Джабира бн Самуры, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в лунную ночь (когда луна была в полном сиянии). Я стал смотреть то на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то на луну, и на нем был красный плащ-хулла, и тогда он показался мне прекраснее луны.

Муснад ад-Дарими1 передача

Хадис 58Джабир ибн Сумура ас-Сува‘и
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانٍ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ ، قَالَ : فَلَهُوَ كَانَ أَحْسَنَ فِي عَيْنِي مِنَ الْقَمَ
«Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в лунную ночь, и на нем был красный плащ. Я начал смотреть то на него, то на луну, — сказал он, — и поистине, в моих глазах он был прекраснее луны».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 1840Джабир ибн Сумура ас-Сува‘и
رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانٍ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ قَالَ : فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ فَلَهُوَ أَحْسَنُ فِي عَيْنِي مِنَ الْقَمَرِ
«Я увидел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в лунную ночь (когда луна ярко светила), и на нем был красный плащ», — и он сказал: «И я стал смотреть то на него, то на луну, и он показался мне прекраснее луны».

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 9585Джабир ибн Сумура ас-Сува‘и
رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي لَيْلَةٍ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ ، فَلَهُوَ أَحْسَنُ عِنْدِي مِنَ الْقَمَرِ
«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в одну из ночей в красном хулля, и я стал смотреть то на него, то на луну, и он был для меня красивее луны».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 7483Джабир ибн Сумура ас-Сува‘и
رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانَ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ ، فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ ، فَهُوَ كَانَ فِي عَيْنِي أَزْيَنَ مِنَ الْقَمَرِ
«Я видел Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в лунную ночь, и на нем был красный плащ. Я смотрел то на него, то на луну, и в моих глазах он был прекраснее луны».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7476Джабир ибн Сумура ас-Сува‘и
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانٍ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ فَلَهُوَ أَحْسَنُ فِي عَيْنِي مِنَ الْقَمَرِ
«Передал нам Ахмад ибн Салама, передал нам Исхак, сообщил нам аль-Мухариби от Аш'аса, от Абу Исхака, от Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в лунную ночь, и на нём был красный костюм (хулля). Я стал смотреть то на него, то на луну, и он был для моих глаз прекраснее луны“».

Аш-Шамаиль аль-Мухаммадийя1 передача

Хадис 10эта передачаДжабир ибн Сумура ас-Сува‘и
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانٍ ، وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ ، فَلَهُوَ عِنْدِي أَحْسَنُ مِنَ الْقَمَرِ
«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в лунную ночь, и на нем был красный плащ. Я стал смотреть то на него, то на луну, и для меня он был прекраснее луны».